【正见网2004年08月30日】
打工的第一天我把自己的护照丢了。下班后，我在火车站广场的长椅上坐了一会，然后去买月票，之后到站台上等车，等想起来了长椅上的包，回去取时已经太晚了。这件事前后大约总共20分钟。
我去了警察局。警察问我：“包里除了护照，还有什么？”
“还有手机，图书馆的书， 一把瑞士小刀……”我说。
“还有呢？”
“还有几份传单。”
“什么传单？”
“法轮功传单。您知道法轮功吗？”
警察回答说不知道。
“法轮功是一种中国传统的气功修炼，99年在中国已经达到1亿人学炼。可是中国的独裁者江XX出于个人的权利欲和嫉妒，99年开始了对这1亿人的镇压……”
“中国的人权……”那个警察边做记录边摇头。
我又去了当地委恩登（南德城市）报社登广告。一位报馆职员抱歉的说：“你昨天来就好了，这一周报纸已经排好版了， 只能登在下一期了，你同意吗？”我只能点头。
一会儿，她突然对我说：“我有个好主意。”她抓起电话，说：“芭芭拉，我这里来了个学生，他把护照丢了，也许我们可以帮一帮他，作一次采访，听听他的故事……”
采访安排在四天后的上午。
“你什么时候来德国的？” 芭芭拉是一位年轻活泼的记者，她削着铅笔开始我们的谈话。
“98年。”
“你对德国有什么印象？”“刚来这儿， 发现这里到处是森林和教堂，大学里还有神学系，这让我们很吃惊，这些中国没有。”
“以前你丢过东西吗？”
“有两次经历。在国内上学时，有一次在水房洗脸忘了眼镜，几分钟后去取，已经没了，有一周时间我上不了课，没有眼镜我看不见黑板……。99年在路德维奇堡的劳动局找工作时，一个学生告诉我，我把护照落在桌上，他已经送到问事处去了。在问事处我等了一会，一位老太太气喘吁吁的从楼上跑下来， 看见我说：我找遍了整个楼，这是你的护照！’”
“从98年到现在，时间不短了，这中间你回国过吗？中国有什么变化？”
“02年我回过一次，北京到处在盖高楼，说是要迎奥运。西安到处是麦当劳、肯德基，大学的食堂焕然一新，可是在食堂吃完饭出来，我就被朋友数落了一番：我不应该把用过的碗筷送回去， 因为食堂的人都用奇异的眼光看我们，这让她很没面子；我和过去的朋友聊天，讲德国人做事认真，互相关心，道德水平很高，我们做人要以真善忍为标准，人的道德很重要，可是他们不爱听。他们说：你从德国回来，给我们讲讲德国的汽车、为什么要讲这些，我们早听腻了。是啊！德国的经济很发达，可是这和他们的道德不是息息相关的吗！所以我觉得中国经济方面有很大起色，可是人的道德水平却在下滑。”
“为什么你要从北部那么远的地方来南部打工呢？”
“因为这里的人很友好。 每次我给这个弗雷德尔公司写信，说我想找份假期工作，他们就回信说：‘你来吧！’已经5年了。” 芭芭拉大笑起来。
摄影师来照相，我们三人下楼想找一处风景好的地方，可是委恩登的大街上到处是节日的气氛。
“刚才一位老太太告诉我说：这几天委恩登过城市节，一年就这么一次。”我们边走边说，“她说她知道中国，中国有长城。我对她说：‘中国也有博大精深的文化，教人不仅有个好的身体，也要有一个高尚的心灵。比如说，法轮功就是这样一个中国传统的修炼文化，是西方所没有的，我很想把法轮功的美好带给委恩登的人民。’你知道， 德国人每年要花上一两个月出去爬山、旅游，来适应现代紧张的工作，如果在家里就可以做到身体健康、心情放松多好，所以在德国有许多人对修炼文化很感兴趣，我们大学的体育馆每学期都有人来学。有时我觉得自己很幸运，在这里我可以自由自在的修炼， 可是在中国的修炼者却有生命危险：从99年镇压到现在，已经死了1000多人了……”
“为什么要镇压呢？”
“因为中国出了最大的独裁者江XX。在德国，党派、军队和政府是分开的，总理的决定必须要经由议会的表决通过，才能执行；可是在中国却没有这个限制，江泽民掌握了党派、政府和军队，拥有无上的权力，可他人品极差，心胸狭窄， 忌妒心很强，虽然法轮功只是个群众性健身活动，早上上班前在公园里、路边炼炼功，晚上有时间看看书，相信真善忍，没有任何政治诉求，但他就不能容忍这么多的人有自己独立的的信仰，妒忌心大得超过了理智， 一意孤行的发动了这场镇压…… ”
“你什么时候修炼法轮功的？”“2000年。”
“你修炼了法轮功，有什么感受？”
“以前我抽烟、喝酒很厉害，虽然自己知道很花钱，但是戒不了。修炼法轮功后这些都戒了，并不是强迫自己，而是现在才知道，摆脱烟酒的束缚才是真正的舒服。更主要的是法轮功让我相信这世界上存在真善忍，相信善有善报，现在我觉得生活得很充实，虽然过着打工求学的艰苦生活，但我想，这也许不是件坏事，它能锻炼我，使我坚强起来。”
“学习结束后，你准备回中国吗？”
“是的，我想回去当一名教师，因为通过修炼法轮功，我真正的喜欢上了中国文化。”
“你不害怕吗？”
“镇压是不会长久的，打压好人怎么会长久呢？我想我回去时， 这场镇压已经结束了。”
最后芭芭拉把她的笔和纸一起推给我，“你能不能给我把法轮功的名字写下来？”
当我走出报馆时，1个小时已经过去了，连日来的不快早已烟消云散，我的内心充满喜悦。我知道： 师父又一次帮我把一件坏事变成了一件好事。
附：
（译文 出自委恩登时报，星期四，2004年7月20，编号165，带有一张大照片）
工作第一天的不幸：上周一，34岁的中国学生在火车站丢失了自己的证件。
作者：我们的编辑 巴巴拉・皮娜克
委恩登
这一次杰克周的委恩登之行才刚刚开始。这个来自北德的中国学生在弗雷德尔公司工作过五个暑假了。上周一，也就是他上班的第一天，把自己的包丢了，包里有他的护照和手机。
杰克・周相信人是善良的。因此他真诚希望：他黑色的包和里面的东西会重新出现。7月12日，星期一，15：30，他将包落在火车站前的长凳上，当他赶回来时，包和东西已经不见了。他马上去了警察局和市政府。至今还没有拾到者出现。他又将希望转向报纸广告上，在周四和周六委恩登日报上将登出他的广告。
如果他的包还不出现，他不得不长途跋涉去北方的中国领事馆
这个34岁的哥廷根大学的学生已经有一次丢失证件的经历了―在路德维奇堡劳动局，不过那次他很幸运。而这次他将面临一次漫长的漂流：为了证件他必须要去中国领事馆补办，这是大使馆告诉他的。他必须凑出100元钱路费―这对他可是笔巨大的开销，而且还要把许多时间花在路上。
然而也许他用不着这样做，就像杰克周相信善有善报，保不准哪个好心的人会把他的包和护照、手机、瑞士小刀送回来呢？而且包里的一封信使他更有希望，“上面有我的地址”，这个法轮功修炼者说。自从修炼法论功之后，杰克。周就试图以真善忍的原则生活，如果拾到这个包的人也是一个这样的人， 那么这个中国人就太幸运了。
5年前， 当杰克周的教授―在中国中心城市西安的一所大学，―给他提供了一个来德国深造的机会，这个只学过两个月德语的中国人勇敢的来到了一个陌生的国度。这里无处不见的树林和教堂，让这个学生很吃惊，也吃惊德国的学生宿舍，因为在中国，通常6-7学生共有一个房间，“这里简直是旅馆。”他在德国继续的学业。“哥厅根的大学很出名。”目前这个34岁的学生已经结束了他的硕士学习，如果能找到一位教授，他将继续攻读博士。如果能享有奖学金的话，也许这个夏天将是他的最后一次打工生涯。5年来，每一年他总要在为恩登的弗雷德尔公司干上1至2月来维持自己的生活。
法轮功给了他希望：善有善报
2年前他最后一次回中国，他的中国朋友大多只是关心德国的汽车、如何能赚大钱，而在过去的6年中杰克周却更加接近中国的传统文化，同时他接触到了法轮功，这让他相信善良。可是法轮功的追随者在中国却被中国政府镇压。因为这个才修炼几年的法轮功让杰克周愿意成为一个更好的人。“就是这样”，这个34岁的人说，“法轮功修炼者对政治或反对党没有兴趣。”
信息
谁在7月12日，约15：30，在委恩登火车站附近找到一个黑色的包，请和弗雷德尔公司的杰克周联系（电话：XXX）。除了手机和护照，这个34岁的人还失去了他的瑞士小刀、一本书和一封信。
寄给：委恩登日报
芭芭拉・皮娜克女士
市场大街 58号 委恩登
写信日期 ：04年8月12日
关于：7月的文章―护照遗失
非常尊敬的皮娜克女士，
您还记得那个小个子中国人吗？因为我把自己的包和里面的护照、手机丢失在火车站，您为我在委恩登日报上专门写了篇文章。在这里我再次向您表示我的感谢。
7月21日下午，当我一踏進弗雷德尔公司，许多人热情的和我打招呼，告诉我，我的相片上了报纸，还配有一篇详细的报道。他们说，现在委恩登的人都认识我了，所有的人都在找一个黑色的包。
几天后，一位老太太给公司打电话，说她捡到了只黑色的包。公司领导马上开车带我去拜访那位老人。只可惜那个包不是我的。不过我很感谢那位老人的对我的关心。
公司的秘书为了我尽快能拿到新护照，给哥厅根市政府和中国领事馆的电话没少打。
现在总是有同事问我，我的护照现在是否已经找到了，他们也想知道，为什么法论功在中国被镇压，所以我能够给许多人去讲，到底在中国发生了什么样的残酷镇压和人权侵犯。
昨天一个中学生向我打招呼，问我是否愿意去他家花园里炼习法轮功？他母亲欢迎我去，说我想什么时候去都可以。
直到今天，我还是没有找回我的护照，可是通过您的报道却触动了许多委恩登人。衷心的感谢您给于我的帮助。
带着友好的祝福
杰克・周
(注：写这封德文信时，我得到了一位德国修炼人的帮助。)
