【正见网2006年07月15日】
在一个非常寒冷的大冬天，一个流浪者来到一位比丘的禅室，他因为饥寒而颤抖。
“你可以看出来，我不仅饥饿也受冻，全家人都病在旦夕，如果你有任何一点东西，可以使我们维持哪怕一天的生命，请您怜悯吧。”流浪汉说。
比丘非常同情他，但是身边却找不到一样东西可以布施给他，抬头看到供奉的如来圣像，于是将后面那个金色圈拆下来，送给他道：“拿这个金圈去换钱吧。”
其他弟子看到这个情形，非常惊奇，又不满意，用很生气地口吻责备他：“你怎么可以将佛的金圈拆下来呢？”
比丘回答：“我不过是按照佛的旨意去做罢了。佛陀下世普度众生，假如他看到刚才的情景，佛陀会把自己的手脚都拆下来救他……”
是啊，拜佛，修佛，佛的慈悲心其实体现在一件件小事中。人啊，你往佛的脸上贴再多的金，而心里却不是真正的以慈悲之心待人，佛也许并不高兴啊！
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4139)
