【正见网2008年03月10日】
3月9日晚上8点,当神韵艺术团在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发(Bratislava)的国家新剧院(Slovak National Theatre, New Building)演出结束时,全场爆发出雷鸣般的掌声,大幕三次落下后又因观众热烈的掌声而拉开,掌声持续了五分钟之久。大幕落定后观众掌声依旧。尽管中共使馆的种种干扰,神韵艺术团第一次踏上前共产国家便取得了圆满成功。
三度谢幕 满堂喝采 观众鼓掌长达五分钟
今天的两位节目主持人也很特别,一位是操一口流利中文的美国人林理善,一位是斯洛伐克姑娘英格。两位用斯洛伐克语和汉语妙趣横生的搭配,引起全场阵阵的笑声,有的观众实在忍不住,几乎是放声开怀大笑,每个节目还没等结束,满场便爆发了迫不及待的热烈的掌声。当演出结束时,楼上楼下全体观众久久不肯离开座位,爆发了长达5分钟持续的掌声,大幕三度被拉起,全体演员们数度鞠躬,但掌声依旧。
当地有句民谚:经历了寒冬的人,更能知晓春天的温暖。天鹅绒革命故乡的斯洛伐克人给予了神韵高度的赞扬。
Trnava剧院制作人:整台演出的主题就是对人的爱和善
Trnava 塔合国家纳瓦市剧院制作人米库拉甚.费海(Mikulas Feher)先生和夫人特意前来欣赏神韵晚会。
演出结束后,费海先生对记者表示,“演出很美,令人惊异!漂亮的服饰,美妙的音乐,美丽的女舞蹈演员,我们都很欣赏。我们喜欢中国的文学,这是另一种文化,非常好。”
作为一名专业人士,米库拉甚.费海对神韵的艺术表演有着更深一层的解读:“演出很专业,尤其对人类的善和爱的信息主导着这场演出,这是最重要的。”
他的妻子也非常喜欢晚会的演出。她说:“我喜欢观看中国文化的演出。因为我练了15年的太极和气功,也是第二等级的太极拳老师。很明显,我能感到演出的演员也是炼功打坐的。”
出版社主编:真善忍是普世的原则
Zuzana Sestakova 苏珊娜塞斯塔口娃出版社主编:“所有舞蹈非常的喜欢,尤其是扇子舞和顶碗舞,真善忍是普世的原则,这很重要,能够促進人类良知的提升,演出很值得鼓励的就是讲出了中国正在发生的迫害,人们应该知道更多的真相,全世界的人包括中国人都应该帮助中国改变现状。”
舞蹈编导:舞蹈有内涵 造型有创意
职业舞蹈家艾利卡・布兰德尔诺瓦(Erika Brandnerova)是当地一位著名的舞蹈编导,也是“Halo Halo舞蹈工作室”的创始人兼总经理。
布兰德尔诺瓦表示:“这场晚会非常美,观看这台晚会是一种享受。”习惯于使用身体语言的她,一边思考,一边做着手势说,“演出不仅服装美,而且舞蹈中的造型很有创意。另外,这些舞蹈有内涵,表达了一种思想。所有这些因素综合起来,使得整个节目非常美。”
舞蹈老师:把古老的中国文化带给欧洲观众正是这场晚会的宗旨
伊果・赛普拉是地地道道的布拉迪斯拉发人,目前同时在音乐艺术大学和一个地方艺术学校教授踢踏舞。
赛普拉说,“欧洲与亚洲之间的距离不仅仅体现在空间上,两种文化之间存在着巨大的差异。中国文化中出现过许多伟大的艺术家,我想,传播文化,把古老的中国文化带给欧洲观众正是这场晚会的宗旨。”
作为一个舞蹈老师,赛普拉表示自己最喜欢中国舞蹈的创意:“我个人很喜欢那个表现水的舞蹈(“仙女踏波”),用扇子来表现水。另外,我是搞踢踏舞的,踢踏舞注重节奏,所以我非常喜欢最后的那个鼓舞。鼓很有意思,无论是在非洲、亚洲,还是在美洲,各种文化中都有鼓,然而打鼓的方式又极为不同,所以非常有意思。”
剧院部门经理:一票难求 愿来年再合作
剧院商业组织部经理 Zuzusa Jaskoua 女士演出开始前对大纪元介绍说:“这是我们第一次上演有关中国文化的演出。根据以往的经验,能售出八成的票就是非常受欢迎的演出了,而神韵演出开演前几天100%的票都卖光了,剧院对此非常满意,希望明年能继续合作。”
Jaskoua 还介绍说,与老剧院相比,新剧院容纳的观众量更多,舞台也大一倍,现代化的舞台音响设备能给观众带来更多的视觉和听觉享受。
演出后,Jaskoua激动的对记者表示:“我个人非常喜欢这个演出,无论舞蹈、音乐、背景都是我从来没看过的,非常的美,我个人绝对希望明年神韵再来。”
Jaskoua 还透露说:“剧院曾收到中国大使馆的来信,要求剧院取消演出。具体情况我不太清楚,但毫无疑问,剧院拒绝了中方的无理要求。这里是民主国家,对于一个艺术表演,中共官员怎么能如此干涉呢?何况剧院已售出那么多票,怎么能变卦呢?
(大纪元)