感悟《崂山道士》

清风


【正见网2024年07月18日】

《聊斋志异》是中国古典文学中很精彩的一部份,常人认为作者通过谈狐说鬼来反映现实社会的黑暗,有这样一部份因素,但主要是记录不同空间里以及他们之间发生的故事,虽有文学的夸大和渲染但基本是真实的,同时因为所涉及空间层次很低,所以层次远不如《西游记》。但其中的有些篇幅也涉及到一些修炼的理,比如这篇《崂山道士》。

《崂山道士》的内容大家都很熟悉,这里主要谈自己近日重读时的一些感悟。

首先是佛性人人都有,王七虽家境不错,但没有完全陷于人中,还是有求道之心,这一点还是很可贵的。

其次过去讲师父找徒弟不是徒弟找师父,在这里得到了很好的体现。道人一眼看出王七虽有求道之心但根基不够深厚,不能吃苦,道人看的非常准,后来王七的表现果然如此;

三则,道人叫王七砍柴,这其实是在磨他的心性、让他在消去业力的过程中磨去他的有求之心,但王七不悟,认为是为难他,因为白干了一个月还是什么也没有教他,把修道当成了常人中的技能,认为是花点代价就能够学到手的;

四则,王七准备走时,无意看到道士展现了法术又动心了,于是留了下来。这里道士的法术都是真实的,但对真正修道的人来说只是小术,道士也是和朋友自娱自乐,没有把这些放在心上,但王七看到后把这些小能小术看重了,以为这就是修炼的最终目标了,本末倒置,这就注定修不下去;

五则,修炼就是一个苦字,心苦身也苦,要能吃苦中苦才能修出来,而且时间漫长,王七毕竟根基不够,所以又坚持了一段时间终于坚持不了了。常人也讲路遥知马力日久见人心,其实也有这样一层含义。

六则,王七走时希望道士教他一点法术,道士答应了,同时又告诉他不可妄为,因为道士知道心性和功是一体的,心性不好功根本就不会有,即使有一点小术也不好使,穿墙术在常人看来很神奇不可思议但却是完全真实的,在得道者来讲只是修炼过程中的副产品,完全不能够去求。但王七对此的表现是欢喜心显示心完全冒了出来,所以功能根本就不能够给他用,但他不悟,认为道士在骗他,其实抱着有求之心在哪一门都是修不成的。

古代的志怪小说还是不少的,但一般仅为记录,而《聊斋志异》则能够涉及一些社会现实和修炼的理,也许这就是其影响比其他类似文集大的多的原因吧,历史留下《聊斋志异》以及类似的志怪文集其实也是让大家对不同时空有一些了解。

附《崂山道士》原文的翻译

县里有个姓王的书生,排行第七,是官宦之家的子弟,从小就羡慕道术。他听说崂山上仙人很多,就背上行李,前去寻仙访道。他登上一座山顶,看见一所道观,环境非常幽静。有一个道士坐在蒲团上,白头发垂到脖颈上,神情相貌清爽高超。王生上前见过礼并与他交谈起来,觉得道士讲的道理非常玄妙。便请求道士收他为徒,道士说:“恐怕你娇气懒惰惯了,不能吃苦。”王生回答说:“我能吃苦。”道士的徒弟很多,傍晚的时候都集拢来了。王生一一向他们行过见面礼,就留在道观中。

第二天凌晨,道士把王生叫去,交给他一把斧头,让他随众道徒一起去砍柴。王生恭恭敬敬地答应了。过了一个月,王生的手脚都磨出了厚厚的老茧,他再也忍受不了这样的苦累,暗暗产生了回家的念头。

有一天傍晚,他回到观里,看见两个客人与师傅共坐饮酒。天已经晚了,还没有点上蜡烛。师傅就剪了一张像镜子形状的纸,贴在墙上。一会儿,那纸变成一轮明月照亮室内,光芒四射。各位弟子都在周围奔走侍候,一个客人说:“良宵美景,其乐无穷,不能不共同享受。”于是,从桌上拿起酒壶,把酒分赏给众弟子,并且嘱咐可以尽情地畅饮。

王生心里想,七八个人,一壶酒怎么能够喝?于是,各人寻杯觅碗,争先抢喝,惟恐壶里的酒干了。然而众人往来不断地倒,那壶里的酒竟一点儿也不少。王生心里非常纳闷。过了一会儿,一个客人说:“承蒙赐给我们月光来照明,但这样饮酒还是有些寂寞,为什么不叫嫦娥来呢?”于是就把筷子向月亮中扔去。只见一个美女,从月光中飘出,起初不到一尺,等落到地上,便和平常人一样了。她扭动纤细的腰身、秀美的颈项,翩翩地跳起“霓裳舞”。接着唱道:“神仙啊,你回到人间,而为什么把我幽禁在广寒宫!”那歌声清脆悠扬,美妙如同吹奏箫管。唱完歌后,盘旋着飘然而起,跳到了桌子上,大家惊奇地观望之间,已还原为筷子。师傅与两位客人开怀大笑。

又一位客人说:“今晚最高兴了,然而我已经快喝醉了,二位陪伴我到月宫里喝杯饯行酒好吗?”于是三人移动席位,渐渐进入月宫中。众弟子仰望三个人,坐在月宫中饮酒,胡须眉毛全都看得清清楚楚,就像人照在镜子里的影子一样。过了一会儿,月亮的光渐渐暗淡下来,弟子点上蜡烛来,只见道士独自坐在那里,而客人已不知去向。桌子上菜肴果核还残存在那里。那墙上的月亮,只不过是一张像镜子一样的圆的纸罢了。道士问众弟子:“喝够了吗?”大家回答说:“够了。”道士说:“喝够了就早去睡觉,不要耽误了明天打柴。”众弟子答应着退了出去。王生心里惊喜羡慕,回家的念头随即打消了。

又过了一个月,王生实在忍受不了这种苦累,而道士还是连一个法术也不传授,他心里实在憋不住,就向道士辞行说:“弟子不远数百里来拜仙师学习,即使不能得到长生不老的法术,若能学习点小法术,也可安慰我求教的心情。如今过了两三个月,不过早上出去打柴,晚上回来睡觉。弟子在家中,从没吃过这种苦。”道士笑着说:“我本来就说你不能吃苦,现果然如此。明天早晨就送你回去。”

王生说:“弟子在这里劳作了多日,请师傅稍微教我一点儿小法术,我这次来也算没白跑一趟。”道士问:“你要求学点什么法术?王生说:“平常我见师傅所到之处,墙壁也不能阻挡,只要能学到这个法术,我就知足了。”道士笑着答应了。于是就传授他秘诀,让他自己念完了,道士大声说:“进墙去!”王生面对着墙不敢进去。道士又说:“你试着往里走。”王生就从容地向前走,到了墙跟前,被墙挡住。道士说:“低头猛进,不要犹豫!”王生果然离开墙数步,奔跑着冲过去,过墙时,像空虚无物;回头一看,身子果然在墙外了。王生非常高兴,回去拜谢了师傅。道士说:“回去后要洁持自爱,否则法术就不灵验。”于是就给他些路费,打发他回去了。

王生回到家里,自己夸耀遇到了仙道,坚固的墙壁也不能阻挡他。他的妻子不相信。王生便仿效起那天的一举一动,离墙数尺,奔跑着冲去,头撞到坚硬的墙上,猛然跌倒在地。妻子扶起他来一看,额头上鼓起大包,像个大鸡蛋一样。妻子讥笑他,王生又惭愧又气愤,骂老道士没安好心。

异史氏说:听说王生这个故事的人没有不大笑的,殊不知世上的“王生”还真不少。现在有那么一个匹夫,喜欢别人阿谀奉承不喜欢忠言劝谏,于是那些阿谀迎奉的小人就呈上那些可以逞威扬暴的伎俩,来迎合他,并骗他说:靠着这个本事,就可以横行无阻了。一开始试验都小有灵验,于是就说天下之大,都可以像这样横行,真是一个不碰南墙不回头的人啊!

添加新评论

今日头版

大陆文集