神韵光耀世界人心

美国神韵艺术团在高雄演出，节目内容所展现的中华正统文化内涵，及出神入化的演技，深深触动在场观众，不分社会地位、职位及年龄，都深受感动。

张显耀立委：神韵光耀世界人心

立法委员张显耀看到“美国神韵艺术团”的如此完美超水准的表演，深受感动。他强调，每一个节目都深深打动他的心灵，在忙碌中，竟然能看到如此有内涵的节目，真是人生的一大乐事。

他看完“神韵”表演，赞叹每一个节目的安排都非常用心，非常的完美，不论演员深厚的中国舞蹈技巧、华丽耀眼的服饰、各种民族舞蹈美妙舞姿的展现、天幕宏伟壮阔的气势，都令他眼界大开，走过这么多地方，他从来没有看过如此有内涵、有深度，并具有文化精神内涵的好节目，只有用“赏心悦目”四个字可以形容。尤其是，每一位演员心灵高度契合专注的演出精神，完美无瑕的诠释出高深内涵的忠孝节义、敬天信神的传统文化精髓，更是令他感动得不得了。

张显耀立委表示：从节目表演中，看到每位演员纯熟高妙的中国舞蹈技艺，更看到他们爱心的付出，这些精妙的内涵，对我们心灵净化与升华，艺术水准的提升，都有立竿见影的助益。期望如此有深度、内涵的文化瑰宝，能更普遍地推广到各地，让神韵的光华照耀更多更广的人群。

余光中：神韵扣人心弦 值得珍惜

身为大诗人、文学评论家，著作等身的中山大学前文学院院长余光中，他对“神韵”展现的中华传统文化精髓和人文精神，赞叹不已。

余光中说，这么好、这么高水准的节目，能够来台湾展演，实在是大家的福气，值得大力推广，一看再看，看到“神韵在高雄发光”。

曾经为高雄文艺季活动写主题的余光中表示，“让春天从高雄出发”的灵感曾经风靡一时，至今仍然脍炙人口，成为高雄市艺文活动的主轴。相互辉映、令人振奋。高雄的艺文活动将因“神韵在高雄发光”而注入新的活力与滋养。艺文的春天真的到来，真的要从大高雄市出发了！

余光中表示：“过去中共文化大革命彻底破坏中华文化，实在很可惜。如今美国神韵艺术团能够在发扬中华正统文化与人文精神方面做出贡献，并将之融入艺术中且深植人心，非常的好。”

余光中强调：“中华文化才是我们的根本，在世界新潮流与本土文化的冲击之下，惟有发扬正统中华文化，才能净化人心、肯定自己。美国神韵艺术团能够表现如此扣人心弦的文化内涵，实在值得我们重视与珍惜。”

舞团编导：“创世”开天辟地 专业卓越

以唐朝盛世的辉煌艺术作为舞团重要标竿的“大唐民族舞团”，编导萧秋云在台南观赏神韵演出后表示相当令人感动，并直夸赞节目内容非常的多元与丰富，艺术团的专业培训系统，打造卓越演出人才，深深值得借鉴与学习。

萧秋云认为，“创世”舞台的构图与设计很丰富，整体有种开天辟地的感觉，作为第一个节目，一开始就让人眼睛为之一亮。

整场演出下来，满族舞蹈令她印象深刻，她说这支舞蹈事实上有很多很细腻的肢体动作，然后就是“造像”，这支敦煌舞蹈结合了戏剧的成份，将天上人间的精神融入到舞蹈里，让人印象非常深。

她表示这次还看到了很多首民间舞蹈，像蒙族的“草原牧歌”，男舞蹈演员的气势相当的棒。还有“彩虹”，男孩子将彩带耍的相当好，真的是不简单。她相信这在训练上不是一天两天就能完成的，而对男舞蹈演员来说，肢体能够训练到这么柔软，加上他们手臂的力量，编创者将这样的舞蹈呈现到观众眼前，令人非常感动。所以，彩虹这支舞，让观众的掌声不知不觉的就响起了，这种感受是在一般演出中，观众所无法体会的。

她表示神韵艺术团舞蹈演员的素质相当的齐，当她听说整个舞蹈的编排和训练过程都有一套完整的训练内容，也就是除了民间舞蹈外，还有一套古典舞蹈的训练教材，引领团员们能够轻松达到所要求的肢体艺术，这是值得做为参考的。

在就整个舞蹈表演的编创、构图上，唯美的画面呈现，带动人性的良善，再加上多媒体的技术，使整个舞蹈表现内容更为加乘。她表示，相信今晚的演出，很多观众是满载而归的。

舞蹈老师：激起内心对神佛的触动

高雄中正国小舞蹈班张景昌老师，观看美国神韵艺术团高雄首场演出后表示，“神韵”的演出，使他激起内心对神佛的触动，难以言语。对于目前社会道德日渐下滑，人信神的程度降低，美国神韵艺术团表达神传故事及深厚的中华文化，让他感觉神佛就在身边，是那么的慈悲祥和，冥冥之中在保护着每一个人。

张景昌老师说：好几个节目都触动着我的心灵，例如“精忠报国”、“造像”的编舞很棒，那种感觉让人很能深入意境去体会它里面的舞蹈内涵。谈到“造像”为何最触动内心，张景昌老师说，它描述一个工匠，他在敦煌里面雕刻时，因为太累就睡着了，后来他梦见了神佛，这些神佛的模样都非常的慈祥。当他醒过来的时候，神佛殊胜庄严的站在原地，他认为冥冥之中这些神明都在保佑着他。

问到和一般的舞蹈演出有何不同时，张景昌老师觉得神韵的演出，从心灵上完全以神佛为主，另外，如“精忠报国”中所传达的仁、义、忠、孝等丰富的中华文化内涵，一般的舞蹈，没有像美国神韵艺术团这样刻意去表现和探讨。

天幕专家侯寿峰：有创意很有风格

熟悉大型舞台背景设计，台湾省全省美展免审查作家协会创会长侯寿峰表示，神韵艺术团节目与他以前看过的都不一样，除了排场整齐、服装漂亮以外，很有风格特色，背景天幕更好，整体非常成功。除此之外，侯寿峰说：“《造像》和《归位》两出舞剧让我很感动，非常非常好！”

侯寿峰说：“《造像》中敦煌石窟的这一幕非常非常好，舞台演出的仙女还有后面的背景搭配得很好，舞台上和后面的背景有相当远的透视，还有把人物的造型把他投射到布景里面去，尤其是天空，有飞天天女还在动，洞窟中的神佛也在动，这个是很新鲜的，这个是以前没有看到过的。这样表现非常热闹，而且还有那个气氛，神韵的气氛！”

接着他说：“另外一点，那个表现阿弥陀佛还有观世音菩萨、极乐世界之类的（意指《归位》剧中场景一幕），也是蛮好的，这两场表演非常好。”

熟悉大型舞台背景设计的侯寿峰对天幕特别用心注意。他表示许多自然景色的背景都很漂亮，还有岳飞，花木兰等剧中的烽火台很有特色，冒烟出来表示在战争，处理的很好。还有《归位》剧中观世音自天上下凡将好人引至神佛世界，背景与真人交替结合的手法很特别，而且让人一看就能看懂，结合的很好。

侯寿峰说：“刚才说到敦煌，敦煌舞剧整体搭配的很好，舞蹈也好布景也好，还有用投影的，尤其那个投影的布景，布景再搭配進来，而且影像是活动的，结合的很好。另外刚才还没有讲到，有些神仙，或者是观世音从天空下来，把她从布景里面引下来然后才用真的人跑出来，很新奇，这前面有但是我看得出来，用接的接起来这个也是一种技巧，这个很好。外行的人觉得是真的，但是我一看就知道，相当不错！有创意！值回票价。”

侯寿峰表示他所看到的其它的演出，包括到世界各地去看的，有些人比较着重于舞蹈的这个技巧，而这场演出是排场很好，民族舞蹈的感觉是非常的整齐，会场有自己的特色跟风格，很成功很有特色。

舞蹈家：解开苦思30年“天地人”难题

观赏一场美国神韵艺术团在台中的表演，解开了台湾舞蹈界最高奖项飞凤奖得主林世雯、简淑茵两位母女档舞蹈家多年难解的问题。林世雯表示舞台上最难同时表达的就是“天地人”，看了表演后她知道怎么做了，三十几年来心中难以实现的理念终于找到方向了。

林世雯女儿、飞凤奖创奖以来最年轻的得奖者简淑茵也表示，神韵艺术团的编舞者能够协助演员把最好的身段技术表演出来，把美感和韵味表达出来，真是太高超了！

*一看到，我就想飞起来

1985年台湾地区飞凤奖得主的舞蹈家林世雯，从28岁开始就当台湾区的评审委员，至今已经32年。林世雯一直很喜欢天上飞的那种感觉、或是莲花的姿态，她在1975年的作品，就想表现小仙童驾云飞到天上去。当神韵的节目一开始，就令她感到心灵悸动，林世雯说：“一开始我是蛮感动的，因为我一直想表现天上的东西，在天上飞的感觉，一看到我就想飞起来，我真的很想飞起来！”

林世雯表示，她所理解到的节目主题简单描述是在演“天地人”，这是她三十几年来在心中的理念。林世雯告诉记者说：“天地人，新天新地新唐人，这是经过三十几年我练到现在一直没有办法做出来的。我很想做，但是有时候做到天就没有办法做到地，这几年我都看学生在作，我自己都没有作品。我刚才一直想要起来跳，你知道吗！一出来仙女下凡的感觉，观世音菩萨你可以在投影里面再从那里飞出来，我以后如果作的话，我会想要把她这样表达出来，飞得很漂亮，九天仙女可以先下来绕一圈。神韵艺术团演出那种韵味。”

*把舞蹈课都停课来看节目

林世雯在南投县草屯镇从事舞蹈教学已数十年，是知名的资深舞蹈家，为了观赏节目，她特别将舞蹈班当天的课程全都停掉，就为了来看神韵艺术团的表演。天幕背景的呈现方式，更让林世雯感动。

她说：“在布幕投影的部分，常常我们想表达的东西根本做不到。而在神韵的节目中表现飞天的那种感觉，先从舞台上延伸，然后突然间那一霎那从天幕就直接接上去那种感觉让我觉得很感动，以前我们没有办法做到这样，常常想说怎么飞上去？！能够这样衔接，我觉得很好！”

“还有像《精忠报国》，那个岳飞明明背上没有刺字，当时我还在想怎么作？他等一下是直接写上去吗？结果他也是用投影，那种感觉很好，我们一般没有办法做到这样，在天幕的技巧上很好。”

*音乐、编舞、主持人的完美结合

一直想把舞蹈艺术再進一步提升的林世雯，只要能促進节目完美進行，方方面面的细节她都希望能再做提升，是个力求完美的艺术家。无论是音乐、编舞、或是主持人都是她关注的重点。

林世雯说：“我一直想问音乐有特别再作曲过吗？音乐曲风让人听了会受感动。编舞的人最痛苦的是找音乐，最羡慕的是又有作曲的、又配合我们要的舞蹈、要的感觉。”

林世雯表示，从音乐舞蹈演员的表情，舞蹈的动作困难度并不是很高，而编舞的人能够很巧妙的将舞蹈演员的技术作充分的发挥，而且编排出来的感觉真的很好。

林世雯接着说：“一个表演中有音乐、舞蹈、歌唱，唱歌的时候观众难免会坐不住，可是今天我觉得真的很好。舞台上和一般练习还是会不一样，舞台上就是要能够吸引观众，那是重点。今天台上跟台下的互动联系的感觉很好！”

“还有，主持人也很棒啊！一般表演节目我们最怕主持人话很多，可是我们觉得今天主持人就是话再多也不嫌多。”

*她们将神韵都“韵”出来了

林世雯说：“我从一开始是看团体的，个人的也都很不错，团体的简单干净俐落都表达出来了。因为我们在看一个节目时不单看布景，不单看团员们的表情，我从二十八岁开始当台湾区的评审委员一直到现在已经六十岁了，不是只看舞台上的热闹而已，每一个团员我都看他的表情，训练动作我都把他看出来，虽然动作不是很困难，但是她（他）们将神韵都“韵”出来了”。

林世雯说：“神韵艺术团的表演能给台湾的老师学习模仿的地方很多，而且也会让她们获益很多！”

*编舞老师很优秀 把神韵演出来最重要

简淑茵来自南投县草屯镇，她与同为专业舞蹈家的母亲林世雯一起观赏神韵艺术团的演出。在听完母亲林世雯表达了对神韵艺术团的天幕、音乐、编舞、主持等多方面的高度肯定与看法之后，简淑茵接着说出了她的看法。

简淑茵表示，整体舞蹈演员的服饰搭配得很好，虽然已经看过许多中国舞的表演，可是这场表演的服饰搭配得很好，设计上很吸引人，简淑茵说：“我常讲表演练习，练习就是要磨，舞台上的东西真的就是要能够吸引人，这场表演从头到尾，音乐、舞蹈动作，还有各方面都很好。”简淑茵也不讳言的表示，现在她们所看到一般的表演大部分都达不到水准。

简淑茵表示，中国舞从大陆开始流行到台湾已有一段时间，一般来说大陆上的歌舞表演着重在场景，很华丽，舞蹈的技巧并不会很注重。但是在美国创立的神韵艺术团的表演却能把身段的韵味表现得淋漓尽致。

简淑茵对于编舞者赞叹有加，她说：“舞蹈演员的技术不是最重要的，最主要是能够超越舞蹈技术限制，把韵味都传达出来，老师真的很优秀！我们一直在感受编舞者，编舞者实在高超。”

简淑茵继续提到：“有的舞人要多，难免有时候男生不一定会那么多，要去找，可是要怎么编排到让每个人高低不同的技术都可以演得很好，就很难。”简淑茵说：“最主要是老师啦！编舞很高超，能够协助演员在基本功身段上的发挥，能够把美感“韵”出来就很好了！”这也是她评审的观点，“就是顺顺啊（很流畅的意思），水水的（美美的），韵味“韵”出来，韵啦，韵最重要啦！”

简淑茵说：“神韵的名字取的好，你的表情、你的神情、你的韵味。”至于引進神韵艺术团的新唐人电视台，她说：“新唐人是什么？就是天地人三个字，新唐人赶快把它发扬下去！”

毕业于台湾艺术大学舞蹈系（当年校名为国立艺专）的简淑茵，在1998年时就获颁堪称台湾地区舞蹈界最高荣誉的“飞凤奖”，是中华民国舞蹈协会飞凤奖创奖以来最年轻的得奖者。她是舞蹈家林世雯的女儿，母女二人同为飞凤奖的得奖者，这个很难得的荣誉也在当年传为佳话。

*想报名“全世界中国舞舞蹈大赛”

简淑茵热爱舞蹈艺术，更对舞蹈创作有独到见解，风格独特。她在1987年就学期间，即自编自导参加全台湾舞蹈总决赛，并荣获成人个人组现代舞及民俗舞双料冠军。在得知新唐人电视台在5月20日至5月27日隆重推出“全世界中国舞舞蹈大赛”的比赛讯息之后，简淑茵表示她也很想报名参加！

资深作家：《创世》开幕 我心头一震

被喻为农民生活纪录者的台湾知名客属作家钟铁民，在百忙中抽空来欣赏表演。欣赏了上半场的演出，还没等记者开口，钟铁民就已经脱口而出：“‘创世’的幕一拉开，就让我震撼到了，实在太美了！”

钟铁民说：“‘创世’很感人，我觉得艺术的美是超越国家、超越时间、超越空间的。这个幕一拉开就让我震撼到了，实在是太美了。‘创世’前半场是演天上佛陀的出现，后半场就变成人间，就是大唐的盛世。天上人间用舞蹈这个象征的方式来传达，而舞蹈演员表演又是这么顺畅、这么美，很令人感动。我想如果我们的人间也这么美好，像天上的话该有多好，是很感动的。”

在谈到对中华文化的看法时，钟铁民指出：“这么年轻的舞蹈演员在美国环境中生活，却可以把悠久的中华文化传达的这么精致，我觉得他们一定受到非常严格的训练，才能跳出这样好的舞，这代表我们华人其实也是非常优秀的，跟世界上任何的民族来比一点都不逊色，而且我觉得更超越他们。所以我说这种美是超越国家的、超越时间的。”

此外，钟铁民也对每一段的表演有着深刻的感动，他认为虽然敦煌的美与在台湾生活的我们可能没什么相关，但我们仍然能在表演中感受到美好的境界，他说：“这真的非常好，其实每一个舞都非常好。”他也提到，这场表演中不只是表现天上，也表现了许许多多中华文化较具生活面的部份，表现出中华各民族的文化底韵，如藏族、满族、傣族等等。除此之外，钟铁民也谈到歌曲的演唱中，让他感受到善恶终有报，这唱出了我们心里的期待。

前任校长蔡淑慧：我现在就有点一种醒过来的感觉

高雄市庄敬国小前任校长蔡淑慧带着九岁女儿一起观赏15日高雄第二场的演出。蔡淑慧说：“从第一幕《创世》伊始，看到天幕上诸佛菩萨下凡的景像就深受感动，眼泪不听使唤的掉了下来，那不是用思想、语言所能表达出来的，只能说生命深处的某一根弦被触动了，那是与生命的最深处相应的。”

“再来，听到歌词里提到‘天地两茫茫我是谁，记不清多少次轮回。……’我的眼泪再次夺眶而出，女儿看到我泪水直流，就赶紧拿面纸给我，同时好奇的问我：妈咪，您怎么哭了？女儿一转头发现旁边的阿姨也哭了。”

“之所以会有这么深的触动，我想是因为当下明白了生命的来历，可能触动了灵魂深处的某一个点，而会被触动的人，可能就是那一批一起下来的，经过多少次的轮回，但却迷在人世中，忘了当初下来的誓约。我现在就有点一种醒过来的感觉。”

蔡淑慧表示，看过其他表演，也有技艺不错的，但那里面就是感受不到那种韵味。今天的表演就像“美国神韵艺术团”的名字一样，整个节目中的舞技、表演，就是多了一份“神韵”，同时感受到一种纯净的能量，从灵魂的深处洗净。

一同前来观赏的庄敬国小五年级导师颜淑娟说：“聆听歌唱家的演出，看到歌词再搭配其中的意境，也触动到我内心深处，同时体会到歌词的意境。人的生命来到这世上，生生世世经历那么多波折，進入这凡尘俗世中，就忘了自己这一生下来是要做什么？要怎么回去？又将回到哪里？看完‘神韵’让我心里更清楚、更肯定自己未来要走的方向。”

颜淑娟也说，好喜欢二胡的演奏，拉的很撼动人的心弦，还有《造像》给她的启发很大──人在努力的过程中往往会遇到困境，只要有信仰，在冥冥之中自会有佛菩萨来帮助；但这种感动又超越宗教的层面，那是对生命更深入的一种体会。