[中吕] 普天乐
【正见网2004年04月19日】
滕宾
| 翠荷残，苍梧坠。 千山应瘦，万木皆稀。 蜗角名，蝇头利， 输与渊明陶陶醉。 尽黄菊围绕东篱， 良田数顷，黄牛一只，归去来兮。 |
【作者简介】
滕宾，一作滕斌，字玉霄。与卢挚等人有往还。曾任翰林学士，出为江西儒学提举。 后弃家入天台山为道士。着有《玉霄集》。
【字句浅释】
中吕：元曲宫调之一；普天乐：曲牌的名字，相当于宋词中的词牌。解题：这是作者十一首[普天乐]组曲中的第三首。全曲通过描写秋景和对官场名利的批判，表白了作者决心归隐田园的高雅志趣。坠：指叶子落下。蜗角名：象蜗牛角那样小的名声。蝇头利：象苍蝇头那样微薄的利益。输与渊明：是说自己比不上陶渊明(因为自己不象陶渊明那样果断的尽早归隐)。陶陶：形容很快乐的样子。归去来兮：这是陶渊明著名的《归去来兮辞》中的第一句，意为“快归去啊”，这里用以表现作者渴望归隐的强烈感情。
【全曲串讲】
| 青翠荷叶凋残，深绿梧桐叶坠。 千山也该消瘦憔悴，万木也都稀疏萧瑟。 蜗角似的小名，蝇头似的微利， 使我比不上陶渊明醉中陶然而乐。 我打算东篱下种黄菊把篱笆围着， 只要能有几顷好田，再有头耕地的黄牛，我真想快些归隐啊！ |
【言外之意】
作者在曲中表达了对晋代隐士陶渊明的倾慕和景仰，以及自己急于归隐的浩然归志，并且对于归隐后的生活进行了具体的筹划。由此也可推知，此曲写于作者归隐入道之前、但又决心归隐以后。
此曲起于景，结于情，围绕着业落归根的主旨去展开。其间虚实交错、情景交融、古今来往、人我相较，对眼下名利的批判、对未来生活的展望，层次清楚，感情激越，而语调中略带苍凉与激愤，益增感人的力量。
