神韵唤醒尘封的灵性

美国神韵艺术团在台中、高雄首场演出，节目内容所展现的中华正统文化内涵，及出神入化的演技，深深触动在场观众，不分社会地位、职位及年龄，都深受感动。

画家王海峰：想以画作呈现神韵丰姿

世界艺术家协会副主席、台湾画院院长王海峰14日观赏高雄首场演出之后说道：“整场的节目令人陶醉不已，想把这么美的舞姿透过绘画呈现出来，把动态的舞蹈表演停格在静态的画作上，那是我以前从未有过的尝试。”

擅长人物与风景画的王海峰，曾经获颁“世界杰出华人艺术家”奖。他表示美国神韵舞蹈演员的舞技造诣超群，令人赞叹，尤其舞蹈的编排突出且具创意。再加上服装设计、颜色都恰如其份的表达了舞码的内涵、展示不同朝代或族群的风格，给他留下非常深刻的印象。

在所有舞蹈表演里，他特别喜欢《草原牧歌》，感觉上像是万马奔腾似的，动作柔中带刚。透过策马动作演绎出驰骋草原上的真实感觉，舞台上豪迈青年的抖擞英姿令他心情澎湃不已。

当王海峰聆听了四位演唱家高亢清亮的歌声，心里颇受感动，因为从歌词的内容感受到慈善的内涵，这是他前所未有的体验。

“整整两个小时的节目，在我看来，感觉上好像只过了几分钟而已。拉下惟幕之际，走出会场，仍觉意犹未尽。”王海峰说。

藉由观摩世界级的艺术活动，王海峰认为，神韵的演出对他的启发是多方面的。对于能够有机缘欣赏远从美国而来的神韵艺术团演出，他直呼很值得。

大学所长：感受到中国魂 平静常留心中

大叶大学国际企业管理学系(所)所长陈美玲在观赏完上半场表演后，便迫不及待地和朋友分享她的感动，她说她从小到大及在美国求学多年，观赏过无数次的表演，但是看完许多表演之后的感觉是仅止于艺术之美，再深就没了，可是看了神韵的表演后，让她觉得她这一辈子第一次以身为一个中国人为傲，同时她觉得十分神奇的是，看完这样的一个演出之后让她觉得十分平静，而且这样的平静会留在心中很久很久。

陈所长表示，她在观赏表演时她就不断地在思考，是什么力量，让自己在观赏表演时会如此感动，并极力忍住自己想哭的情绪，她说：“在这场表演中，我觉得有四种内涵在深深吸引着我，第一是这场晚会的艺术之美；第二个就是中国的文化，包括艺术方面及伦理、伦常之类的文化；最震撼的就是中国的国魂；而最重要的是，我在看演出的时候在想，是什么样的演出能够让我那么感动？她带给我心灵永久的平静。”

陈美玲说，身为中国的女子，其实很少有触角去感受到什么是中国的国魂，但是，今天她完整地感受到了，她说：“如果今天我们中国人的国魂跟文化深植在我们的心中的时候，其实我们并不需要透过别人的眼睛，就能管理好自己，这是非常难得的。”

陈美玲表示，看“岳飞”时，她觉得很难得，一位母亲对孩子有这样的期望，她可以舍弃自己的小爱，完成大我。她说，一般的母亲平常很少这样教育她的下一代，通常我们会着眼在你要怎么追求小我，小到甚至到只有功课的小我，而不会教导他怎么爱惜这块土地和国家，更遑论什么叫国魂？我想这种东西荡然无存已经很久了，这就是为什么我觉得很感动，而且很惭愧的地方。

陈美玲指出，现在许多台湾人正在迷恋外来文化，如港、日、韩剧，她说：“其实我们并不排斥外来文化之美，可是我们却没有很深刻的中国的东西来影响我们的下一代。像神韵这么好的表演团体竟然是来自美国，而不是出自于本土的台湾，因此，我觉得我们应该付出更多的心力来培植像美国神韵艺术团的这样一个表演团体。”

热爱教学也热爱土地的陈所长，十分希望神韵艺术团的表演能遍及每个角落，她说：“当然我们知道这么大的团体演出，需要很多的经费来支持，当然我们都愿意效犬马之力，我想台湾有更多角落的人民们都十分需要这场晚会心灵的洗礼。”

埔里阿嬷：最想介绍孩子看“精忠报国”

被称为埔里阿嬷、台湾真女人的陈绸女士，三十岁得癌症后就热心助人近五十年，并成立基金会要将行为失当的少年带回来。陈女士认为节目对教育的影响很大，她最想介绍给孩子们看的节目是“精忠报国”，岳飞的母亲教子非常成功，如果让孩子们来看这样珍贵的节目，他们会更加珍视传统。

陈女士说：“整个节目没有用一句说教的言语，只是舞蹈肢体的呈现就能表达出传统价值的核心概念，演出非常传神。”

与陈绸女士同行的玉清宫良显堂董事长吴明贤表示：“节目是用无形的方式在教化人，我觉得应该鼓励小孩子来看，我觉得给一些行为失当的少年看应该会蛮有用的。有些小孩子其实是因为环境造成的，他内心世界也许可以靠这个节目把它激发出来，找到他原来的自己”。

吴明贤认为整个节目不只是表演，除了各方面的表现都很成熟、意境很深很高以外，在教化人心方面会打动人内心深处，让人感动。

而成长期叛逆的孩子看这样的表演会不会排斥呢?有丰富的辅导行为失当少年经验的吴明贤表示不会，而且还有正面导正效果。

吴明贤说：“这个节目的影响是超越一般制式教育的，不仅是对行为失当的少年，对一般监狱里面的受刑人，我觉得都应该鼓励他们来看，如果可以让他们来看应该是蛮好的。”

树德科大院长：神韵唤醒尘封的灵性

树德科技大学设计学院院长翁英惠观赏神韵艺术团的表演之后，对神韵的演出在传扬善良文化，以及激发人们灵性方面的涵养与价值所做的贡献，感动不已。

翁英惠表达了二个感想，第一个从人文的观点而言，现在全世界每个国家都面临全球化竞争的事实，文化或许是未来每个国家能够突显民族风格的元素，新唐人亚太电视台引進神韵艺术团，我看到他们里面所有演出的内涵，都把握了中华文化的精髓，对传扬善良文化这部份非常有贡献。
第二个感想是对应我们个人灵性方面的思维。经济发展的结果，人对于物化或是物质的价值观比较突显，容易忽略了灵性的涵养，目前在华人社会与台湾都一样，对于过去古老文化以及我们善良心地的价值都被尘封已久，今天能够看到这个节目，唤起人们那部份思维，这是我觉得蛮感动的。

特别像观赏到耳熟能详的《精忠报国》，触动之余，能让人增强对国家的认同感、增進对国家的意识。尤其是岳飞的母亲艰辛地把他抚养长大，但当国家有难的时候，她还是割舍掉自己的小爱，去成全孩子为国家效劳。翁英惠强调，现代的教育于对于国家的内涵是很缺乏的，神韵艺术团所表演的这出舞剧应该可以给我们一些省思。

翁英惠最后说到：“在美国成军的神韵艺演艺团能够呈现这么好的传统文化价值，所做的这些贡献，我觉得非常可贵。”

派出所女所长：能看到神韵演出是福气

屏东县第一位女性所长枋寮乡派出所所长廖舜惠在观赏完神韵表演后接受记者访问时表示：首先要表达对所有的演出者的敬意与谢意，因为透过他们每一场的表演，让观众了解了神传艺术的深刻内涵。在今晚的演出当中，上半场女低音杨建生小姐的演唱让我留下了眼泪，因那歌声浑厚真的触动到我的心灵，让我想起那些到天安门的法轮功学员。

她说：下半场令我印象最深刻的的节目是“烛光”，当小女孩子拿起烛光的那一刹那，来自内心的一种感动让我不禁的流泪。我觉得我很有福报，能看到这场演出，希望明年还有机会参加，也希望美国神韵艺术团明年能再度来台湾巡回表演，让更多有缘人能观赏到这么精湛、超高水准的演出。祝福美国神韵艺术团全台巡回演出成功圆满。
她还表示：在这么多的节目当中，一直强调忠孝节义的意涵，如岳飞的精忠报国与花木兰的代父从军，都令我十分激赏。我觉得花木兰跟我个人可说是一种对比。花木兰为孝代父从军，而我目前就是担任治安维护的工作，尝试女性担任领导者，带领所内的每一位男性同仁一起打拼。总之，透过今天的表演，真得使我们的内心得到提升，从传统文化的教化中，得到更多的启迪。

芭蕾舞艺术总监:男演员展现出力与美

高雄城市芭蕾舞团艺术总监张秀如说：非常感谢有这一群人传承中华文化的美，她也很惊奇，男演员所展现的力与美，即使耍上彩带力感还是在，美感也没流失！

中场休息时，张秀如接受采访时表示，上半场的表演非常棒，已经开始期待下半场的演出。对敦煌的“造像”非常有感觉，她说，能把佛教的意境、敦煌的意境表达出来很不容易，因为本身也是佛教徒的张秀如也对一开场的“创世”很有感觉，她说，佛陀降世人间的情境能用现代的舞台布幕展现很不简单，很精采！

张秀如又说，舞台的艺术可以用很多种的方式表现，但看过“神韵”她会尝试更多自己的固有文化来训练孩子，展现我们自己的舞台艺术。

没有不散的筵席，惟幕再度降下，结束后，张秀如说，每一个地方民俗舞蹈表现的特色都很吸引人，还有中国古典舞如满族舞、傣族舞，都展现的婀娜多姿，演员诠释得非常好。另外，她很惊奇，连男演员都展现出的力与美都十分到位，纵使耍上彩带那个力感还是在，美感也没流失，完美融合；还有草原上骑马奔驰的感觉都很好。

谈到内涵，她说，“神韵”将中国五千年的文明展现在舞台上，是一台真善美的艺术。

传统文化是学校推展舞蹈的好面向

美国神韵艺术团巡回国际的演出，其传达人类正统文化与传统的艺术，已逐渐受到欧美主流社会的重视，在国际间形成一股研究中国文化艺术的热潮的同时，台中县一些在地企业包括船务公司，也默默以实际的行动加入赞助传扬中华文化的行列。

企业赞助的名额透过台中县教育局，将神韵艺术团来台表演的消息推广到县内的国中小学，造福师生210位。活动协办人龙峰国小教务主任古志峰观赏了12日的演出后，感动说，“真高兴有这机缘，这一次真是大开眼界了。”

在提到传统对今天教育的影响时古志峰表示，“确实有他很美的地方，但是现在学校里面，学生因为受媒体的影响，都喜欢流行的东西，都是现代的东西。所以我觉得这是将来学校推展舞蹈一个值得思考的很好的面向。”

古志峰赞叹天幕与舞蹈的结合，让人有身历其境的感觉。他说，“舞蹈与天幕的结合，让人有一种真实的感觉。不论是服装或是演出者，都给我一种很美的感觉。是一种视觉与听觉的享受。”

古志峰表示，“我想我会把今天这场演出传达给学生知道，因为有这种形式的演出，会让人有这样的感动。”

几乎座无虚席的惠荪堂让古志峰感到不可思议，他说，“艺文演出受欢迎的情形在台北可能是司空见惯，但是在台中地区一般来说并不热衷，但是今天确实相当不一样，我感觉背后有一股相当大的力量在支持。”

除了演出之外，服务人员也让古志峰印象深刻，他说：“今天的服务人员，我不知道他们是从哪里来，感觉上他们是很有组织的，才有这样水准，我想像这样投入的人员一定相当的多，才能促成今天的演出。”

基金会执行长：神韵是启发一生的开始

财团法人长春防灾基金会执行长廖沂枨，13日在中兴大学惠荪堂欣赏完美国神韵艺术团的表演后表示，来参加这场盛会，是一生启发的开始。

廖沂枨认为，神韵的节目带动社会一股启发生命的力量。在整个生活层面上，引导生命旅途走向很好的发展。同时每个节目都很有特色，除了展现精华，也启发我们内在的潜意识。

廖沂枨说他特别喜欢后半场的节目，是非常精湛的艺术表演。他感性的用“扭腰摆臀有韵味，耸肩眼动似神仙，天下无双真神韵。”来形容神韵艺术团表演的神乎其技。

廖沂枨说，前半段节目则阐释我们整个人生的思想和行为，最后有一个归位的问题。因为善恶分明，志在人心。我们有因缘，这次当了人，应该了解到，如何以人的立场去看待天地人的关系。

廖沂枨对“归位”这个节目印象特别深刻，表演中启发着我们，天地茫茫，人往何方去，人们应该要了解到我们应该要的归位。在生活中应该要知道人生的方向，在现实的人生里，应该要清楚是在做些什么事情。做完以后，可能会有什么样的结果。这样子来扬善，才有一种提升的效力。

廖沂枨表示，整出表演对他的启发是“我们不是只有看到本身而已，我们应该要看见大众，当我们从本身内心做起时，就好像点灯一样。我们点了一根小蜡烛，就好像给了大众一盏明灯，用这种方式来燃烧自我，大我会更加灿烂美妙。”

人生的舞台该怎样走才会美好，廖沂枨认为，就像台上的每一位演员一样，有了为他们搭好的舞台了，他们卖力的去演出。

对于有这样的机缘来观赏神韵，廖沂枨表示，回去以后可以更有明确的节奏与步伐，同时在日常生活、家庭教养及以后的处事为人上面，可以有很深入浅出的思维及作为。他说，希望像神韵这种艺术团体，如果可以很好的推动到每个地方，像今天爆满的这种情形，会让更多的人感动。

佛像雕塑家：“造像”展现敦煌原色

专业的佛像雕塑家黄映蒲，11日在观赏美国神韵艺术团的表演后提到，曾两次到敦煌认真的去看，所以他看到“造像”的服装简单但表达准确，色彩都没有变调，而是恢复了原色。他赞佩编剧者将敦煌的感觉很棒的表现出来，信仰与雕塑结合起来，并表现出他的生命精髓，背景的配合相当不错。

黄映蒲对神韵的表演观察细微，给予高度评价。他认为不论是在色彩、服装、天幕背景、音乐、舞蹈技巧、编剧、历史的考据等等，都见到神韵非常的用心。他同时表示，神韵的舞蹈融合各家精髓，他的身韵步调还加上扎实的西洋芭蕾，竟然能把各家钻研得这么好，实在不容易。
黄映蒲对神韵的舞蹈演员所展现的感染力更是赞誉有加，他提及看神韵的表演感受到快乐生命的感染力。他说，这种感染力很有意思，能记住快乐表现的机率不高，但今晚就觉得这种生命的感染力很高，而且每位演员都是很快乐的在演出。

黄映蒲称今晚的音乐很有设计性，不愠不火，把观众带進其中而不自知，不像有些音乐，一出来就咚咚咚，让人很振奋，振奋到最后不知怎么下来。他接着说，今天的音乐让他融入到舞蹈中，变成其中的一部份，那种感觉闻得到。例如在彩带舞《彩虹》中，看演员在耍彩带的时候，手也会感觉在晃，虽然没有晃的样子，但就会感觉到。这非常有意思，很难得看到。

有二十七年雕塑佛像经验的黄映蒲，认为自己很有佛缘，他研读佛经，并成为一位虔诚的佛家弟子。

黄映蒲觉得，很多人根本就搞不懂文化传承的重要，每个时代有不同的生活背景，因不同背景而产生的文化情形不一样，但是基本的生命体对大自然的认知，对生命延续的认知，对一种人类共同相处的认知，它是亘古不变的。

他强调，要从古代文化去寻找生命真正的根源跟它的价值，这不会变。