【正见网2013年11月16日】
【原文】
辟（1）尔为德，俾臧（2）俾嘉。淑（3）慎尔止（4），不愆（5）于仪。不僭（6）不贼（7），鲜不为则（8）。投我以桃，报之以李。彼童（9）而角，实虹（10）小子。
《诗经（11）．大雅（12）．抑》
【注解】
（1）辟：效法。
（2）臧：音脏，善。
（3）淑：美好。
（4）止：行为举止。
（5）愆：音千，过错。
（6）僭：音见，超越本分以行事。
（7）贼：残害。
（8）则：法则。
（9）童：幼小。此指尚未长角的羊。
（10）虹：音洪，同“讧”，欺骗。
（11）《诗经》：是最早的诗歌总集，采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章，非一时一地一人所作，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学总集之祖，也是当时北方文学的代表。
（12）〈大雅〉：“雅”有严正、高贵之意，故雅乐即正乐，有别于民间歌谣。〈大雅〉是用于朝会的乐歌，〈小雅〉则是用于宴飨的乐歌，此为大小雅的区别。
【故事阐述】
《诗经．大雅．抑》相传是春秋时代卫武公所作，是自责自励之诗。周公平定武庚之乱后，封康叔于卫，建立卫国。康叔的八世孙姬和即位后，勤修康叔之政，使国内政通人和，百姓生活安定，因此深受卫国人民爱戴，让卫国成为春秋初年的大国。后来，又因匡救周王室，攻灭西戎有功，受周平王赐爵，是为卫武公。
卫武公是周室元老，历经厉王、宣王、幽王、平王四朝。厉王流放，宣王中兴，幽王覆灭，他都亲眼目睹，平王在位时，他已八、九十岁，看到自己扶持的平王品性败坏，政治黑暗，忧愤之下写了这首〈抑〉诗。
卫武公在诗中自勉说∶“人民都效法你的德行情操，所以你要使自己的行为更高尚、美好。你要谨慎举止行为，仪容端庄有礼貌。不逾越本分，不犯过错不害人，那么就很少人不以你做为准则了。因为人家送给我桃子，我回报他李子，这是很合理的。如果有人说小羊头上生了角，那就是在欺骗人了。”
后来，就从这里演变出“投桃报李”这句成语，用来比喻朋友间相互赠答或礼尚往来。
【讨论】
（1） 《诗经．大雅．抑》据传是谁所作？主要内容是什么？
（2） 卫武公为什么受周平王赐爵？
【造句练习】
例：我生日你请我吃饭，今天我就投桃报李送你一份生日礼物。
例：总经理请他吃饭只是投桃报李，我们不要做过多的联想。
【相似成语】
礼尚往来
【课后时间】
请在下面成语中挑出错字，并写上正确的字。
◎（ ）轧苗助长
◎（ ）支吾其辞
◎（ ）始作甬者
◎（ ）唾涎三尺
参考答案∶
揠苗助长、支吾其词、始作俑者、垂涎三尺
