【正见网2009年05月06日】
我（纪晓岚自称，下同）在乌鲁木齐时，养了几只狗。乾隆三十六年(纪元1771年)我奉旨赦还，有一只黑狗名叫四儿，恋恋地跟着我，赶也赶不走，竟一起到了京城。黑狗在途中，守护我的箱子行李极严，我要不在跟前，连僮仆也拿不出箱子里的一件东西。谁如果慢慢走近箱子，黑狗就直立起来怒吠。
过辟展七达坂山时，我带了四辆车，二辆车已走过岭北，还有二辆车尚在岭南。这时天已经渐黑，另两辆车过不了岭了。这时，黑狗便独自卧在山顶上，左右看护，见了人影便跑过去看。我为此，写了两首诗，大意是讲：“回家不用你传信，风餐露宿随你行。夜深奴仆酣睡后，你守护着四辆车，非常认真。”“在空山中，你天天挨着饿走；崎岖的冰霜路，有一百二十程。我已无官，你还留恋我什么？可怜黑狗四儿啊，你也太痴情！”这是记实之作。
我带黑狗四儿回到京城后，又过了一年多，有天晚上，它中毒死了。有人说，奴仆们恨它在夜里护院太严厉，所以想办法毒死了它，却推到盗贼身上。这是理所当然的事，但是没有证据。
我便把黑狗四儿安葬了，起个坟头，树碑写上：“义犬四儿之墓”。
当初，在翟举人送我这只狗的前一天，我梦见已死的仆人宋遇走来叩头说：“顾念主人从军于万里之外，今天我特来服役。”第二天，我便得到了这只狗。我知道这只黑狗是宋遇转生的。我回想起宋遇活着时，阴险狡猾，是仆人的头儿，他曾挑拨别人与我不和。但为何转生为狗以后，反而对我忠心耿耿了？这很可能是因他生前罪孽深重，而堕落为狗。神指令他悔过向善，要他行善补过而来。
（事据清代纪晓岚《阅微草堂笔记》）
