【正见网2008年11月11日】
【原文】
若是知有底人(1),细嚼来咽;若是不知有底人,一似浑仑(2)吞个枣。(《佛果圜悟禅师碧岩录.卷三.赵州大萝卜头》)
【注解】
(1)知有底人:有智慧的人。
(2)浑仑:也可作“囫囵”、“浑沦”。指整个、完整的。
【故事阐述】
曾经有位僧人问一名叫赵州的和尚:“是否曾亲眼见过当代出名的南泉大师?”赵州回答说:“镇州生产大萝卜头”。听了赵州的回答后,这位僧人自觉无趣就走了!但是赵州此番回答,若是换做传入有智慧的人耳内,那就不一样了。镇州出产大萝卜头,天下人皆知;不正如赵州这名和尚会去参见南泉大师一样,也是没有什么好问的吗?
这件事就像曾经有僧人问过九峰和尚:“您是否亲眼见过延寿和尚?”九峰一句话便回答:“你认为山前的麦子成熟了没?”
这两个问答听在有智慧的人耳里,可以细嚼慢咽,回味无穷;若是听在没有智慧的人耳中,可能就会像把枣子没有咀嚼,整个吞下肚,丝毫没有趣味。
后来原文中的“浑仑吞个枣”就演变成我们今天所说的成语“囫囵吞枣”,用来比喻理解事物非常的笼统含糊、不求甚解。
【讨论】
(1)僧人问赵州的问题,为什么赵州的回答从表面上看,令人摸不着头绪呢?
(2)赵州和九峰的回答有什么异曲同工之妙的地方呢?
(3)同样一句话,听在不同人的耳里,就会产生不同的解读内容。请你回想一下,不管是课堂上老师的讲解也好,和同学之间的约定也好,有没有类似的情形发生呢?
【造句练习】
例:你总是把书本上的知识,不管三七二十一、囫囵吞枣的快速读过就去应考,难怪总是得不到好成绩。
例:凡事理解透彻才动手去完成,你就不至于会被人说成做事囫囵吞枣了。
【相似成语】
不求甚解、生吞活剥
【课后时间】
中国字中,把同样的字上下迭在一起变为另一个字的例子很多,请你想想看,举出三个例子。
【参考解答】
◎ 枣
◎ 出
◎ 多