【正见网2007年11月17日】
编者按：为了弘扬中国神传文化，清除邪党文化的影响，在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见，开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步，难免有所不足，我们需要世界各地的大法弟子，尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修，能将上课中所遇到的问题，以及教材的优缺点反馈给我们，以便我们不断的修改提高，使教材更加充实完整。同时，我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来，共同完成教材的编著。
【原文】
因使韩终、侯公、石生求仙人不死之药。始皇巡北边，从上郡入。燕人卢生使入海还，以鬼神事 ，因奏录图书(1)，曰“亡秦者胡也”(2)。始皇乃使将军蒙恬(3)发兵三十万人北击胡，略取河南地(4)。（出自《史记・卷六・秦始皇本纪》）
【注释】
(1) 奏录图书：向君王進呈抄录的文书谶语。奏，臣子向君王上书。录：记载。图书，此处指方士之符徽图谶。
(2) 亡秦者胡也：是一句双关语。秦始皇以为使秦朝灭亡的是胡人，事实上，此处所指的胡，是指胡亥。
(3) 蒙恬：秦朝名将。在征伐匈奴的战事中，建立功勋，后被秦二世逼迫自杀。
(4) 略取河南地：占领河南地区。略取，占领。河南地，黄河以南地方。
【语译参考】
便派韩终、侯公、石生寻找仙人长生不死之药。秦始皇巡视北部边疆，经由上郡回到京城。燕国人卢生从海边出使回京，将关于鬼神的事往上呈报，并進呈抄录的文书谶语，写着：“灭亡秦朝是胡”。于是秦始皇派将军蒙恬率领三十万大军，到北方攻打胡人，取下河南地区。
【研析】
匈奴是居住在北方的一个强大游牧民族，经常深入中原，進行掠夺。在秦统一天下后，匈奴仍然对秦是很大的威胁。为了解除匈奴的威胁，秦始皇在公元前218年派将军蒙恬率三十万大军征伐匈奴。公元前215年，收复了黄河以南的广大地区。公元前213年，秦朝并将过去秦、赵、燕三国长城连接起来，修筑了一条万里长城，这是我国古代最大的建筑之一，当时对抵御匈奴的侵犯，保护北方农业区域有一定的作用，但因修筑长城也牺牲了很多民众的生命。
燕国人卢生進呈抄录的文书谶语，写着：“灭亡秦朝是胡”。秦始皇以为，此处所指的胡，是北方的胡人（匈奴），于是派将军蒙恬伐匈奴，事后证明，使秦快速败亡的是他的儿子胡亥。
蒙恬虽然征战有功，但在秦始皇死后，仍然难逃赵高及胡亥的陷害。赵高及胡亥假造秦始皇的遗嘱，指出大儿子扶苏无能，蒙恬是奸臣，赐他们自杀。扶苏相信假遗嘱而当场自杀，但蒙恬认为其中有诈，未自杀而被关進监狱，最后是在秦二世即位后，在狱中自尽。
【延伸思考】
1、你相信算命卜卦吗?并说明理由。
2、后人对蒙恬有各种评价，如司马迁认为，蒙恬当时位高权重，而秦朝刚脱离战乱，应要休养生息，蒙恬未劝阻秦始皇不要滥用民力，反而听命于秦始皇，积极修筑长城。你的看法是什么？
【参考书目】
1、《史记》本纪(上)(台湾古籍出版有限公司，2001年)
2、《新校本史记三家注并附编二种一》(鼎文书局)
3、《史记文白对照全译本》(建宏出版社)
4、《中国历史全知道 》(风车图书出版有限公司，2003年)
5、http：//big5.zhengjian.org 正见网
