【正见网2020年05月04日】
【原诗】
王维《过香积寺》
不知香积寺，
数里入云峰。
古木无人径，
深山何处钟。
泉声咽危石，
日色冷青松。
薄暮空潭曲，
安禅制毒龙！
【今译】
不知道香积寺在什么地方，
攀登好几里才登上了云峰。
古木参天却没有人行路径，
深山里何处传来悠悠钟声。
山中泉水撞危石响声幽咽，
松林里日光照射仍显寒冷。
傍晚在空潭弯曲隐蔽之地，
安然地修禅炼功制服毒龙。
【注释】
香积寺：故址在今陕西长安县南。
古木句：谓古木丛生，人迹罕至。
泉声句：谓流泉遇山石作响，像在幽咽。
日色句：谓日光映照深松，也显出寒意。 曲：指弯曲的潭岸。
安禅句：谓安然修禅，以制服各种欲念的产生。这样修炼，既可益寿延年，还能铲除、制服各种瘟疫及毒龙恶兽！
【简析】
诗写作者见景生情产生的感慨。前六句写景，表现深山古寺幽深清冷的境界，其写法是按行经顺序，逐一写出路上所见景色，把读者引进胜境，随作者入山访古。三联‘‘泉声咽危石，日色冷清松”写声、写色，逼真如画，均称名句。诗的末联，为作者见到幽深景色后，产生的感想，即表示自己应到这样的地方，来修身养性，以消除各种世俗杂念。
此诗妙处，在于无一句正面写寺，而深山古寺，己宛在其中。全诗构思新奇，用字精巧，意境空灵，幽趣盎然。结尾精炼深奇，如金斧神工！
【集评】
唐仲言：此极状山寺之僻，言我初不知其寺，深入云峰如此，如今才知古木深山之中，有此佳境！何处还有此钟声？始知寺所在耳。
泉声为石阻而咽，日色因松深而寒，斯固清迥绝尘之地也！故我愿安禅于此，以制吾心焉。毒龙即喻恶念、惊猿、害马、魔鬼之流。(《唐诗解》)
孙洙：语语清新，皆是过处所见。(《唐诗三百首》)
顾与新：正一副幽深本色语，不杂一句，洁净元微。(《唐诗读本》)
钟惺：(“古木”二句)幽而浑，中晚唐人有此法，多失于单。(《唐诗归》)
谭元春：(“泉声”二句)微妙。(同上书)
沈归愚：“咽”与“冷”，皆见用字之妙。(《唐诗别裁》)
王夫之：三、四句似流水，又似双立，“安”句自然，结亦不累。(《唐诗评选》)
吴昌祺：“古木”二句，正是“不知”二字之意。“咽”字、“冷”字，俱妙。(《删订本唐诗解》)
【笔者附言】
王维写警句：“安禅制毒龙！”
“法轮大法好”，常念显神通。
华夏众英杰，皆颂神佛功。
独有共党邪，谤神逞顽凶；
不久下地狱，万世永灭踪。
劝君快“三退”，免坠地狱中！
