【正见网2007年08月16日】
刘熙载，字融斋，清朝江苏兴化人。道光甲辰年進士。由编修转任国子监司业，住在京城靠教授学生来维持生活，不接受任何亲朋故旧的赠送接济。
咸丰年间，他调入上书房任职。每天总是步行到衙门，即使风雪交加的天气也从不坐车。他的衣衫鞋子污脏破旧，诸位王子都暗地里笑他，戏称其为“厨子翰林”。到过年的时候，内廷太监大多馈送酒肉给上书房的官员，以求得赏赐，他们来到刘熙载的家，只见他门上无帘，床上无帐，他本人正坐在地上用砂锅煮粗米饭。内廷太监叹息道：“刘先生穷到这般地步，我们还能忍心去向他要钱吗？”
(（清）朱克敬《儒林琐记 儒林附记》)
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4827)
