【正见网2007年08月22日】
编者按：为了弘扬中国神传文化，清除邪党文化的影响，在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见，开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步，难免有所不足，我们需要世界各地的大法弟子，尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修，能将上课中所遇到的问题，以及教材的优缺点反馈给我们，以便我们不断的修改提高，使教材更加充实完整。同时，我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来，共同完成教材的编著。
【原文】
久不屈兹膝，郭子仪尊居宰相；不为米折腰，陶渊明不拜吏胥。
【读音练习】
久(jiǔ) 不(bù) 屈(qū) 兹(zī) 膝(xī)，郭(guō) 子(zǐ) 仪(yí) 尊(zūn) 居(jū) 宰(zǎi) 相(xiàng)；不(bù) 为(wèi) 米(mǐ) 折(zhé) 腰(yāo)，陶(táo) 渊(yuān) 明(míng) 不(bù) 拜(bài) 吏(lì) 胥(xū)。
【字词义解释】
久不屈兹膝（1），郭子仪（2）尊居宰相；不为米折腰（3），陶渊明（4）不拜吏胥（5）。
（1）兹膝：此膝。兹，此。膝，膝盖。
（2）郭子仪：唐代名将。
（3）折腰：低头下拜。
（4）陶渊明：东晋诗人，字符亮，（或云：名潜，字渊明），自号羲皇上人、五柳先生，世称靖节先生。
（5）吏胥：地方上掌管文书的小官吏。
【译文参考】
唐朝节度使田承嗣占据河北，拥兵自重，郭子仪派使者劝他投降。田承嗣于是向西跪拜说：“我这个膝盖已经有十年不曾屈膝下拜了，如今却为了尊重郭子仪才这么做。”
晋朝的陶渊明不愿为五斗米折腰，辞官隐居，不拜迎吏胥。
【说故事时间】
隐逸诗人陶渊明
陶渊明是东晋名将陶侃的曾孙，生性温良敦厚、淡泊名利。少年时怀有儒家济世之志，但因时局动乱，虽曾几度出仕，却只当过州祭酒、参军等幕僚性质的小官，看尽了官场的现实冷暖，争权夺利，正直的陶渊明因而三度辞官。
四十一岁时，再度为生活所逼，出任彭泽令。一日，郡中的都邮到彭泽视察，县里熟谙官场文化的小吏提醒他，要穿官服行拜见礼，陶渊明一向不惯逢迎巴结，不禁长叹说：“我怎么能为了这五斗米的微薄薪俸，卑躬屈膝地去事奉那些乡里小人！”说完便毅然决然辞官归隐，在职仅八十余日。陶渊明终于实现了归隐田园的心愿，此后二十余年，躬耕田园，不再出仕，并留下许多风格清新的诗作，成了“隐逸诗人之宗”。一生高风亮节，世称“靖节先生”。
陶渊明常常在五、六月的时候，独自倚卧在北面的窗口，或享受习习的清风，或开卷有得，自称是“羲皇上人”（年代早于伏羲氏的人），过着闲适无忧的生活。陶潜虽不懂音乐，但有一张没有弦的琴，每当与朋友一起饮酒作乐时，就抚着琴说：“但识琴中趣，何劳弦上声！”（只要能体会琴中的真意所在，何必要费神去拨弄琴弦！）
当时，庐山东林寺有位慧远法师，送客浸不过寺前的虎溪。有一次，陶潜和道士陆修静去拜访他，三人相谈甚欢；慧远法师送客时，不知不觉竟过了虎溪。此时正巧听到虎吼声，三人相视，大笑而别。后人于其地建“三笑亭”，而世传有“虎溪三笑图”。
【动动脑、想一想】
◎ 看完陶渊明的故事你有什么感想？请和大家分享你的看法。
◎ 俗话说：“诗中有画，画中有诗。”选一首陶渊明的诗，画出诗中的意境。
附录：陶渊明诗作举例
1.〈饮酒・五〉
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
2.〈归园田居・三〉
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
3.〈读山海经・十〉
精卫衔微木，将以填沧海。
刑天舞干戚，猛志故常在。
同物既无虑，化去不复悔。
徒设在昔心，良晨讵可待？
