【正见网2005年06月24日】
我是2000年春天得法的。多年来我一直在追寻能获得内心平静和解答所有疑问的方法。在读了几遍《转法轮》之后，我得到全部答案并走入了正法修炼。
同修们告诉我在中国发生了大规模迫害法轮功的行动，我在网路上阅读相关报导。当时我有许多疑问，不了解为什么法轮功会遭受迫害。法轮功治愈了我的病，让我变得健康、平静，从自私逐渐转变为无私，我衷心的希望协助讲清迫害真象，让中国共产政权停止迫害法轮功。
在几位同修搬离开我住的小镇后，我们只有两位学员积极的参与正法工作。我们安排各种活动，和政界人士面谈、征签，分送资料，在校园讲真象并且在公共布告栏上张贴资料。可是当时我有很强的显示心，并且担心友人看见我在从事“奇怪”的活动。 但随着对法理的识认更深、善念增强后，我变得不在意了。毕竟讲清真象、让众生摆放自己的位置而得以被救度才是最重要的。那些日子里我成长许多并学习了承担责任，这是从来没有过的经验。
过没多久我搬到另一个城市并且认识了新同修。我的修炼进入一个新阶段，并在正法中找寻自己的使命。我开始为圆明网工作，将英语文章翻译成瑞典文；同时我也写文章投稿到报社。然而，翻译的过程费时费力，有时很难找到适当的词句。半途而废的人是可耻的！所以只要有时间，我就替圆明网翻译文章。
当时，我住在一栋学生公寓，有一位中国女孩也住在这里。最初她被中国的传媒毒害的很深，和她讲真象很困难。即使我给她中文的传单、VCD和《九评共产党》一书，她并不相信材料内容。随着交谈次数多了、相处时间久了之后，她变得比较平和。我曾经教她炼功，她也试了。我告诉她自己在学炼法轮功之后的改变，以及这个功法已经洪传了60多个国家。我也让她看了天安门广场自焚真象，在那之后她变得较能够接受并且感到好奇。我透过电子邮件将《转法轮》和法轮功相关网站传送给她。她现在开始关心法轮功，也愿意来看大法和有关迫害的展示。
我理解到学法对翻译或是做大法工作的重要性。如果一天都没有学法就坐下来翻译，进度很慢、效果也不好。只要学法、发正念，翻译的工作就会进行得很顺利。 但是人往往容易被后天观念所障碍，有时当我感到疲倦时，我就不想翻译了，并且认为其他人会去做。这样自己就被邪恶钻了空子，求安逸之心强、正念也不足。可是，一旦我发正念、下决心翻译，并且告诉自己翻译是为了让人们了解大法和中国对法轮大法的迫害，事情就变得容易得多。词句的翻译进展相当顺利，我甚至都不需要查字典。
出门时我总是带着中文材料，分送遇到的中国人，其中大多数会接下材料，但也有一些人不愿意拿，我注意到这是因为有时候我的慈悲心不够。有一次我分送真象材料给一名中国妇女，接着我看到她将材料丢到一个垃圾桶，看到这一幕我感到十分难过，并且开始哭了起来，我希望我会说中文，并向她说明法轮功有多么的好。在检视我自己后，我明白了这是因为我有怕心，事实上我可以用英文解释并且发出慈悲心，但我并没有这样做，我了解到如果要救度众生，我必须面对我的怕心。邪恶利用我的怕心，并且将之转为我的观念，师父在《转法轮》说：“今天我跟炼功人讲，你可不要这样执迷不悟……”，因此，我绝不允许邪恶再利用我的执著心，我要努力做到在怕心或其它表面问题浮现时，就立即发正念。
一个多月前我在报纸上看到一个广告，霍尔（Hall）的某处监狱在征求暑假期间的代理守卫，我去应征并且获得面谈的机会。在面谈前一天，我感到某种程度的害怕，我并不十分想要去那里，但我击败了怕心去了那里。其中一名面谈人问我一生中感到最骄傲的成就是什么，我马上回答我一生中最感骄傲的事是向人们讲清正在中国发生的法轮功遭受迫害的真象，他也问我有关我受过的教育以及我对于犯人以及毒品的看法。我说我以前曾做过错事并吸毒，我并不担心说这些，我向他强调，现在的我因为修炼法轮功已变得祥和、奉公守法及保持平静。我是第一次发自内心的说这些话，之后我感到不可思议且无法形容的轻松自在，我感到师父在身旁并且帮助我去掉我的执著。我没有获得那份工作，但我一点也不失望，因为我的目地是讲清大法真象以及去掉执著。
最近我发现我陷在我旧有的观念，并且受制于我可怕的教育过程以及没有太多关爱的孩童生活。这个现象出现好几次，在某些事不符合我的观念时，我就会有许多各种藉口。例如，当有一位学员指出我身为学员是代表大法，应该注意衣着以及整洁时，我感到失望并且害怕听到这些，但在我向内找时就会找到我的执著。在我一生中，曾将一些发生在我身上的事情归罪于缺乏爱与保护的孩童生活，但我已明白这些都是不让我看到执著的藉口。那位学员也告诉我，是我自己觉得自己不配有好的衣服以及自尊，如果我不在乎自己的外表以及不自重，那么我如何能救度众生呢？如果我仍保有旧势力强加给我的旧观念，我如何走向圆满呢？
我感到最重要的事是如何放下一切执著不放的自私及生、死，取而代之的是溶于法中。我们应该放下观念，并且相信师父。另一件也是非常重要的事是，做好师父要求弟子做到的三件事，身为大法弟子，我们必须修好自己，并且以平静的心学好法，以明白我们在正法时期做的事情的涵意。当我们有很深的学法基础并且消灭周遭的干扰时，我们才能生出智慧以及慈悲心，才能向全球的人们讲清真象以及返本归真，这不就是我们来到这里的目地吗？
谢谢大家。
(2005年斯德哥尔摩欧洲法会心得交流体会)
