【正见网2006年07月05日】
《西游记》讲了一人三妖一马经历九九八十一难修炼得道的故事。他们历经14年吃尽千辛万苦，终于到达西方佛地。他们原以为可以请得多卷佛家经卷，返回大唐，却不料管理经卷的阿傩管他们“要人事”，即要礼金之意。唐僧师徒万没料到在佛祖圣地还似在常人社会中一般，要以物换物，而且出家人两袖清风，化缘度日，何钱之有？既然没钱给，受了阿傩的脸色，倒也得了些经卷，却不料全是白纸，一字也无。唐僧师徒不由得满腹委屈，向佛祖如来禀告阿傩的行为。孙悟空嚷道：“如来！我师徒们受了万蜇千魔，千辛万苦，自东土拜到此处，蒙如来吩咐传经，被阿傩、伽叶谋财不遂，通同作弊，故意将无字的白纸本儿教我们拿去，我们拿他去何用！望如来敕治！”
谁知佛祖笑道：“你且休嚷，他两个问你要人事之情，我已知矣。但只是经不可轻传，亦不可以空取，向时众比丘圣僧下山，曾将此经在舍卫国赵长者家与他诵了一遍，保他家生者安全，亡者超脱，只讨得他三斗三升米粒黄金回来，我还说他们忒卖贱了，教后代儿孙没钱使用。你如今空手来取，是以传了白本。”
按说西方佛界纤尘不染，怎会有要金银换经卷之说？即使有金银要来何用？且修炼就是要修去名利之心，才能成就果位，阿傩是罗汉，怎么反会要起钱财来。更让人费解的是，佛祖怎会赞赏阿傩的行为呢？我想这有几重目地：一个是利用这唐突之事考考唐僧师徒对佛祖的坚信程度；一个是让他们知道真经不易求，真法难得。人间多少金银财宝能买到真经呢？
唐僧师徒倒也经得起考验，虽不明白佛祖的用意，但并不敢对佛祖有任何疑问之心。他们将自己仅有的大唐皇帝御赐的紫金钵给了阿傩，终于拿到了有字真经。然后被佛祖令八大金刚以神通法力驾风送到东土长安。待向唐太宗敬献经卷之后，八大金刚便带他们平地而起，腾空而去，回到西方圣地。一一证得正果。唐僧修成了旃檀功德佛，悟空证得斗战胜佛，悟能被封为净坛使者，悟净修成金身罗汉。这样的功成圆满，又有什么“人事”能够换取呢？
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4104)
