【正见网2009年07月06日】
【原文】
临江军有文禅师,上堂云:“建山寂寞,坐倚城郭。无味之谈,七零八落。”以拄杖敲香台,下座。(《建中靖国续灯录・卷六・临江军有文禅师》)
【故事阐述】
“七零八落”一语当从“零落”一词变化而来。多有不整齐、零散的意思。“零落”一词出现的时代很早,原指草木凋落,如战国楚・屈原〈离骚〉:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”后来可引申死亡、落魂、零散等意思。可见“零落”的意思相当广。出现“七零八落”比较早的文献像《建中靖国续灯录・卷六・临江军有文禅师》说:“无味之谈,七零八落。”推测禅师的语义,“七零八落”应当是零散的意思。后来的用法也偏向于这个意思。例如《东周列国志.第一六回》:“杀得齐兵七零八落,大败而奔。”也可以形容支离破碎,残败不完整。例如《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》:“一个小小家当,弄得七零八落。”也可用来形容稀少。例如:“台下观众七零八落,场面非常冷清。”
【讨论】
(1)“零落”的意思相当广,它可以有哪些意思呢?
(2)故事中有哪些文献提及“七零八落”一词,各自用法所代表的意思为何?
【造句练习】
例:台风过境,将后院的树木吹得七零八落。
例:小货车翻车了,车上的货物七零八落地撒在路面上。
【课后时间】
成语意思配对。
()七上八下 A 神思不定
()七嘴八舌 B 胡乱拼凑而成
()七零八落 C 纷乱不完整
()七拼八凑 D 人多语杂
参考答案:
(A)七上八下 A 神思不定
(D)七嘴八舌 B 胡乱拼凑而成
(C)七零八落 C 纷乱不完整
(B)七拼八凑 D 人多语杂