【正见网2009年01月06日】
【原文】
保定三年（1），授都督罗州诸军事、罗州刺史，仍领金州兵马，应接上庸公于文谷路，溪涧峥嵘（2），岩崖豁险（3），山穷水断，马束桥飞（4），中^。?）既开，双城即款（6）。 [ 北周．庾信〈周兖州刺史广饶公宇文公神道碑〉（据《文苑英华．卷九一九．碑》引）]
【注解】
（1）保定三年：即西元５６３年。保定为北周武帝之年号。
（2）峥嵘：山势高峻突出的样子。
（3）豁险：豁音同“或”，山谷地势险恶难行。
（4）马束桥飞：桥墩断裂，马匹受到限制，无法通行。
（5）中^。褐谐恰＾∫敉?胺?保?獬恰?br>（6）款：叩、敲。此指开启。
【故事阐述】
“山穷水尽”的意思原本是指山和水都到尽头，根本无路可走了。在北周庾信所写的〈周兖州刺史广饶公宇文公神道碑〉文中就用了“山穷水断”来形容路到了尽头。深不见底的山谷，高耸的断崖，人马皆无法前進，真是走到了山水的尽头。宋代陆游的〈游山西村〉诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”诗里的“山重水复”意思也是一样的。因为后人比较通用的是“山穷水尽”，所以陆游这两句诗经常被改为“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”。这句成语的第二个意思是从本义引申出来的，比喻走投无路的困境。
【讨论】
（1）换个心念，路不转人转，很多时候我们常被眼前的困境所绊住了，并感到沮丧，其实只要改变想法，总有解决的办法，生活中，是否有类似经验，请跟大家分享。
（2）故事中“山穷水尽”的两个涵意各为何？请说说看。
【造句练习】
例：要不是到了山穷水尽的地步，他是不会低头去求人的。
例：即使已到山穷水尽的地步，老王仍不向命运低头，咬紧牙关苦撑。
【相似成语】
日暮途穷、走投无路、穷途末路
【课后时间】
从四个成语中，找出第五个成语。
1愚公移山、穷途末路、望穿秋水、筋疲力尽
2惊弓之鸟、胆大妄为、弱肉强食、家破人亡
3一诺千金、能言善道、九死一生、鼎力相助
4洛阳纸贵、七上八下、谈笑风生、兵不血刃
参考答案：
1愚公移山、穷途末路、望穿秋水、筋疲力尽＞山穷水尽
2惊弓之鸟、胆大妄为、弱肉强食、家破人亡＞鸟为食亡
3一诺千金、能言善道、九死一生、鼎力相助＞一言九鼎
4洛阳纸贵、七上八下、谈笑风生、兵不血刃＞纸上谈兵
