【正见网2009年07月12日】
【原文】
晋武帝立太子，征为太子洗马（1），诏书累下，郡县逼遣，于是密上书曰：“臣以险衅（2），夙遭闵凶（3）。生孩六月，慈父见背（4）。行年四岁，舅夺母志。祖母刘，愍臣孤弱，躬见抚养。臣少多疾病，九岁不行（5），零丁孤苦，至于成立（6）。既无伯叔，终鲜（7）兄弟；门衰祚薄（8），晚有儿息（9）。外无期功（10）强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立（11），形影相吊（12）。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。……臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，亦无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不敢废远。臣今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。”
（晋．李密〈陈情表〉）
【注解】
（1）太子洗马：古代职官名。汉朝所设置，职务是太子外出时，在前导威仪。洗，音显。
（2）险衅：命运艰难。衅，音信。
（3）闵凶：忧患凶丧的事。闵，音敏。
（4）见背：父母或长辈去世。
（5）不行：无法行走。
（6）成立：成长到可以自立。
（7）鲜：音险，少。
（8）门衰祚薄：门庭衰弱，福祚浅薄。祚，音坐，福气。
（9）儿息：儿子。
（10）期功：古代的丧服。期，指服丧一年。功，又分大功、小功两种。大功服丧九个月，小功服丧五个月。
（11）茕茕孑立：音穷穷节立。形容人孤苦零丁，没有依靠的样子。
（12）形影相吊：形容孤独无依的人。吊，音掉，慰问。
【故事阐述】
晋武帝册立太子，征召李密出任太子洗马一职，诏书多次颁布催促，郡县官府也逼迫他上任。于是李密上书陈言：臣子因为命运恶劣，小时候就遭遇不幸，出生六个月，我的父亲就去世了。到了四岁，舅父逼迫母亲改嫁，我的祖母刘氏，怜悯我丧父身体又病弱，就亲自抚养我长大。
臣小时候多病，到九岁还不能走路。孤单困苦，一直到长大能够自立。既无叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰弱，福气浅薄，直到年纪很大才有儿子。在外面没有较亲近的亲戚，在家里也没有照应门户的僮仆，孤单无依的生活，只有自己和自己的影子相互慰藉。祖母刘氏早就疾病缠身，常年卧床不起，我侍奉她汤药，不曾离开过她。
………。臣如果没有祖母，是无法活到今天，祖母如果没有我照料，也无法安度她的余生。我们祖孙二人，相依为命，这正是我不忍离开祖母而远行的原因。臣今年四十四岁。祖母刘氏今年九十六岁了，臣在陛下面前戮力效命的日子还很长，但尽孝报答祖母刘氏的日子已经不多了。我想以乌鸦反哺的私情，乞求陛下能让我达成对祖母养老送终的心愿。
李密，三国时蜀汉犍为郡人。父亲早亡，母亲改嫁，是祖母把他抚养成人。李密尽心侍奉祖母，以孝闻名。晋武帝时，征召他任太子洗马，李密因祖母年高，不可无人照顾，于是上〈陈情表〉婉辞，文中言辞哀伤恳切。晋武帝看了非常感动，于是赐给他们祖孙二人奴婢和粮米，使他能终养祖母。
原文中的“零丁”是指孤单无依靠的样子，又可写成伶仃、伶丁。而“孤苦零丁”这句成语，就是从〈陈情表〉中的“零丁孤苦”演变而来，用来形容孤单困苦，无依无靠。
【讨论】
（1）李密为什么要写〈陈情表〉？晋武帝看完后有什么反应和做出什么决定？
（2）李密的童年虽然很艰苦，但因为有祖母教养，再加上自己的努力而有所成就。请问在你成长过程中，除了父母外，谁对你的影响最大？你最想对他说什么话？请把自己的感想和大家分享。
【相似成语】
举目无亲；形影相吊；孑然一身；鳏寡孤独；形单影只
【造句练习】
例：他从小父母双亡，成长过程孤苦零丁，养成了他独立自主的个性。
例：对于孤苦零丁的独居老人，这群热心的义工，长期对他们无私的付出，让他们能安养天年。
【课后时间】
成语重组∶
（ ）明暗光落石磊：形容心地坦荡、无私。
（ ）其微小微大乎：形容极其细微。
（ ）小刀羊牛考试：比喻有大才能，先在小事上发挥一下。
（ ）化春秋风雨雪：指适合草木生长的和风、雨水。
参考答案∶
光明磊落、微乎其微、牛刀小试、春风化雨
