【正见网2013年04月02日】
【原文】
年号武平，国即清晏，君之闻此，宁不欣跃。但昔缘王事，游践贵乡，日想山川，依然旧识。吾既忝荷朝私，位逾台衮，身持帝王之柄，手握天下之图。故乡如此，诚为衣绣，故人不见，还同宵锦。天涯藐藐（1），地角悠悠（2），言面无由，但以情企。今者王猷帝载，化被无垠，浮海穷山，罔不咸格，投竿负鼎，驰步苍龙，崖穴丘园，争趋金马，君之才具，信美登朝，如恋本乡，不能游宦，门中子弟，望遣来仪，当为申闻。
南朝陈．徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》（据《文苑英华．卷六八二．边防上》引）
【注释】
（1）藐藐：旷远广大的样子。
(2) 悠悠：眇远无尽的样子。
【故事阐述】
徐陵是南北朝有名的文人，自幼聪颖好学，八岁能诗文，十二岁熟诵《老子》、《庄子》。他在文学上的成就主要为宫体诗和骈文。当时国家的重要诏告文书，也多由他起草，《武皇帝作相时与岭南酋豪书》便是其中之一。
当时南方有许多历史悠久的民族，这些地区自秦、汉、三国以来，虽陆续设立郡县，但与北方仍然很少融合。直到东晋，因为政治重心的南移，南方民族才扩大和北方汉族的接触及融合。梁朝末年，南方少数民族的首领被称为“酋豪”或“洞主”，陈武帝在梁末时历任西江督护、高要太守等职位，久居岭南，与这些少数民族的领袖多有联系。所以陈武帝还在梁朝当宰相时，便命令徐陵代为致书，邀请这些酋豪洞主和他们的子弟，到建康当官或做客，同时做为人质，以巩固在南方的统治权利。
徐陵在文中写到，如今天下无事，自己位居相位，备极尊荣，追想故人，只可惜一在天涯，一在地角，相隔遥远，彼此思念却不得相见，因此盼故人或其子弟能来朝中做客。
后来“天涯海角”这句成语可能就从这里演变而出，用来形容偏僻或相距遥远的地方。
【讨论】
（1）徐陵在文学上的成就为何？
（2）梁朝末年，南方少数民族的首领被称为什么？
【造句练习】
例：法网恢恢，即使歹徒逃到天涯海角，还是会被警方抓到的。
例：这对情人约定不管天涯海角，他们都要厮守终生。
【课后时间】
成语填空。
天（ ）、天（ ）、天（ ）、天（ ）、
天（ ）。
参考答案：
天（ 涯海角 ）、天（ 造地设 ）、天（ 经地义 ）、天（ 南地北 ）、天（ 马行空 ）。
