【正见网2008年04月07日】
编者按：为了弘扬中国神传文化，清除邪党文化的影响，在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见，开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步，难 免有所不足，我们需要世界各地的大法弟子，尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修，能将上课中所遇到的问题，以及教材的优缺点反馈给我们，以便我们不断的修改提高，使教材更加充实完整。同时，我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来，共同完成教材的编著。
【原文】
君来赐命曰：“吾与女伐狄。”寡君不敢顾昏姻，畏君之威，而受命于吏（1）。君有二心于狄，曰：“晋将伐女。”狄应且憎，是用（2）告我。楚（3）人恶（4）君之二三其德（5）也，亦来告我，曰：“秦（6）背令狐之盟（7），而来求盟于我。昭告昊天上帝、秦三公（8）、楚三王（9），曰：“余虽与晋出入（10），余唯利是视（11）。”不谷（12）恶其无成德，是用宣之，以惩不壹（13）。”诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就（14）寡人（15）。寡人帅以听命，唯好是求（16）。君若惠顾诸侯，矜哀寡人，而赐之盟，则寡人之愿也。其承宁（17）诸侯以退，岂敢徼乱？君若不施大惠，寡人不佞（18），其不能诸侯退矣。敢尽布之执事，俾执事实图利之！”秦桓公既与晋厉公为令狐之盟，而又召狄与楚，欲道以伐晋，诸侯是以睦于晋。（《左传．成公十三年》）
【批注】
（1）吏：此指秦国传令的使臣。
（2）是用：因此。
（3）楚：周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一，后为秦所灭。
（4）恶：音“勿”，厌恶、憎恨。
（5）二三其德：形容三心二意，反复无常。
（6）秦：春秋时国名，周孝王封伯益之后于秦。秦王政二十六年统一天下，创立中国历史上第一个大一统的帝国。
（7）令狐之盟：令狐，春秋时晋地。春秋鲁成公十一年，秦、晋两国因边界问题在令狐订立的盟约。
（8）三公：此指秦国的穆公、康公、共公。
（9）三王：此指楚国的成王、穆王、庄王。
（10）出入：往来。
（11）唯利是视：只一心一意追求利益，而顾不得其它。
（12）不谷：即不善，是古代君侯自称的谦词。此指楚国国君。
（13）不壹：不专一。
（14）昵就：亲近。
（15）寡人：即寡德的人，是古代君王自称的谦词。此指晋侯。
（16）唯好是求：只要求修好。
（17）承宁：安定。
（18）不佞：即不才，自谦之词。佞，音“泞”。
【故事阐述】
春秋时代，秦、晋两国是邻居也是姻亲。秦国一向对晋国有恩惠，秦穆公曾扶助晋圉(晋怀公)、晋重耳(晋文公)继任晋国国君，稳定了晋国政局。在晋国发生饥荒时，秦国也大方的拿粮食去帮助晋国。
不过，晋国却没有相对的回报秦国的恩德。当晋怀公即位后，就食言了要割五座城池给秦国当谢礼的承诺。秦国在粮食援助晋国的来年，秦国也发生了饥荒，但晋国却残忍的不予援救。因此，两国关系也就越来越不好。后来秦国因偷袭郑国失败，在返国途中却遭到晋国设计攻击，几近全军覆没。从此秦晋双方交恶，长年处在战争状态，自文公二年到宣公十五年，秦、晋两国间爆发了十次战争，但都是晋国略占上风。
秦国为了和晋国相抗衡，就和楚国、狄部落结盟，这让晋国倍感威胁。于是，在成公十一年时，两国协调和谈，并签下盟约。但签订不久后，秦国又打算联合楚国和狄部落攻打晋国。晋国得知消息后，便召集了齐、卫、宋、郑、邾、滕、曹伯等国，准备反击秦国。
因此在开打之前，也就是鲁成公十三年四月初五，晋厉公派吕相出使秦国断交，吕相所传递内容大概是说：从前晋献公和秦穆公两人在位时，同心合力相互友好，不但订立盟约，还结为姻亲来加深两国关系。后来晋国发生动乱时，也全靠穆公帮助才得以安定，这是穆公对晋国的恩惠。而我们晋文公回国即位后，就亲自戴盔披甲，历经重重艰险，征服了东方诸侯国，并带他们来听从秦国，这也已足够用来报答穆公的恩泽了。
晋文公辞世后，秦国发兵侵袭与晋国同盟的郑国和滑国，引发了sブ?剑?鼐?蚨?呕嵩隗ド焦戎屑票唤??呙稹４哟酥?螅?毓?鸵幻媪??菇??忠幻婧徒??啻谓徽剑?叫??⒘肆詈??健⒑忧??健⒏ㄊ现?降取Ａ焦?哟硕暇??矗?庑┒际乔毓?Ω酶涸鸬摹?p>虽然如此，晋国还是希望和秦国恢复邦交，也因顾念两国往日友谊，才在两年前再度跟秦国和谈，订下了“令狐之盟”，没想到盟约才订不久，秦国便背誓毁约。白狄和秦国都在雍州，是君王您的仇敌，但却是晋国的姻亲。
君王您赐给晋国的命令说：“我们和你们一起攻打狄人。”我们晋国君顾不得与白狄的姻亲关系，畏惧您的君威，接受君王使臣進攻狄人的命令。但您却又向狄人示好，对他们说：“晋国将要攻打你们。”狄人厌恶你们的做为，因此告诉我们。楚国同样憎恨君王您反复无常，也来告诉我们，说：“秦国背弃令狐盟约，并向我们要求结盟。他们对上天、秦国三位先公及楚国的三位先王宣誓说：“秦国虽然和晋国有往来，但秦国只追求利益，其它都不顾。”我讨厌他们的态度反复，因此把这些事宣扬开来，借以惩罚意志不专一的秦国。”诸侯们全都听到了，也因此感到痛恨到了极点，便都来和我亲近。我现在率领诸侯们前来听命，只要求能重修盟好。君王您若肯顾念诸侯们，怜悯寡人，赐予我们缔结盟约，这也就是我的心愿了。我将让诸侯们平稳的退走，怎么敢自招灾祸呢？但如果君王您不愿施行大恩德，恐怕我也无法使诸侯们退走了。我谨将一切意见向您左右执事公布，望请他们考虑如何才能对秦国有利！”
同年的五月，晋国率领诸侯联军，将秦军击溃。从此以后，秦国也没有能力再犯东方，晋国也就将秦国的威胁彻底消灭了。
原文中的“痛心疾首”后来就演变为成语，用来形容内心怨恨到了极点。
【讨论】
（1）秦国曾经帮助过晋国什么事？晋国是如何回报秦国的？这些事让秦晋两国关系如何？
（2）在帮助别人时，我们要心存施恩不图报；但如果受人恩惠，我们应当点滴在心头、有恩必报。你或你身边的人发生过“施恩不图报、有恩必报”的事情吗？你得到了什么启发？请把心得跟大家分享。
【造句练习】
例：他不听劝导，逃学游荡，整天和坏人为伍，让他的父母、师长都感到痛心疾首。
例：兄弟俩人为了争夺家产，闹到对簿公堂，实在让人看了痛心疾首。
【相似成语】
咬牙切齿；深恶痛绝；恨之入骨
【课后时间】
成语重组┱
（ ）尾三屈一指首
（ ）马蛇为指鹿虎
（ ）耳西东风马鼻
（ ）浪风平雨安静
参考答案┱
首屈一指、指鹿为马、马耳东风、风平浪静
