【正见网2007年06月01日】
汉朝的丞相丙吉待人很宽厚。有一次，一个爱喝酒的车夫跟随丙吉外出，吐在车上，主事要赶走那个车夫，丙吉说：“因为他喝酒被赶走，谁还会再要他？算了吧，他只不过弄脏了我的车垫而已。”
那个车夫是边地人，熟悉边地传递文书的程序。一次出门，看见驿骑背着红、白两色袋子快马而来，知道边地有紧急军情发生，跟到官署打探消息，果然胡人入侵云中郡和代郡。车夫马上回来，向丙吉报告了这事，又说：“我担心那两个地方有不少年老多病的官员，突然遇到战争，一定会不知所措。”丙吉觉得对，立刻召见吏部官员，查询二郡官吏的情况。事情还没完全办好，皇帝紧急召见丞相和御史大夫，说：“胡人入侵云中郡和代郡，二郡的官吏如何妥善处置？”丙吉的回答很具体，皇帝很满意，而御史大夫仓促间无法应对，受到了责备。
宽恕别人的过失，往往会得到对方加倍的报偿。所以那些追过寻仇的人，其实是最笨的。
（《汉书》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4651)
