【正见网2013年10月19日】
【原文】
文章古今迥然（1）不同，钟嵘（2）《诗品》以〈古诗〉第一，子建（3）次之，此论诚然（4）。
宋．张戒《岁寒堂诗话．卷上》（据《历代诗话续编》引）
【注解】
（1）迥然：迥，音“窘”。差异很大的样子。
（2）钟嵘：南朝齐、梁的文艺批评家。曾品评汉魏至梁一百二十余诗人之诗作，论其优劣，着成《诗品》，与《文心雕龙》并称。
（3）子建：曹植（西元１９２～２３２），三国时魏武帝第三子，文帝之弟。十岁能属文，甚得武帝宠爱。六朝诗人多受其影响，谢灵运尝言：“天下才共一石，子建独得八斗。”
（4）诚然：确实如此、果然。
【故事阐述】
“迥然不同”就是指彼此不同，差异很大。张戒在艺术风格上强调含蓄蕴藉，主张好诗要具备四个要素-“意”、“味”、“气”、“韵”。其中的“意”、“味”可以经过学习而达到，至于“气”之强弱及“韵”之高下，则是属于作家天生气质和各种秉性方面的因素，强求不来。
张戒更在其著作《岁寒堂诗话．卷上》提到，曹植、陶渊明、李白、韩愈及杜甫在这四个要素中各有其优越之处，是其他人无法比上的。而且自古以来，各类文章的形式、内容差异很大，甚至完全不同，但钟嵘的《诗品》以古诗为历代诗作中的第一，曹植的诗作次之，这样的见解确实有其理由。因为古诗可谓后代各家诗风的源头，其中曹植诗风最近古诗。后来“迥然不同”的成语就由此演变而出。
【讨论】
（1）张戒主张好诗要具备哪四个因素？哪些是可以学习的？哪些又是天生的气质呢？
（2）张戒认为历代诗作中的第一为何？谁的作品次之？
（3）请找出一首你喜爱的诗作，和同学讨论一下诗中的“意”、“味”、“气”、“韵”所带给你的感受。
【造句练习】
例：这两篇的文章风格迥然不同，绝不可能是同一个人的作品！
例：他对于这件事情的看法，经过了几天的沉淀，居然如此迥然不同。
【课后时间】
以下成语和“迥然不同”的结构雷同，请填填看：
◎（ ）然一身
◎（ ）然大波
◎（ ）然纸上
◎（ ）然有序
参考答案：
孑然一身、轩然大波、跃然纸上、井然有序
