【正见网2021年08月11日】
【原文】
雪花飞六出,先兆丰年;日上已三竿,乃云时晏。蜀犬吠日,比人所见甚稀;吴牛喘月,笑人畏惧过甚。
【注释】
六出:六瓣。雪花的结晶体大多为六角形,因以为雪的别名。
三竿:三枝竹竿的高度。古人用测量日影或估量太阳高度的方式来推测时间。日上三竿,约上午八九时左右。
晏:晚。
蜀犬吠(fei )日:是一个成语,四川盆地四周群山环绕,中间平原的水汽不易散开,所以空气潮湿,天空多云。那里的狗不常见太阳,看到太阳后就觉得奇怪,就要对着觉得奇怪的太阳不停地叫。用以比喻少见多怪。蜀,四川。吠,狗叫。
吴牛喘月:比喻人遇事过分害怕,含有嘲讽的意思。
【译文】
飘飞的雪花都是六角形的,瑞雪是年岁丰收的预兆;太阳升起已有三竿的高度,表示时候已经不早了。蜀地(四川)因水汽不易散开少见太阳,所以当地的狗看见太阳,就对着太阳狂叫,是比喻人见识有限,少见多怪。吴地的水牛看见月亮便气喘吁吁,用来嘲笑世人恐惧的太过分了。
【点评】
这部儿童启蒙教材,既然被誉为百科全书,主要就是传授大量的天文地理和人文的知识,知识的丰富程度,越往下读,就会感受越深。古人讲天地人三才,天文地理,与人文,密切相关,绝对不会让孩子学习无用的东西。学习天文现象、知识,为的就是与将来的人间的生活结合起来,成为通晓天地自然与人的有用之才。
这一课,讲到雪花飘落大地,呈现六瓣,预示着丰年的到来,将来农业会丰收,也就是瑞雪兆丰年的另一个说法,非常富有诗意和文学色彩。学到天文与人事的相连性的知识,也学到了富有文学色彩的表达方式。古人催人起床,珍惜时间时,常说日上三竿,来表示时候不早了,不像今天的话,说得太直白,一句时候不早了就完事了,没有留下任何想像余地;今天说人见识少,不是少见多怪,就是大惊小怪,古人却会用蜀犬吠日来间接比喻;嘲讽别人被吓坏了,太过容易惊恐,则用吴牛喘月来形容。真可谓形像生动,非常含蓄。
读这些句子,让人从另一个角度领悟到古人日常生活的优雅,风趣,连嘲讽人都如此艺术,真叫人羡慕不已。
【故事】
(一)吴牛喘月
吴牛即水牛,原产于中国长江、淮水流域一带,江浙一带天气炎热,水牛生性怕热,所以夏天时喜欢泡在水中或待在树荫下休息。因为太阳的热力实在太过强烈,水牛深受其苦,因此有时在晚上看见月亮,误以为是太阳已经出来,气温又要升高,而被吓得气喘吁吁。所以在汉代应劭的《风俗演义.佚文》中便有“吴牛望月则喘”之语。后来“吴牛喘月”这句成语就是从这里演变而来的。
在《世说新语》中有一个关于“吴牛喘月”的故事。晋武帝的臣子满奋很怕风,有一次他坐在晋武帝旁边,北窗有一面琉璃屏风,实际上很严密,但看起来好像疏朗会透风。满奋即使知道琉璃屏风很厚实,不会透风,脸上仍表现出害怕的神色,不由得打起寒颤。武帝看到了就嘲笑他,满奋便很不好意思地回答:“我像吴牛一样,只要见到了月亮也以为是太阳,害怕得气喘吁吁。”
(二)六月飞雪 必有奇冤
中国古人讲天人合一,得道高人可根据天象预知人事,而人事同样会影响天象。来自窦娥冤六月飞雪的典故就很好地印证了这个天人合一的道理。如今六月飞雪频出,可知天意何在?
孝妇冤死 天象突变
西汉时,东海有个非常孝顺的媳妇,十几岁就死了丈夫,婆婆想让她改嫁,但她十多年坚持伺候婆婆,婆婆怕耽误她的青春,就自己上吊死了,婆婆的女儿诬告孝妇杀了母亲。官府派衙役拘捕了孝妇。孝妇苦苦辩解,说自己没有杀害婆婆,但在县衙的逼供下,最终孝妇被屈打成招。她的冤死,造成了罕见的天象。六月飞雪由此而来。
窦娥含冤被押赴法场,行刑之前,贪官问窦娥还有何话可讲?窦娥说:一、请赐我三尺白绫挂在百尺高杆之上,如果我是冤的,一腔热血不会落地,而是溅在白绫之上;二、如果我是冤的,人头落地便会大雪纷飞;三、如果我是冤的,我死后三年大旱。那贪官撇嘴摇头连说“愚昧,荒唐”。心想“这六月酷暑怎会下雪?人只见血往下流,我倒要看看血怎么往上飞的?哼……”于是命人拿来三尺白绫挂在高杆上。
有道是:“善恶若无报,乾坤必有私!”刽子手手起刀落之际,窦娥的一腔热血奇迹般地飞溅到悬在半空的白绫之上,竟然一滴也没洒在地上。窦娥人头落地之时,竟真的阴风起大雪飘。片刻前人还汗流浃背,顷刻间,一个个观刑的百姓抱膀缩肩跑回家去,连说怪事、怪事。窦娥死后果真是大旱三年,颗粒无收。当地百姓人人皆知是老天在为窦娥鸣不平啊!
贪官枉法,为何牵连百姓
多年后,窦娥的父亲做了高官。回乡重审窦娥一案,杀了贪官,平反了冤屈,乡亲们纷纷来看望窦父,说:“我们早知道窦娥是冤枉的,怎奈畏惧贪官的权势,敢怒不敢言。可是我们又没加害窦娥为什么要受这三年大旱之苦呢?”窦父说:“你们明知窦娥是冤的,却不敢说句公道话,是谓不义。更有人相信贪官,认为窦娥真的杀了人,而诬衊忠良,是谓不仁。老天有眼,没有无妄之灾,天灾人祸就是在惩治不仁不义之徒哪!”
如今,很多世人知道大法弟子是信仰真、善、忍的好人,但又畏惧中共的淫威,不敢说句公道话。有一些被蒙蔽的人,跟着中共骂大法弟子,更有甚者参与迫害大法弟子。近年来中国大陆多次六月飞雪、旱灾、水灾、雪灾、海啸、地震、非典、武汉肺炎大瘟疫……各种天灾异象连绵不断,不正是老天在为大法弟子鸣不平吗?不正是老天在对世人的警告吗?退出中共的一切组织,相信法轮大法好,善待大法弟子,才会在瘟疫等天灾大难中保命!反之,就会被牵连,成为中共的陪葬品!
(注:据正见网教材《幼学琼林》改编)