【正见网2010年06月26日】
【原文】
予其(1)惩(2)而毖(3)后患。莫予翘蜂(4),自求辛螫(5)。肇(6)允彼桃虫(7),拚飞维鸟。未堪(8)家多难,予又集于蓼(9)。
(《诗经.周颂.小毖》)
【注解】
(1)其:将会。
(2)惩:音成,教训、警惕。
(3)毖:音必,谨慎、小心。
(4)翘蜂:翘,音平。比喻牵引人做坏事。
(5)辛螫:原指蜂尾刺人的辛辣痛,此比喻刑罚。螫,音遮。
(6)肇:音召,开始时。
(7)桃虫:即鹪鹩(音焦寮),一种体型小的鸟类。
(8)堪:胜任。
(9)蓼:音了,生于水边的一种水草。
【故事阐述】
我将警惕过失,戒慎自己而不再犯错。没有人引我入歧途,是我自己招来灾祸。原以为只是一只小巧柔顺的鹪鹩,却转眼翻飞成为凶猛的大鸟。国家多变故已不堪承受,我又陷入了困境中。
相传周成王历经了管蔡两位叔父及武庚之乱后,便作了《诗经.周颂.小毖》这首颂诗,用来反省自己,并表达了痛改前非、自我警惕的决心。据载周朝时,武王死后由他的儿子成王继承王位,当时成王年幼,就由叔父周公辅佐政事。
这时,周成王另外两位叔父(管叔和蔡叔),认为成王年幼不适为王,再加上他们两个十分忌恨周公,于是便乘机勾结商纣之子武庚一起发动叛乱,借以消灭周成王。
他们到处散播不实消息,说周公有野心要谋夺王位,周成王误信传言,便渐渐不再信任周公,而周公怕惹人嫌疑,就自己离开了。管叔和蔡叔在周公离去后,更肆无忌惮的進行他们的叛乱诡计。
至此,周成王才觉悟到自己上当了,便恳请周公相助。周公回来后,平定叛乱并巩固成王政权,也严惩了管叔和蔡叔。
后来,人们就将周成王所说的“予其惩而毖后患”两句诗,简化为“惩前毖后”这句成语,做为劝戒别人的话,意思是说从以前所犯的错误中,吸取教训,使自己谨慎小心,不致再犯。
【讨论】
(1)为什么周成王要写《诗经.周颂.小毖》这首颂诗?
(2)一个人如果不能从错误中吸取教训,做错的事一犯再犯,那么会有什么结果?请说自己的看法和大家分享。
【造句练习】
例:一个人犯错了,不可隐瞒,一定要虚心检讨,才能达到惩前毖后的目的。
【相似成语】
前车之鉴;前事不忘,后事之师;小惩大戒
【课后时间】
成语接龙∶
惩前毖后→后来( )上→上下( )手→手忙( )乱→乱( )贼子→子( )乌有→有志( )成
参考答案∶
惩前毖后→后来(居)上→上下(其)手→手忙(脚)乱→乱(臣)贼子→子(虚)乌有→有志(竟)成