【正见网2006年08月08日】
江阴一带大户望族夏翁，一次乘船过市桥，有人挑着粪从桥上往下面的船中倒，粪溅到夏翁的衣服上。这人与夏家是旧相识，仆人们怒不可遏的要揍他，夏翁说：“此事是他不知道，他若知道是我们，怎肯来触犯呢？”于是好言好语遣散了大家。回到家中，夏翁翻阅账本，查出这人原来欠了他三十两银钱没还。夏翁推断那人是借机寻衅，以求一死，于是有意为那人减了债务。
长州尤翁开三个典当铺。年底某天，忽听门外一片喧闹声，出来一看，是位邻居。站柜台的伙计上前对尤翁说：“他将衣服压了钱，今天空手来取，不给，他就破口大骂，有这样不讲理的吗？”那人气势汹汹，不肯认错。
尤翁对他说：“我明白你的意图，不过是为了渡过年关。这种小事，值得一争吗？”于是命店员找出典物，共有衣物蚊帐四、五件。尤翁指着棉袄说：“这件衣服抗寒不能少。”又指着道袍说：“这件给你拜年用。其它东西现在不急用，可以留在这儿。”那人拿到两件衣服，无话可说，立刻离去。
当天夜里，他竟死在别人家里。他的亲属同那家人打了一年多的官司。原来此人因负债多，已服毒，知道尤家富贵，想敲笔钱，结果一无所获，就转移到另外一家。有人问尤翁，为什么能预先知情而容忍他。尤翁回答说：“凡无理来挑衅的人，一定有原因。如果在小事上不忍耐，那么灾祸立刻就会来了。”人们听了这话很佩服尤翁的见识。
