神韵在澳洲布里斯本――开启“新的世界”

○ 开篇

全球二零零九年巡回演出、三个神韵演出团所到之处都掀起了中国文化热，让世界各地的人们都领略到中华五千年文化的博大悠远。三大神韵演出团之一神韵国际艺术团于四月初巡演澳洲的第四站是布里斯本市，神韵晚会在当地民众及观光客最喜爱的“南岸公园”里的葛里菲斯大学音乐厅上演六场，这个剧场是南半球拥有最好音效设备的音乐厅之一。

布里斯本市所在的昆士兰省，位于澳洲东海岸，拥有世界上最壮丽的自然奇观，为澳洲首屈一指的旅游胜地。昆士兰省拥有大堡礁，热带岛屿及黄金海岸等世界知名的景点。位于布里斯本河畔的南岸公园设有昆士兰博物馆、美术馆、昆士兰表演艺术中心、大学、人工海滩、野生动物研究中心、游乐景点等设施，为实至名归的文化殿堂。贯穿全布里斯本的布里斯本河沿岸绿茵如锦，碧水蓝天，搭乘游船观赏沿岸风光，是观光客不可或缺的活动之一。一年一度的布里斯本河庆祝活动，更是布里斯本的重要节日之一。

位于库塔山的景点也是观光客必经之地。从库塔山上鸟瞰布里斯本市容，当地人引以为自豪的住宅风格多元化景观尽收眼底，现代的高楼大厦，古朴稀奇的房屋，既有繁华热闹的都市景象，又有宁静友善的城镇气氛。花花绿绿的一片，衬着青山绿水，与蓝天白云相互辉映，更显得恬静和谐。如此美丽的城市正在期待着神韵的再次莅临。

○ 神韵巡演布里斯本各界观众精彩反馈集粹

2009年4月9日布里斯本的首场神韵演出在观众的期待中开幕，精彩的演出为观众带来特别的惊喜，热烈的掌声经久不息。演出在中场休息时，观众纷纷来买神韵前几年演出的画册。神韵在布里斯本首演非常成功，艺术家们三次谢幕后，观众才陆续退场。

一位刚刚从中国出来观光的安徽汉子徽先生（化名）深受神韵感动，他还要回中国（怕中共政府因他在海外的自由言论而找他麻烦），就这样他还是按捺不住讲了他的观看感想。徽先生在看演出前与带他来的朋友不断的谈着国内对“法轮功”的态度，以为这场演出是专演法轮功的。演出开始时他很冷静，大家都热烈鼓掌，就是他不鼓掌，可是越往下看，好像他的神情越来越跟着节目动情，他开始鼓掌了。到演完《花木兰》替父从军的舞剧，他的眼睛湿润了，偷偷擦干双眼的泪水。他说：“我作为中国人从来没有见过这么好的传统中国舞蹈，这些节目里99・9% 演的都是中华的传统文化，只有0・1％演了法轮功。我觉得很好，我从来没看过这么好的舞蹈。现在在中国表演的都是表现亢奋、或者说是“革命”。你要说传统艺术吧，现在奇怪的是，（有的）小学校里要求小学生学唱文革时的八个样板戏，全乱套了！”

澳大利亚国家科学院的华裔科学家罗先生和夫人观看了神韵演出。罗先生说：“以前看过中国大陆的和台湾的演出，但是这个很特别，特别在于神韵演出结合了许多现实和古代的故事更能够使得中华文化在海外的传播。以前看的都是现代的……，而神韵演出里边加了很多的故事，我觉得是成功的一个很重要的原因。神韵演出在艺术方面表现得非常好。演员的基本功很高。表现中华文化，我觉得做得非常好。”

瑞贝卡・安德鲁斯和克里斯朵夫・安德鲁斯是一对夫妇。瑞贝卡在矿产工业企业当助理，克里斯朵夫在布市一制造业公司负责工作安全检查。这对夫妇观看了神韵的演出。克里斯朵夫表示演出非常好，非常专业， 对他有很大的震撼。此前他对中国文化知之甚少，此次观看神韵后，了解得多一些。他说：“看了演出让我明白，各国虽文化背景不同，但对神、佛的信仰却有相同之处。这让我倍感亲切。 ”

瑞贝卡表示整台演出精彩壮观，绝对扣人心弦。中国古典舞中那些高超的身法技巧令人叹为观止，非常棒。尤其得知目前很多体操和杂技中的动作都来源于中国古典舞，令她大开眼界。她喜欢历史，对演出中的舞蹈取材于中国的历史故事，有耳目一新的开阔感。瑞贝卡对演出服装也情有独钟，认为每一个节目的服饰绝对美丽，非同凡响。演出天幕背景使用全新视听效果，出乎人的预料，强化了演出的美感。还有演出音乐与打鼓都是她的最爱。

西莎女士是位于纽约的全球和平基金会的大使。观看神韵后她说：“快到复活节了，我差不多有１万件事得去做，但我还是想方设法的来看这个演出，我必须承认的是，身在此处，我感到是那么的心怀感激，我想说，其实这个演出本身，所带给我身心的震撼，开启了我的心智。我真切的感受到我的神性（spiritual senses）被唤醒了。一般来说，要我这样文化背景很强的人看场演出，表演通常得展现出丰富的文化多样性。可是，今天的演出，我觉的简直就是为整个世界的人而准备的一样。”

西莎大使是新西兰毛利人，定居在澳大利亚，在世界各地旅行，主要是访问第三世界国家，做和平、调停演说。现在她已领会到：“神韵演出所起到的作用是巨大的（enormous），带我们复归于人类早先纯朴自然的生命状态。所有土生土长的民族都有美丽的神话传说和文化。要想拥有世界和平，我们需要的是返回到我们文化的根源上、返回到神传文化给予我们的价值观上去，这就是神韵演出所呈现给我们的。让我体会到伟大的华夏民族令人神往的价值观。这些讯息通过非常微妙的方式传递给我们观众，那些舞蹈就是一个生动的例证，纯净而美丽，从那里我看到的是价值观，还有舞蹈动作、服装，所有这些体现出的全部是中国传统文化的价值观，我不禁开始流泪，我感到这一切是多么的美好。这就是我们现在这个世界需要为我们人类生命所要找回的，今晚看到这群富有朝气的年轻人为我们表演、引领着我们在找回我们应有的生命状态，给我感受非常的强烈，的确是非常的强烈。”

这是神韵来澳洲演出的第三年了，赞誉之声正迅速传播开来。西莎继续说道，“其实，当我来这儿看演出的时候，并不知道将会看到什么。” 西莎女士说，“但看下来之后，我感到自己的接受能力非常的强，我能理解了所有这些舞步的设计及演奏，因为所有这些都似来自天堂。这就是神韵演出给我的感受。让我感到我们都离天堂近在咫尺，对我们所有人而言。”

西莎女士在澳洲和新西兰都有自己的非政府组织机构。“我会在我们机构的网站上为神韵做宣传，我会鼓励我的工作人员们来看演出。我愿意为新西兰的工作人员提供费用，因为这是件非常值得做的事。多么令人愉快的一群年轻人，你能从他们身上感觉到纯洁――这是我努力才找到的可以用来形容他们的词。你能感受到他们自身生命的那种纯洁状态，从他们的表演中散发出来，并让我感受到。所以这让我感到今晚在这里非常的愉快。天堂的大门在向我们敞开。” 　

由于神韵晚会取得的巨大成功，使得很多艺术学院的学生慕名前来，一睹神韵的风采。其中一组来自昆士兰大学圣卢西亚学院艺术系的学生在观看了神韵后接受采访。Tim说：“非常好，非常有意思！目前，我们正在学习审视不同的文化，这种通过表演進行的不同文化间的互动，这对我是非常有趣的经历。这种结合了中国传统舞蹈的演出，让西方观众更容易接受。我自己在观看演出的时候，很清楚故事在讲述什么。”

活泼的Lizy说：“服装赏心悦目，演员们的舞蹈让人精神升华，就像我的同学说的那样，传达的信息清晰、有趣，我很高兴看到这样的信息可以展现在舞台上。我真的很喜欢演出所有表现神佛和宗教的内容，能制作这样的演出，是很勇敢的举动，做得太棒了。我很欣赏。演出让人惊叹！（她认为人们）不会再看到比神韵更好的演出了，即使是在中国。这是个非常与众不同的表演，视觉效果非常强烈，非常有力量，色彩绚丽缤纷，向人们展现了光明。”

Amy接过话说，“我太喜爱这场演出了，辉煌壮丽，艺术性强，表现内容跨度广，从古代中国一直到当代中国，展现给人们一幅清晰的画面。服饰惊艳，手势流畅优美，真是很美很美。我最喜欢那个扇子舞，表现了春机盎然，鲜花盛开。那样的有朝气和活力。”她还很喜欢蒙古舞（《筷子舞》），“舞姿那样的优雅别致，我喜欢所有的这些演出，真是壮观。那么多的男舞蹈演员，展现了刚强和力量。不同凡响！”“我也喜欢节目中展现的故事，这种用舞台的表演形式，来讲述一个故事，真是完美的创意。”

染画艺术家伊莲.肯伯尔（Elaine Campbell）与先生及台北经济文化办事处处长伉俪一起观赏了神韵演出。伊莲激动的表示，尽管去年自己在布里斯本已经欣赏过一次神韵演出，今年再看仍然感到是那么美，整场演出的色彩、服饰、演员们的动作简直太完美了！她喜欢所有的节目。由于很多节目以故事的形式表现出来，让人很容易理解。她说中国舞的表现形式、服装布景与澳洲芭蕾舞有很大差异，尤其是那个经常变化的天幕，真是美妙，她认为设计天幕的人很聪明。伊莲在两年前曾在台湾逗留三周，坐火车游览了台北和高雄的许多地方，还到过景色秀丽的阿里山，对于中国文化了解仅限于此。她说她有一些台湾朋友，由于文化差异，无法如她所希望的那样深入了解他们。神韵演出给了她一个了解中国文化的平台。即使他对佛教知之甚少，但他认为演出中有关神佛的故事非常感人，她会介绍朋友们来看。

针灸医师夫妇金大卫(David King)、金艾卡(Eeka King)观赏了神韵在布里斯本的演出。由于学习针灸中医课程，让金大卫夫妇与中国文化结下不解之缘。金艾卡表示，她喜欢中国的传统文化和舞蹈，尤其是藉助于舞蹈来表达内心的情志，非常的美，舞蹈的肢体语言毫不逊色于话语表达。她并觉得神韵艺术团的演出与其它的演出有非常的区别。完成中医课程的金艾卡，被《雪山欢歌》充满力量和阳刚之气所震撼，她并且也喜欢西藏。她说，她以前也听说过如节目里所的展现对法轮功的镇压，她认为人就是应该有作为人的权力，自由地去练习任何能使自己感到健康的功法。金艾卡表示，她将把从神韵演出中感受到的美好告诉她的朋友，特别是从事针灸的朋友。

金大卫表示，看了神韵演出感到心悦神愉，所有的服装色彩亮丽，天幕背景道道山岗很美。金大卫也表示，他知道中国地域辽阔，山河壮丽，令人神往。金大卫赞赏神韵和着舞蹈的那些音乐，悠扬大气，一派祥和。他说，他会告诉他的朋友都来看神韵，从不同的角度看中国，看中国的文化，看中国的舞蹈，看中国的功夫。

乌莎 (Usha)在布里斯本经营印度报，她观看了神韵在布里斯本演出，觉得整个表演带给她一种美好的感觉，非常奇妙。演出自始至终令她感动不已。乌莎对中国文化有一种天然的亲近感，她说，“这是我第二次看演出，我觉得这次神韵美丽极了，我一直很享受像这样的文化活动。演出的天幕很壮观，音乐也很优美，舞蹈演员的服装非常绚丽多姿，他们的舞姿优雅，尤其当许多穿着同样服饰的演员一同起舞时，相当的光彩夺目。而且这个演出从头到底一直非常触动我的内心，这就是我为什么再次来看演出的原因。相当令我感动。我在经营布里斯本的《印度时报》，我们还帮助刊登神韵演出的广告。我觉得神韵演出对澳洲人很重要，我在现场就看到很多西方人来欣赏这次神韵，我想他们都很欣赏神韵吧！所以会有那么多人来看。像是去年的演出就是很大的新闻，今年的演出也很棒。”

戴恩斯（Dynes）女士是一位珠宝商并拥有自己珠宝店，她说舞台上所描述的文化令人惊奇。“我热爱那些文化，看到这样的文化真是太棒了。我知道年轻人失去他们的文化会无所适从，所以这确实是一个让年轻人再次找回它的很好方式。我认为那些颜色...那些纤巧的女孩，噢，我的天哪，她们是多么的美丽！她们的服装是神的服装，多么灿烂的色彩。”戴恩斯女士最喜欢的节目是“宝蓝仙子”和“雪山欢歌”， 她说太棒了，“我真想站起来，和他们一起跳舞，太好了！我真的很想再看一遍。我希望他们再来，因为我相信再次看到的会很好 。”

华友周报的老总陈文龙和夫人张秀美除了报纸业外，还经营电脑進口生意。他们观看了神韵在布里斯本的演出，这是他们第二次观看神韵演出，感触很多。陈文龙先生说：“今年的神韵演出和去年比较起来有很大的不同，更注重背景，那个背景（配合）故事的表达方式，背景内容设计相当不错，云南的舞蹈，包括服装、颜色都相当美，相当生动，今年除了歌唱以外穿插舞蹈，整体搭配相当不错，还增加更多的技巧。”对于天幕与舞蹈有机的结合，张秀美也表示赞赏。她说；“背景的动画很生动，人从天幕上降落在舞台上，再从舞台上飞到天幕中，很有意思。”陈先生还表示“金猴降妖”这个中国著名的神话故事舞蹈展现，西方观众包括坐在他身边的这些澳洲人都能看得懂。张秀美表示神韵演出带给观众最大的感受就是“人要向善”，陈先生则表示演出带给澳洲社会的意义在于，凡是看过演出的人都会有这样感觉就是“人要追寻真相。”

经营自己印刷公司的胡先生（Kim Huw）和他的牧师朋友一起来看神韵的演出。牧师先生非常热爱中国文化，喜欢收集中国艺术品。他还对中国的历史、艺术和文化有巨大的兴趣。看后他们很兴奋地谈了对于神韵的感触。牧师先生感慨地说：“这是一场极好的演出，扣人心弦。在我来看演出之前，我其实还不知道要看的演出将会是什么样？很显然，神韵演出是在弘扬中国文化中伟大的美德。”

胡先生接过话题说：“我认为这场节目太棒了，表现传统的中国舞。我觉得演出发出了一个强烈的信号，显示这场演出与法轮功有关系。我觉得法轮功炼的功很好，并不反对任何政府或个人。”牧师先生说：“我在琢磨法轮功是什么？我们整天听说法轮功，所以在想，法轮功到底是什么？为什么中国（当局）对法轮功那么凶？看了演出我明白了更多。”

胡先生说：“我一直很喜欢中国传统的东西，一直装在我的心中。我觉得演出棒极了，尤其是古典的音乐，而不是现代的东西。但是我认为，如果你看一看古典的唐朝舞蹈，我认为现代的舞蹈的那些舞步，来自古代中国。”牧师先生又说：“许多俄罗斯舞蹈是受了我们今天晚上可以看到的中国舞的影响。中国比俄罗斯历史更古老。现代舞蹈中的舞步，几乎所有的现代舞蹈都与中国古代（古典舞、音乐）有关。在我家里有许多中国古典音乐的录音。我喜欢所有的中国歌，尤其是中国古典舞。我希望在澳洲能看到更多。”

胡先生最后激动地说：“能够恢复中国的传统，那是太棒了。我非常支持。许多年轻人失去了他们的文化。中国几千年的文化是世界上宝贵的财富。不仅中国文化，还有其它的文化都丢失了很多。这是电子产品永远也代替不了的。我在澳洲生活了24年了，我仍然是中国人。”

Ian Schubert是一名职业歌手，同时也管理着家族的生意。Ian Schubert见到过的甚至参加过的演出不计其数，但他惊叹神韵整台节目的制作、服装、天幕的完美。他说：“服装亮丽大方，天幕设计太智慧了，那些人物从天幕上飞下来，出现在舞台上，就似从天而降，很壮观，表现手法很奇妙。还有节目的制作构思很特别，用舞蹈来表现中国传统文化故事，在观众熟悉的内容里传递更深内涵的信息，太美了。”Ian 7岁多的女儿看神韵演出时表现出的欣喜完全出乎他的意外，他说：“我的女儿看演出时的反应令我吃惊，她才7岁多，整个演出她都看得那么入神，完全被舞台上的一切所吸引，让我难以置信，简直就是一个传统文化的启蒙。”演出中的节目《迫害中我们屹然走在神的路上》令Ian动容，他说：“我非常伤感于那个家庭为了信仰所遭受的迫害，以至家破人亡的故事。这个节目非常感人，我几乎流下眼泪。”节目中所表现的中国传统历史文化中故事使Ian非常回味。他说“我就像经历一次中国历史文化的旅程，我们回到了古时候的唐朝，看到著名的诗人李白。猴王孙悟空的故事一直就是我很喜欢的故事，我感到中国那样深厚的历史文化，我们都还不知道，或者说只知道一点点，神韵的演出像是为我开启了一扇大门，让我想更多的了解中国传统文化。”

昆士兰世界周报社长柯文耀先生携带家人及公司职员一起前来观看了当晚的神韵演出后，感触良多。尤其是神韵歌曲的歌词内容让柯文耀先生深感震撼，他表示：“这些歌词传达的信息非常重要，警示世人，世间我们肉眼看到的现象，都是短暂的假象。”而这个假象，却迷倒了芸芸众生。可能就让我们失去了生命中最重要的机会。“这个信息，实在是太重要了。”我们不能忽视。柯先生还表示：“神韵演出中的服饰、天幕背景都是很精心的设计，演员的表演很令人感动，水平非常高。”而对于舞剧《迫害中我们屹然走在神的路上》，柯先生深受感动，“面对迫害和不公，大家要站起来，不要害怕，如果大家都怕恶势力，那就没有希望了，恶势力会越来越强。”柯文耀先生对此次有幸观看神韵演出，深感受益匪浅；对神韵致力于重建中国传统文化的不懈努力，表示由衷的敬佩。

○ 结语

昆省反歧视委员会官员Shova和她经商的先生Jerry以及二个女儿一起观看了神韵国际艺术团在布里斯本的演出，Shova女士表示说：“演出精彩纷呈，是一种视觉享受。色彩斑斓、整体协调、服饰华丽，以及每一个环节合成到一起，好极了。”Jerry表示说：“演出是如此的优雅，舞步非常优美。我们从未到过中国，演出让我们了解了中国文化。我们即将访问印度西部。”Shova女士还表示：“以前从来没有看过类似的演出，今晚观看神韵演出是一个很奇妙的经历。演出很新颖，演出整体配合很好，各部份的协调很成功。我知道中国人尊敬老人是其文化中很重要的一个部分，也知道其它不少的东西。中国文化将为新的世界开创出很多东西。”

是啊，Shova女士讲的非常好，“（神韵所展现的）中国文化将为新的世界开创出很多东西！！！”