【正见网2013年02月10日】
【原文】
冬日，雨雪三日，齐景公被狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见。公曰：“异哉，雨雪三日而不寒。”晏子对曰：“婴闻古之贤君，饱而知人饥，温而知人寒。今君拥狐裘，坐堂陛，民之愁苦，恶乎知之?”公曰：“善。”乃令出裘发粟，以赈民之饥寒者。
——《晏子春秋》
【今译】
冬天里，下了三天雨雪，齐景公穿着用集狐腋下的白毛制成的皮衣，坐在宫殿旁边的台阶上。晏子进来拜见。
齐景公对晏子说：“奇怪呀，雨雪下了三天，但天气并不寒冷。”
晏子回答说：“我听说古代的贤君，自己吃饱了，能知道百姓的饥饿；自己穿暖了，能知道百姓的寒冷。现在您披裹着皮衣，坐在宫殿的台阶上，至于老百姓的愁苦，又怎么能知道呢?”
齐景公马上意识到自己错了，讲：“说得好。”便命令把自己的皮衣拿出去（送给特别寒冻者），并立即发放粮食，去赈济饥寒交迫的老百姓。
【附言】
齐景公穿有皮衣，住有华堂，食有鱼肉，生活优越，严冬里并不感到寒冷，自然体念不到天下老百姓的疾苦，但是晏子体念到了。
晏子的高明之处，是以古代圣贤君主的嘉德善行，来要求齐景公，使齐景公不敢懈怠，悟到自己的不足之处，并采取行动，向古代贤君看齐。齐景公能够及时认识到自己与古代贤君之间的差距，并立即改进，也表现了作为一个君王，善于听取意见的诚恳态度。
