【正见网2009年11月03日】
【原文】
昔者庄周(1)梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志(2)与(3)!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。(《庄子.齐物论》)
【注解】
(1)庄周:战国时宋国蒙人,生卒年不详。与梁惠王、齐宣王、孟子、惠施同时。又尝隐居南华山,故唐玄宗天宝初,诏追号为南华真人,称其书为《南华经》。
(2)自喻适志:自快得意。喻,知晓。适志,适意、舒适。
(3)与:音同“鱼”,置于句末,表示感叹的语气。同“欤”。
【故事阐述】
庄子是战国时的思想家。在《庄子.齐物论》中,庄子说他曾经作了一个梦,在梦中他变成了一只美丽的蝴蝶,得意地四处飞舞,完全忘了自己是一个人。直到清醒过来,庄子才发现自己原来是在做梦,而不是蝴蝶。因为梦中蝴蝶是如此地“栩栩如生”,所以庄子感到好奇,到底是庄周作梦化为蝴蝶,或是蝴蝶作梦化为庄周?
后来“栩栩如生”这句成语就从这里演变而出,用来形容貌态逼真,仿佛具有生命力。
【讨论】
在〈齐物论〉中,庄子曾经作了一个什么样的梦?梦中的情境为何?
【造句练习】
例:这幅风景画栩栩如生,仿佛让人身历其境。
【相似成语】
活龙活现、维妙维肖、跃然纸上
【课后时间】
成语接龙
栩栩如生>()>()>()>()>()
参考答案:
栩栩如生>(生吞活剥)>(剥丝抽茧)>(茧丝牛毛)>(毛遂自荐)>(荐贤自代)