【正见网2008年12月28日】
俗有“风城”之称的美国第三大城市芝加哥，人们刚刚经历圣诞庆典，今天又沐浴神韵春风。神韵纽约艺术团在芝加哥的首场演出于12月27日下午2点在芝加哥著名歌剧院Civic Opera House闪亮登场。在两个半小时的演出中，观众陶醉在曼妙的歌舞和中西合璧音乐的氛围中，热情一直不减，台上台下互动频繁，女高音黄碧如和男高音洪鸣在观众如雷的安可掌声中回场演唱，而当最后一幕天上人间的殊胜景象跃入观众眼帘时，全场再次爆发出雷鸣般的掌声。观众在时而震撼人心、时而和缓平静的音乐中，充分享受这台东方艺术的盛宴，领略真正的中国神传文化。
正统中华文化 令西人大开眼界
巴巴拉・麦唐纳是伊州政府人士部资深专员，她在中场接受记者采访时说：“（神韵演出）绝对引人入胜（absolutely fascinating），令人振奋(exhilarating)，非常迷人(very captivating)，我绝对喜欢。”
她表示，神韵演出令人肃然起敬，“我看到演员们后有一个感受，那种令人敬佩的激动感觉，非常迷人。我一定会告诉很多人关于神韵的消息。”
迈克尔是当地一所大学教授，教授中国古代历史，他说：“非常壮观，我希望能再看一遍，我建议所有人都来看这个演出。”
他表示：“这个演出告诉了我很多，我学到了很多，我将来（在课上）会有更多的可以讨论的了。我会保存这些小册子、图片和其它的东西，这对他们（学生）会很有益。”
巴巴拉・斯雷特是一家国际货运公司主管。她表示：“我非常喜欢这个演出，这可不是你能在北京奥运会上看得到的，简直太迷人了，那些民族舞很美，还有那些迫害很恐怖，但是你不会（在中国）看得到。这个演出简直太迷人了，我真高兴有人做（揭露迫害）这件事。”
比尔・彼珀是库克郡管理委员的行政助理，他表示：“非常喜欢演出的音乐（尽管还没有适应），喜欢演出中的色彩，非常美。我看过各种各样的演出，像百老汇的演出和芝加哥的演出，但是这台演出的布景相当不寻常。”“百老汇的布景搬来搬去，但今天演出的布景容易很多，而且美很多。” “我觉得百老汇的演出的布景应该照抄这个。”“这是全新的创意，我以前从未见过。”
芝加哥各族裔赞赏神韵
芝加哥是一个多族裔、多元文化融合共存的城市，来看神韵演出的观众中，有的像待任总统奥巴马的家庭一样，一个家庭就是一个小“联合国”。
一位姓约旦（Jordan）的女士带着她的三个女儿来看演出，大女儿领养自越南，二女儿来自泰国，最小的一个则是在美国出生。
约旦女士很高兴看到演出中包含了中国文化的各个方面，她特别喜欢演出的服装和舞蹈，她的大女儿补充说歌曲非常“优美”（nice），二女儿则认为节目编排得很好，三个女儿都说她们非常喜欢彝族的f?刮瑁?览龅娜棺恿钊擞∠笊羁獭?p>菲利普曾经在一个大型投资公司任总裁，他和夫人昨日在密西根大道上接到了晚会的传单，并在市中心的高档购物中心也看到了晚会的推销单位。他和夫人对神韵晚会赞不绝口，认为“服装非常精美，颜色很绚丽，而且节目丰富多彩。”菲利普特别提到神韵和西方芭蕾舞的区别，
“我很欣赏她们在舞台上行云流水般的舞蹈。你可以看到她们是如何起伏的，非常的连贯和平滑。我认为这很可爱和流畅。非常非常棒!”
一位老先生长着东方人面孔，但实际上出生在美国，他已经完全把自己作为一个西方人（Westerner），但在看了节目后表示自己很喜欢这个演出。他说：“演出很特殊（different），和我们西方人通常看到的非常不同，尤其是这个演出对中国文化的诠释让人耳目一新。”
一对白人夫妇领着一对漂亮的华裔小女孩来看演出，身为护士的妻子丹恩表示：“演出很美，很有文化内涵。”她说她很喜欢节目中所展示的历史，尤其第一个节目（《开创五千年文明》）对人类历史是如何演绎的诠释，即神下世开创人类的文明。他的丈夫斯蒂汶则最喜欢那个“升入天堂”的舞蹈（《迫害中我们依然走在神的路上》）。
基因工程师皮特・维扎克表示，他非常喜欢观看舞蹈和各种表演，他说能看到这样的演出十分高兴。他去年在纽约的时候就错过了当地的神韵演出，终于在芝加哥又赶上了神韵。他说：“整场演出色彩绚丽，编舞非常的棒，很好地表现出了中国的传统文化。尤其是这里面有法轮功的故事，让我更深的了解了中国的文化底蕴。而且这场演出是由很多美国本土的中国人来表演的，这很有意思。”
皮特先生表示，他曾经去过中国和日本，很喜欢亚洲的文化，但是像神韵这样的演出还是第一次见到。他尤其喜欢《金猴降妖》这个节目。“这个节目表达出了一种很活跃的精神，把很多不同的东西融合在了一起，展现出了多种不同的层面。”
海迪・博德金在芝加哥经商，她说：“我很喜欢关于（对法轮功）迫害的那部份，我认为这（个节目）给了中国一个文化上阐述，那就是中国现在的当权者以及那些希望恢复正在消失的文化价值（的那些人）。”
东方艺术奇芭 芝加哥艺术界惊叹
克里斯蒂娜是芝加哥艺术院（Art Institute of Chicago）传统纺织品和服装保护部主席，传统纺织艺术品管理员（curator）和保护员（conservator），负责展览、演出、研究全世界上几个世纪以来的传统纺织制品和传统服饰，尤其是使用在艺术上的纺织品。
她说：“演出非常美丽！舞蹈、音乐，真正如演出名称所言，一场壮观演出(spectacular presentation)。”“我非常喜欢《雪山欢歌》的舞蹈，它把西藏人的特性刻画得淋漓尽致。”
她表示她经手的传统服装中也有中国的织品，如龙袍（dragon rope）等，“这些织品和服装中包涵中国文化特征和信仰元素，我在中国访问时也看到过，在一些马戏和戏剧的演出中也看到过，但是今天我看到的传统服装真的是与众不同，服装的色彩和设计精美绝伦。”
她表示：“这场文化表演，让芝加哥观众以致全球观众能够看到这样的（中国传统）文化，使得人们开始了解中国的传统是多么的久远。”
“我去过中国，在那里听过中国传统音乐，但今天的音乐听起来确实是与众不同，有些元素的确是我先前听过的音乐中没有的。”
两岁开始学芭蕾舞、来自西北郊巴林顿市（Barrington）、已经有十九年芭蕾舞蹈经验的达西老师（Mrs. Darcy），在接受采访时不时地表示，她十分震惊神韵演出中所展示中国舞的多元性（diversification）。
她说：“非常精彩的演出，可以说是各个年龄段都会喜欢。我非常喜欢演出的多元化，不是只表达一个部份，而是覆盖了所有。歌曲，打鼓，钢琴都特别的棒。”
在提到中国古典舞和芭蕾的区别时，她说：“中国舞蹈涵盖了所有的舞蹈动作。因为中国文化底蕴的多元化，所以舞蹈表现得不是单一的艺术，覆盖面是非常广的。”
对于自己最感动的节目，达西老师毫不犹豫地表示是黄碧如女士的独唱
《不要再徘徊》。她说：“这个节目是有精神的内涵，提到了宗教，是表达精神上的东西，最打动我的心，非常喜欢。”
最后，她还特别提到《迫害中我们走在神的路上》中的小姑娘，她说：“我从两岁开始跳舞，那个小姑娘跳的真好，她一定是练得很辛苦，不简单。”
（大纪元）
