【正见网2024年11月29日】
最近我参加的一个项目，需要跟越南同修合作。问题来了，我的英文不好，如何交流就是一个最大的障碍，虽然来美国有30年了，但是没有在美国上过学，也没有在常人公司工作过，没有讲英文的环境和需求，所以也没有好好学过、用过英文。为什么没有在常人公司工作，这还有一段故事，我从头说起。
我来美国不久，就出了一个医疗事故，一次手术前的麻醉没弄好，手术后腰部就开始持续酸痛，站起来超过15分钟就必须到床上躺着，早晨起来刷牙都坚持不了，基本处于半瘫痪的状态，所以既不能做家务也无法去上学和工作。当时看了很多的医生，中医、西医、针灸、喝中药，看骨科、神经科，做理疗，反正想尽了一切办法都不见好，没有任何疗效。可想而知，那时候的精神状态很不好，但是也没有办法，最后只能是认了吧，这辈子就躺在床上吧，什么人生奋斗的目标也都不想了。
在床上躺了2年半之后，1997年4月，一个偶然的机会，我和先生得法修炼。一个月后奇迹就发生了，有一天我突然意识到我已经不需要每15分钟就要回床上躺着，已经能和正常人一样可以站一整天了，大法给了我新的生命。本计划等孩子大一点就出去学习、工作，没想到得法才两年，中共对法轮功的迫害就开始了，因为当时海外大法弟子不多，很多反迫害的事都需要人手，所以就没有出去工作，全力以赴的投入到了反迫害中，到世界各地去参加游行，参与讲真相的活动。
这些年来主要都是参加各种大法的项目，新唐人、大纪元，网络讲真相，主要都是讲中文。给中国大陆讲真相一做就是20年没间断，即使是要跟常人社会打交道，去找商家做广告，也就是学了那么几句专业用语，都是老一套，再多说几句就不行了。卖神韵票也是背了30秒的文稿。要用英文和美国人交流远远不够。当地大组的Email，英文部分一律忽略，只看中文部分。
最近突然遇到项目工作需要用英文和越南同修交流，这对我来说真是很大的难关，不知道怎么合作下去。我尝试了Google 语音翻译功能，不理想，好像是灵敏度不够，不工作，又试用了同修自己写的翻译软件，速度慢跟不上也翻不准。 又找了一个英文好的同修做翻译，但人家有常人工作，很忙，时间也对不上，有十几个小时的时差。再说，也不能天天跟着我为我翻译。如果是文字交流，我可以用AI来翻译，但语音就很麻烦，而且工作上有时语音交流会更通畅。开会的时候怎么办，必须要说话啊。
学英文也不是一天两天的事，我说英文有华人口音，越南同修讲英文也有口音，所以对我来说更是挑战。面对这些困难，我知道我没有退路，只有一条往前走的路。如果是文字交流，我先自己写个底稿 ，然后借助AI翻译功能，看看自己哪里错了，为什么出这些错，如何修正自己。听力的部分，工作上遇到的过去从来不看的英文视频，我开始用心听，听听人家到底在讲什么，我能听懂多少，渐渐的我发现我能听懂一些了。这是我主观上做的一些努力，另一方面是我感受到这一路师父的加持，佛法的威力，每天我们都有工作上的交流， 每一个问题，每一句话用英文如何回复，对我都是挑战，然而我感觉看完对方的问题，常常自然而然英文回复就从我的脑子里冒出来了，就像是涓涓的溪流往外淌，我不需要绞尽脑汁，我知道是法给的智慧，直接打到我的脑子里来的。有时我自己都觉得神奇，当然更多的是我内心对师父的感恩，师父时时刻刻在看护着我，给我智慧，甚至细微到用哪个单词。
其实还不仅仅是这些，从协调到组织，对于我这个没有任何协调经验的小白，师父是无微不至的看护，要用什么法中都有，随手可得，这是我在初期接手这个项目时想都没想到的。我在人中很笨，也没什么能力，当初接手这个项目时，哭了好几场，我不知道我该怎么去完成这个任务，但是我知道我不能后退，法的需要就是我们弟子的责任，责无旁贷。
师父在<洛杉矶市法会讲法>中回答弟子的问题“我们是不是应该相信法会给我们智慧？是否值得去上常人的课？我最近在写作项目上出现一些困难，我想知道我的水平要提高呢？还是别的原因？”后讲道：“如果你创作的东西路子对了难度就小，路子要不对难度就大；或者是在一个问题上认识的有问题难度就大，认识的没有问题难度就小，保证是这样。很多奇迹是大法弟子创造出来的。有些东西你们可以去学，这当然是没有问题。说耗费很多的时间去学，花上它几个月、几年去学，回来你再证实法，我想那就结束了，（众笑）学也白学了。所以我想呢，有些事情呢自己琢磨着看。作为大法弟子来讲，就用修炼人的思想去看这些问题。”
我感到只要我们有一个救人的心，有正念在，路走的正，方向对了，法就会给我们智慧，魔难就少。在我的内心，只有感恩，我很渺小，什么也不是，什么本事也没有，是师父把我们从地狱捞起来，洗净，给我们能力和智慧，让我们证实大法，去救度众生。没有大法就没有我们，我们能做的就是一切按照师父说的去做，洪扬大法回报师父的救度之恩。
一点心得和同修分享。
谢谢师父！
谢谢同修！
