【正见网2008年09月06日】
【原文】
míng duì àn ，dàn duì nóng ， shàng zhì duì zhōng yōng 。
明对暗，淡对浓，上智对中庸。
jìng lián duì yī sì ，yě chǔ duì cūn chōng 。
镜奁对衣笥，野杵对村舂。
huā zhuó shuò ，cǎo méng róng ， jiǔ xià duì sān dōng 。
花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。
tái gāo míng xì mǎ ，zhāi xiǎo hào pán lóng 。
台高名戏马，斋小号蟠龙。
shǒu bò xiè áo cóng bì zhuó ，shēn pī hè chǎng zì wáng gōng 。
手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。
wǔ lǎo fēng gāo xiù chā yún xiāo rú yù bǐ ；sān gū shí dà xiǎng chuán fēng yǔ ruò jīn yōng 。
五老峰高秀插云霄如玉笔；三姑石大响传风雨若金镛。
ㄇㄧㄥ? ㄉㄨㄟ? ㄢ? ，ㄉㄢ? ㄉㄨㄟ? ㄋㄨㄥ? ，ㄕㄤ? ㄓ? ㄉㄨㄟ? ㄓㄨㄥ ㄩㄥ 。
明对暗，淡对浓，上智对中庸。
ㄐㄧㄥ? ㄌㄧㄢ? ㄉㄨㄟ? ㄧ ㄙ? ，ㄧㄝˇ ㄔㄨˇ ㄉㄨㄟ? ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄥ 。
镜奁对衣笥，野杵对村舂。
ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛ? ㄕㄨㄛ? ，ㄘㄠˇ ㄇㄥ? ㄖㄨㄥ? ，ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚ? ㄉㄨㄟ? ㄙㄢ ㄉㄨㄥ 。
花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。
ㄊㄞ? ㄍㄠ ㄇㄧㄥ? ㄒㄧ? ㄇㄚˇ ，ㄓㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄠ? ㄆㄢ? ㄌㄨㄥ? 。
台高名戏马，斋小号蟠龙。
ㄕㄡˇ ㄅㄛ? ㄒㄧㄝ? ㄠ? ㄘㄨㄥ? ㄅㄧ? ㄓㄨㄛ? ，ㄕㄣ ㄆㄧ ㄏㄜ? ㄔㄤˇ ㄗ? ㄨㄤ? ㄍㄨㄥ 。
手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄡ? ㄔㄚ ㄩㄣ? ㄒㄧㄠ ㄖㄨ? ㄩ? ㄅㄧˇ ；
五老峰高秀插云霄如玉笔；
ㄙㄢ ㄍㄨ ㄕ? ㄉㄚ? ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄢ? ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨㄛ? ㄐㄧㄣ ㄩㄥ 。
三姑石大响传风雨若金镛。
【注释】
（1）镜“奁”：装梳妆用品的盒子。
（2）衣“笥”：衣箱。
（3）杵：捣物的工具。
（4）舂：捣物。
（5）灼烁：光亮的样子。
（6）蒙茸：草乱的样子。
（7）九夏：夏季的三个月，九十天。
（8）三冬：冬季的三个月，泛指冬天。
（9）戏马台：在江苏省铜山县南有个项羽戏马台。
（10）蟠龙：《晋书．桓温传》载，东晋桓温镇守姑苏时，建斋室画龙于其上，号蟠龙斋。
（11）手擘蟹螯从毕卓：《世说新语》：晋．毕卓爱吃蟹，告诉别人说：“左手持蟹螯，右手执酒杯，足乐一生矣！”“擘”：剥开。“螯”：螃蟹的第一对脚。
（12）身披鹤氅自王恭：《晋书》记载：王恭经常披着鹤氅在雪地行走，孟昶见之曰：“此真神仙中人也。”“鹤氅”：用羽毛制作的衣裘。
（13）五老峰：在庐山，是庐山最俊峭者，因状似五位老者，故名。“李白”有诗：“五老峰为笔，洋澜做砚池”。洋澜湖在湖北省。
（14）三姑石：在江西星子县，敲之响声如铜钟。
（15）金镛：大铜钟，古代打击乐器。
（16）本段所用韵脚有：庸、舂、冬、龙、恭、镛。
【故事分享】
“鹤氅”乃用鹤羽制成的外衣。《三国演义》第三十八回：“玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。”
此外，民间传说诸葛亮乃是天上的文曲星下凡，目地是辅佐刘备成就霸业。在下凡之前，玉帝赐予他一把鹅毛扇，使他要风可以得风，要火可以得火。下凡后，诸葛亮多次在实战中使用了这把神奇的鹅毛扇。
他手摇鹅毛扇，火烧博望坡上的曹军；在赤壁之战，他更是借助鹅毛扇借来了东风。
据说，诸葛亮失败的那少有的几次战役，就是因为忘了随身携带鹅毛扇。在以后的舞台形象中，诸葛亮的身边一直都带着这把宝扇。
【佳句欣赏】
对联中的宅第联，通常挂于客厅、居室、醒目处，配合字画的对联。此类对联多半可以体现出主人的性情与雅致如：“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。”乃藉由大自然山水的壮阔来自我勉励，期许自己也能胸怀远大，无欲无执。
此外，再介绍一联“溪声晴亦雨，松影夏如秋”，一看便知主人深居山中或别墅，期许自己徜徉在大自然中，心情能闲适自在，听涓涓小溪如雨般的悦耳流泻声，在松风的吹拂下捕捉清凉如秋的快意。
您是否也想给自己居住的环境写个对联呢，心动不如马上行动！相信几经琢磨，你也可以写出不错的句子喔！
