【正见网2009年06月16日】
○ 开篇
神韵艺术团2009年世界巡演于4月7日结束在澳洲阿德雷德市的演出后,带着来自世界各地的赞叹和喝采,前往仅次于悉尼、墨尔本的澳洲第三大城市,具有树熊之都美誉的布里斯本市,于4月9日至12日,在葛里菲斯音乐厅進行了4天6场演出。
布里斯本市建于1927年的龙柏树熊自然生态保护区里有澳洲为数最多的树熊(又称无尾熊),并饲养了90多种澳洲特有的野生动物,其中以树熊最为著名,以鸭嘴兽最为珍贵,以袋鼠最为可爱。游客们可在此拥抱树熊合影,吸引了海内外数以千万计游客的光临。
鲜为人知的是,第二次世界大战时期历任美国远东军司令、西南太平洋战区盟军司令的麦克阿瑟将军总指挥中心,就设在布里斯本Edward 街的麦克阿瑟大楼里。该大楼的第8楼于2004年成立了麦克阿瑟将军博物馆,里面保持了麦克阿瑟将军当年的办公室原貌,陈列了当时所使用的各种物品。该博物馆的设立宗旨是记录二次大战间布里斯本人民的生活状况,鼓励社会各界参与保护文化遗产,提供认识历史的平台,并满足社会对于战时经验日趋增加的兴趣,丰富布里斯本建筑历史遗产,加强布里斯本人民对该市在人类历史上所作宝贵贡献的认知,并让民众尤其是新生一代,了解澳大利亚与美国联盟的理由。
位于市中心的布里斯本市政厅,为建于1930年的历史性建筑,广场上有许多形象逼真的雕塑:神态潇洒的英国绅士,骑马持矛的中世纪武士,怀抱孩子的妇女及含饴弄孙的老人等。在他们的脚下,一群群啄食的鸽子旁若无人地在草坪上蹦蹦跳跳,人多人少都不会打破这里的宁静和安祥。此外,布里斯本市中心里并有数座历史性的教堂建筑,展现了布里斯本丰富的人文历史。
今年为布里斯本第三年迎得神韵演出,当地观众对神韵已经不陌生,很多人包括市长肯伯尔纽曼夫妇在内都是神韵迷,他们连续两年看了神韵。纽曼市长今年还写了贺信,欢迎神韵再次莅临布里斯本。
市长夫人丽莎纽曼在得知神韵将再次光临布里斯本时喜出望外,并向周围的友人热情地介绍神韵是世界顶级的演出。她表示,由于她的两位女儿学习舞蹈,她知道要达到神韵艺术团演员们一样深厚的舞蹈功力,需要付出相当的时间和训练才可能实现。纽曼夫人赞誉神韵为尽善尽美的演出,她从来没有见过比神韵更令人着迷的表演。
神韵再次莅临布里斯本,更为该市的人文历史添上丰富灿烂的一页。
○不得神韵巡演布里斯本各界观众精彩反馈集粹
神韵国际艺术团在布里斯本的演出场场爆满,神韵艺术所展现的风采倾倒了布里斯本的各界观众。菲律宾驻布里斯本总领事艾伦・格如米特(Allen Grummitt)偕同妻子以及朋友一起观看了神韵的演出,并随众多嘉宾一起出席了演出后的酒会。他表示从来没有见过这样水准的演出,绝对称得上是卓越的演出,令他相当感动。“演出非常的好,确实非常之好,我都喜欢。还有色彩,服装的色彩感真是太壮观了。演员轻盈活泼,我真希望自己能象这些表演者一样的灵活自如。”艾伦先生跟当地有多元文化背景的不同族裔的社会团体交往很多。他说:“我们曾观看很多在布里斯本的表演及展示会,甚至是亿万身价的中国及韩国艺人举办的表演都去过,从来没有见过像这样水准的演出,绝对称的上是卓越的演出。全部节目都非常的精彩。”他还表示让他印象最深刻、最震撼的是:“节目中的服装色彩和开篇舞蹈《开创五千年文明》,我感到很特别,相当的好看,演出非常令我感动。当表演者表演时所表现出来的那种令观众轻松愉悦的感觉,能感受到演员自身演技成熟也同时真心投入节目,这种感受本身最让人感动。”艾伦还幽默地开玩笑说:“还好,过道很窄,否则我也会情不自禁地手舞足蹈一番。”
Ron是一位家具和包装设计师,他与太太Dorothy一起观看了神韵在布市的首场演出。他们激动的表示:“这是我们一生中看到的最好的演出。观看中伴随着泪水,这也是我从没有过的体验。”Ron表示:“‘迫害中我们依然走在神路上’非常感人。小女孩的表演催人泪下。难以令人相信,当今的中国对法轮功的迫害时如此惨烈。而这样的消息在电视报纸上是看不到的。演出中所表现出的中国传统文化,也是我们在其它地方看不到的。内容非常丰富,完全没有共产党所宣传的内容。事实上,这场演出正在弘扬被共产党所摧毁的中国文化。给人全新的感受。”身为布市Ellaways学院的音乐教师,Dorothy教授钢琴。Ellaways音乐学院在昆省音乐界家喻户晓。拥有超过40位员工和一个能容三百人的演绎厅。经常邀请国际知名音乐家到此演出。Dorothy表示:“音乐非常美,与舞蹈配合的恰到好处,完美配合。把西方音乐的表现风格也糅合其中。富有创意。整个演出给人以美好的希望,非常感人。
来自印度移民澳洲已有三十多年的会计师Ishwar Mehta,在神韵演出结束后仍在剧场的前厅徘徊不愿离去,似乎想与人分享他的喜悦和感受。“你知道吗?我得知神韵演出的消息也很特别。有一天我在街上找停车位时,看到有关神韵来布市的演出宣传,在此之前我也听到过一些曾观看过神韵演出的朋友对神韵的交口称赞,所以我当即买票,今天和太太一起前来观赏演出,果然名不虚传。太值得了。我非常推崇神韵,我们很高兴有机会来看这么独特的表演。我对神韵美丽的舞蹈印象极为深刻,他们跳起舞来非常协调一致、仿佛在舞台上滑溜,整场表演实在太完美了,超出我的期待。这场演出,让我学到了有关生命、舞蹈、以及对于上天的信仰等如此深邃的课题。也让我想到印度一直以来对神佛的信仰和敬重。我由衷表示感谢。”
前布市警官、现小说作家Peter Banks和他的太太Olive对神韵的演出赞不绝口。他们曾到亚洲各地,包括香港、中国旅游并观看过各种类型不同的演出。Peter表示“神韵的演出非同凡响,展示了真正的中国及其传统价值。这是真正吸引西方世界的文化盛餐。非常棒。”Olive表示:“主持人所介绍的有关中国舞的内容,远远超出我的知识范围。我才知道,包括体操中的高超技巧都来源于中国古典舞。中国古典舞的起源远超过西方社会所熟知的芭蕾舞。观看神韵,在内容、视觉丰富享受的同时,也学到很多知识。这是任何其他演出所不能及的。(还有)‘迫害中我们屹然走在神的路上’这个节目太感人了。感动到使你都想冲到台去帮助那位父亲(一位法轮功修炼者被迫害致死,但生命获得了永生)。(节目)激发人们的正义感,给人以希望。还有演唱的歌曲所传达的信息非常震撼。歌曲告诉我们神来了。并告诉我们该如何做。”Peter接过了话题:“神来了。这场演出所表现出的深厚的中国文化让我感到东西方文化中对神的信仰是完全一致的,经历了漫长的时间,这个信仰却没有改变,甚至更强,令人感动不已。我会向每一个人推荐这场演出。”Peter表示,今天的体验和收获将会在下周放到他的个人网站上,让更多的人分享。
一位刚从中国东北沈阳来澳四个月的男士孙汉润(化名)对神韵所展示的中国传统文化精髓非常神往,他表示,这个演出展现了中国神传文化五千年精神文明,和神传文化。他说,“中国舞的内涵很深邃,手眼身法、表情等很正统,因为我是从大陆出来,从小被洗脑,现在中国整个文艺演出看起来很花哨但没有什么内涵,神韵的演出完全不同,内涵很深,比如李白醉酒,一个表情一个动作,一个眼神都使我感到很震撼。一个节目或者一个演出不在于形式,而是内在的纯净,神韵真是很难得见到的演出。”对于舞蹈《迫害中我们屹然走在神的路上》他说,节目表现法轮功学员家庭受到迫害的情景真的令他很感动,他说,“我看的时候都已经掉眼泪了。我在沈阳读书时比较闭塞,但我高中的时候有个朋友炼法轮功,所以我对法轮功还算有点了解。99年的时候高考,这个朋友的朋友也炼法轮功,因为这个而没有被录取。这是我听说的。”
他说:“你想在大陆共产党要想去镇压谁那是很厉害的,我在沈阳也听说了活摘法轮功学员器官的事,当然很难理解,但是不干胶贴、标语贴得到处都是,看到了觉得这种迫害很恐怖的,真是太过分了,已经压根就不是什么政治不政治的问题了,完全就是丧失人性了。99年的时侯,全国媒体全面的镇压,很多人都搞不清楚法轮功是什么,但是有一点,我觉得法轮功做得很好的,判断一件事情要从他的行为,不管媒体怎么说,是好是坏,但是法轮功从来没有使用暴力,也没有什么报复,从这点就可以判断这是一个很平和的团体。不管共产党说成什么或者是定性成什么,都是不实际的。”
来自广东的易小姐在澳洲攻读会计专业,刚刚大学毕业。她很开心的一再称赞演出非常好,非常精彩。花木兰、济公的故事给她留下了深刻的印象,以前她曾在电视里看过这两个故事,但感觉和神韵节目差异颇大,她感到神韵演出“很纯朴、很纯净的在传达一种正在中国逐渐消失的传统,而电视里的加入了太多的情爱、比较多杂念的东西。”易小姐表示神韵演出的节目将中国传统精髓文化贯穿于始终,比如一开始是神下到人间转生成黄帝《开创五千年文化》,一直到反映现代社会背景的节目。在认同之余,易小姐说,“中国五千年的文化是我们的传统,由于现代人对社会不同的追求,把我们[中国文化]最精髓、最纯真、最初的内涵都丢失了,而把那些细枝末节的东西却保留下来,并且逐渐的商业化、物质化。”她还特别说到,济公的故事反映的内涵很深。她认为这个节目是在向人们传达一个信息,“神是通过不同的形象来下世救人。”对于舞台背景投影的立体动画效果,她情不自禁的赞叹道:“真是不可思议!尤其是神自天而降的高科技背景动画技术跟舞台上舞蹈演员的表演完美的结合在一起!”她表示一定会向朋友和国内的亲戚介绍这个演出,“很纯真、很完美,完全是艺术的表现,真的是很难得。”
建筑公司管理波尔盖拉兹观看了神韵演出之后,她感慨地说,(神韵)“带给我一股中国文化的气息,让我更了解中国文化和其历史的悠久。当今我们见到很多现代中国的东西,我不喜欢现代的中国音乐,但我却觉得今天的表演相当好,能够重新回忆古典文化实在太好了……”波尔盖拉兹女士是和女儿一起来的,她的女儿叫唐娜・史东,是另一间公司的顾问,她说,“我觉得这个下午让我相当充实,演出的色彩鲜艳、优雅而美丽,这个演出当然带给我很大收获,我学到了很多有关于这个我所不熟悉的文化。”波尔盖拉兹接着表示,“我感觉到一种平静感,还有一种了解到其他文化的欣喜感受,有关法轮功的整个主题,法轮功的那些题材,演下来带给我一种既震撼又温馨的感觉。”她最后表示,“我会鼓励亲朋好友们来看美丽而又壮观的神韵,这些演员实在太专业了。神韵相当的引人入胜,是完美的表演,神韵演出团显然都是顶级的……。”
曾是一家保险公司区域总经理的格拉汉(Grahan)先生,在朋友的推荐下,兴致勃勃地前来观看了神韵演出。他朋友前一天看完演出后,认为演出实在是太好了,遂极力向其推荐。他说:“我的朋友观看了星期四的演出,觉得这场演出不可思议的好。我一听他们(夫妇)这么说,当即就在网上订购了票,不想错过这个机会。现在我来了,我觉得这场演出远远超出了我的期待。极为出色。”他还说:“演出非常感人,催人泪下。观看时,我在流泪,我无法说清这种感受。我得说,在此之前我对中国文化了解得不多。但在这里,舞蹈中包含着极大的信息量,在感受全新视觉享受的同时,舞蹈故事和歌曲传递的信息也对我心灵造成冲击。这真是非同寻常的表演。”
萨曼莎・沃斯滕豪前来观赏神韵演出,萨曼莎酷爱音乐,擅长钢琴、小号和唱歌并经常出没社区表演,是一名年轻的音乐人,萨曼莎说:“演出很精彩,富有视觉上的感染力,非常多姿多彩。”对于演出中的独唱和音乐,萨曼莎说:“他们的歌声令我陶醉。我很敬佩他们,因为我知道需要很长时间的训练才能唱成那样。”她还赞赏歌唱中的钢琴伴奏,她说:“我认为她在弹奏中投入了很多的激情。作为一个伴奏者,通常不大被观众所注意,因为观众的注意力全在歌唱家身上。但伴奏是很重要的。我觉得伴奏的钢琴弹得很好。”她还认为演出中的音乐“风格很特别,是独一无二的,对这种音乐,我满怀尊敬。”萨曼莎感到很幸运,因为她的祖母是一位退休的从事特种教育的教师,10日受朋友之邀,观看了一场神韵演出,观后欣喜不已,她希望其孙女不要错失这难得的机会,特意在11日买票带她前来观看。
约翰・瑞克汉姆(John Rackham)是黄金海岸退休渡假中心经理,从近百公里的黄金海岸专程赶来布里斯本,观赏神韵演出。他说:演出“让我感到激情高涨,令我更加向往神传文化。事实上,我有种冲动,想要对中国的古老文化有更深一步的了解。五千年中华文明是如何起源的?又将有着怎样的未来?太令人神往了!了解人类的历史是极为重要的。我们从哪里来?了解各种文明及其起源对人类至关重要。可以看到人终将回归神的世界,即使用人世间诗中最美的语言也无法表达明了。我也可以感受到一切都会变得更美好。演出中我们看到被迫害的人们,即使不幸伴随着他们,但是,一切终将改变。其内涵令人深思。”
曾是舞蹈团乐队鼓手的哈德斯贝思(Billy Hudspeth),从英国移居澳洲两年,他从互联网上得知神韵在布里斯本演出的消息,即订票偕伴侣前来观看了演出。他说:“整场演出美不胜收,每个节目都很美,祥和、令人放松,令我感觉很好。”他描述演出中的音乐就像“平静的大海,让我久久不能遗忘,(至今)那些音乐还在我脑海中盘旋,这些音乐是来自神的音乐。”他说他只能用一个字来描述,那就是令人“平静”。
○ 结语
4月12日下午神韵国际艺术团在布里斯本格里菲斯音乐剧院的最后一场演出空前的热烈,坐无虚席,将连续六场的演出推向一个高潮。观众在享受美轮美奂的中国舞和中西合璧的音乐的同时,领略了五千年中国文化的丰富和神奇,为神韵艺术团的高超演技和绚丽多彩的演出所折服。观众依依不舍,久久不愿离去,演员们三次谢幕,答谢布里斯本观众的一片热情。
神韵在澳洲布里斯本的演出圆满结束后,转往仅次于澳洲国都坎培拉的第二大内陆城市图文巴進行了澳洲第五站的巡演。