【正见网2009年03月26日】
政府官员：领略了中国传统文化之美
在柏林市政府参议院处理法律事务的尼达可女士（Niedack），偕同在一家保险公司出任财务监察的丈夫尼达可，两人一起观赏了美国神韵纽约艺术团在柏林城市大剧院的演出。
“神韵晚会使我得以领略中国的传统文化，中国古典舞丰富了我对艺术的认知。晚会给我留下的最深印象是整体的和谐，不仅舞蹈编排、服装色彩，到音乐的一切艺术因素，都非常优美，而且难能可贵的是，他们非常和谐地结合在一起。”律师出身的尼达可女士，声音中流露出平和与理性。
她继而谈到神韵乐队的演奏：“对于欧洲观众来说，要理解百分之百的纯粹中国音乐可能比较费力。而神韵乐队将西方乐器和传统的中国乐器完美和谐的结合在一起，让西方观众能毫不费力的接受了，这是崭新的尝试，也是成功的尝试。”
与西方舞蹈相比，尼达可女士更喜欢神韵晚会中的舞蹈：“欧洲的舞蹈动作往往不连贯，而且比较僵硬，神韵艺术团呈现的舞蹈却非常和谐自然，像行云流水一般流畅。那些女舞蹈演员的小碎步，是那样轻盈优美，我觉得这是欧洲的舞蹈演员根本做不来的动作。”
尼达可先生很认同太太对于神韵晚会的看法，他补充道：“男演员的翻腾、旋转动作，很美、很有力度。”他还对神韵晚会色彩的设计情有独钟：“在视觉上，神韵晚会带给我的美感真是无可比拟，晚会运用的色彩搭配非常和谐。”
凤凰仙子身上的宝蓝色霓衫，有观众描述：是自然色，但又是超自然的颜色，美得像来自天上。
前西柏林电台记者：神韵的魅力源于自由
盖特•迈尔原先在美军驻西柏林RIAS广播电台从事记者工作。迈尔观看了3月24日当晚的演出后，惊呼赞叹：“神韵魅力如此无穷！”他看出了这场演出和来自中国大陆演出的不同之处。就在几个星期前，他在柏林看了大陆文艺团体的表演，表面上也很整齐一致，但他觉得：“那是一种呆板生硬的操练，有点像军队。而今晚看到的是文化，充满了魅力。”
他分析说，之所以有这个不同，是因为大陆的文艺团体，感觉像军队一样被从上到下的管制着，小孩到大人都被框子固定住了，要照上面说的做。而在海外自由世界的中国人，把他们的传统文化真正的细腻的呈现出来，如此优雅，美丽，虽然也是动作精确，步调一致，但丝毫不呆板机械。
整个舞台上都演活了，男子舞蹈那么阳刚之气、热情奔放，女子舞蹈又那么温柔优美、婀娜多姿。晚会给他带来深深的感动，这是过去从未有过的感受。
歌词的舞台处理，对于迈尔先生来说也是一个惊喜，歌词随着歌唱家的演唱在天幕上滚动播出，一目了然。他完全没有料到：“中国歌曲竟然这么悦耳，甚至浪漫。”他过去不知道居然中国人还能这样浪漫，这是第一次经历。
迈尔先生是在报上看到神韵演出广告的，他不仅为自己买了票，还将观赏晚会作为生日礼物送给了女儿。
心理学家：中国古典舞给我带来快乐
“我们西方人所做的只是看看（中国文化的）皮毛，学一些静坐放松的技巧，所以我这次想自己看看，中国文化到底有什么内涵。”基于这个想法，3月24日，心理学家海蒂•里希特女士（Heidje Richter）特地带了女儿来看2009年柏林第二场神韵晚会，为的是自己和女儿都能亲身感受一下中国文化。
中场休息时，里希特女士向记者表示：“这个秀很吸引我，看舞蹈的时候，我很投入。”当记者提到中国古典舞能够表达很多情感时，她频频点头。尤其当谈到中国古典舞给她带来的感觉的时候，她脱口而出：“主要是快乐。”
从主持人的介绍中，里希特女士得知神韵艺术团这个以弘扬中国文化为主旨的艺术团体的舞蹈演员大都生活在美国，一开始她很惊奇他们选择生活在中国之外，但随着演出的深入，她的想法也在变化：“当然了，这么多中国人生活在中国之外，这和中国的政治形势有关。但他们身处这种文化中，自然会运用一些方法认识自己，回到自己的本质。”
除了觉得舞蹈表演得好，里希特女士还觉得在天幕背景上打出歌曲的字幕这个主意非常好，虽然她不懂中文，但是当几位华人歌唱家用中文演唱的时候，她看懂了歌曲的内容，而且觉得这些带有佛家思想的内容一点都不陌生，因为“精神追求不是基督教特有的东西，而是和大自然相联系的。”
政治学博士：神韵开阔了我的视野
“今天能够来观赏神韵演出，我感到由衷的高兴，这不仅仅是因为神韵呈现了在艺术上达到的完美境界，更是因为她为我开启了探索人的心灵、探索中国人心灵的一扇门。”观赏了神韵纽约艺术团3月24日在柏林弗里德里希城市宫剧院的演出后，黛安娜•库龄博士（Dr. Diana Kuering）发表了上述的看法。
她还说道：“通过神韵我懂得了什么是最根本的和真正重要的东西，并且感受到神韵晚会所传达的和谐共处，并与其他人形成和谐一体的愿望是多么的重要。”
拥有社会学、社会教育学双重硕士，以及政治学博士的库龄女士，目前是国会议员助理，同时也是人权活动家、妇女权益活动家。她将很多时间投入到维护妇女权益和帮助在厄立特里亚（东非国家）办学上。由于在社会学和人权方面的知识十分丰富，她受到国际特赦、教科文组织等知名人权协会和基金会邀请，在多个学术研讨会上发表专题报告。
库龄博士告诉记者，几年前她就注意到法轮功在中国遭受迫害的事实，“作为一名人权活动家，神韵使我意识到我还有很多的东西要去了解。我懂得了人权与人权迫害对中国人意味着什么。人权与人的尊严、人的精神有关，而我们平常意义上讲的人权，只是人权的一方面，文化是人权中非常根本的一部份”。
库龄博士认为神韵晚会是色彩华丽、令人叹为观止的一台演出，她说：“因为我一直在从事人权方面的工作，看到了世上很多负面的东西，几乎渐渐忘记了充满活力、美的事务。神韵晚会开阔了我的视野，让我看到整体。我体会到了神韵所要表达的那个美好、正面的愿望，这令我欣喜万分。”
前柏林政府官员：女高音完美演绎所有音阶
已经退休的欧克佑（Ockroy）先生，之前是柏林的高级官员，负责监察议会大厦。
欧克佑先生说：“神韵演出特别引人注目，很迷人，我非常欣赏。无论是舞蹈还是女高音都让我感到非常好，女高音把所有的音都完美的唱出来了。东西方乐器的配合也非常好。”
他还表示，很多内涵他还需要时间去消化，现在他还无法更多的表达他的体会。
前福利局局长:神韵表演完全是另一种境界
家住柏林Gropiusstadt区的弗里德里希•W•舒尔茨（Friedrich W. Schulz）先生退休前是社会福利局局长，老先生今年已经82岁高龄，他和太太接触气功多年，本来就觉得和中国文化有着不解的缘分。
舒尔茨先生说他喜欢每一个节目，在他心中是很难权衡哪个更好。“我们看惯了欧洲的芭蕾，但神韵的表演完全是另一种境界，我深受感动！”他对神韵艺术团乐团的演奏连赞三声“好！好！好！”
提起晚会中反映人权迫害的节目，老人家感叹道：“中国是当今世界上大量执行死刑的国家，这和她所拥有的美好文化形成了强烈的反差，要知道，我们欧洲人还野居山林的时候，中国已经有了高度发达的文明了。”他觉得演出将他带入一个从未涉足过的美妙的世界，同时也提醒人们不要忘记在现实中还有许多的鲜为人知的残酷的一面。
俄媒女记者：很幸运来这里认识了中国
目前德国生活着大约400万俄罗斯人，在他们中流传甚广的俄文报纸《Ruski Berlin》为2009年神韵纽约艺术团在柏林弗里德里希城市宫剧院的演出登了非常精美的广告，一看到广告就决定前来观看。
她说晚会让她看到中国5000年文化源远流长、耐人寻味。她尤其喜欢那些舞蹈演员：“他们那么真诚，那么朝气蓬勃”，几个民族舞蹈还引起了她对中国不同地域文化的兴趣，她还由衷赞叹了几位歌唱家的高水平演唱。
“演出令我们非常感动，特别是和我一起来的孩子们都很兴奋，他们能来欣赏这场晚会，我真是很欣慰。我们虽然还没去过中国，但却如此幸运能来这里认识中国。”Evgenjia女士认为神韵演出能帮助孩子们更好地了解中国文化，这对他们有非常正面的影响。
作为来自前共产国家的女记者，Evgenjia女士非常能理解晚会中反映中国当代社会问题的几个舞蹈，她认为这些节目反映的内容“非常贴近现实，舞蹈编排得很巧妙，观众们即使不了解故事背景也能看懂舞蹈的情节、人物的情感及所要表达的内涵”。
珠宝设计师：女歌唱家的歌喉征服了我
珠宝设计师德勒克（Delek）女士和她的朋友。德勒克女士从5岁就开始接受音乐方面的专业训练，在大学里她还完成了乐理和声乐的课程，作为一名业余歌手，她经常参加各种演唱会。她非常激动地对记者讲述她观看神韵的感受：“恢宏壮观，真的非常美丽，无论是音乐、乐队，还是男女舞蹈演员，还有颜色，所有的一切都非常棒，乐队是很完美的中西结合。”
德勒克女士接着说：“演出对于视觉，对一切感官，都是最好的。女歌唱家的歌喉把我完全征服了，激荡人心，她真的让我非常敬佩与赞叹，还有最后演唱的那位男高音歌唱家（洪鸣），非常出色。” “叫洪鸣，真的非常让人陶醉。”纳克先生在一旁补充着。
她的朋友宇航工程师纳克（Nace）先生表示：“梦幻般的美，神韵晚会把我征服了。”
园林建筑工程师：像是到了梦境
园林建筑工程师福斯特瑙夫妇（Fuerstenau）在散场后很久，还陶醉在美妙的演出中，迟迟不肯离开剧院，他们向记者表示：“能够看到神韵，要感谢在购物中心的晚会售票点上那位中国姑娘，因为她的热情推荐使我们有机会能欣赏到这样一台美轮美奂的演出。”
谈到对神韵晚会的整体印象时，福斯特瑙女士说：“神韵晚会从服装、音乐、天幕到高难度的舞蹈，每一项都完美无瑕，而且整体配合又非常和谐，令人叹为观止！”
谈到印象最深的节目，福斯特瑙女士说：“我最喜欢那个有着水一般的美丽大袖子的舞蹈（《扇袖广舒》），那些女演员就像是天上飘下来的仙子一样翩翩起舞。她们的动作轻盈柔美，如行云流水一般轻盈的飘过舞台。你看着看着会产生一种像是到了梦境一般的奇妙感觉。”而福斯特瑙先生更喜爱色彩鲜亮明快的节目，”舞蹈《喜迎春》展示的是春天里百花盛开，清纯靓丽的少女们手舞彩扇，跳起欢快的舞蹈，一朵朵娇艳的鲜花，向人们传递着春天的信息。
土木工程公司老板：去年看了 今年来了 明年还会再来
“我们去年就已经看过（神韵晚会）了，明年我们还会再来，因为我们很喜欢这个秀。”布里格特•藏女士（Brigitte Zang）和身为土木工程公司老板的丈夫海尔姆特•贝克尔特•藏先生（Helmut Beckert-Zang）在3月24日柏林神韵晚会中场休息的时候微笑着告诉记者。
藏女士一口气说出了好几个吸引他们每年都来看神韵晚会的原因：“这场秀丰富多彩，包含很多非常不同的元素，歌唱、鼓舞，还有乐器演奏等等。”两个人把上半场的节目大概数了一遍，却分不出哪个节目最好，“每个节目都很棒，那个鼓舞，那些轻盈欲飞的女舞蹈演员，水袖……”
从神韵晚会中，藏女士和他的丈夫感受到了中国文化的一些深层次的内涵：“中国的文化总是和心灵有关，即便是做技术性的动作，也是和心灵有关。”这场晚会给他们勾画出了一个传统中国的景象，藏女士说：“我就在想，其实中国人在自己这个幅员广阔的国家里，已拥有一切幸福生活所需要的东西，优美的大自然、水、空气，也应该有很多友好的人……”
对于现实版中国，藏女士相信，中国到一定时候会发生改变的，“我相信，中国人和其它国家的人一样，会想要一些其它的（不同于专制的）东西。”
对于其它文化持开放态度的藏女士认为：“每一个有修养的人都应该了解不同的宗教信仰，当然也包括佛家信仰。”出于这个理念，藏女士觉得能够很好地理解东方文化中的佛家信仰的内容。
（大纪元）
