【正见网2008年10月14日】
【原文】
梁惠王（1）曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内（2）凶（3），则移其民于河东（4），移其粟（5）于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然（6）鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵（7）而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可。直不百步耳，是亦走也。”曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。”
（《孟子．梁惠王上》）
【批注】
（1）梁惠王：即战国时代魏惠王。后迁都大梁，故僭称梁王。
（2）河内：此指黄河以北的地区，当时是魏国的领土。
（3）凶：遭遇荒年、收成不好。
（4）河东：此指黄河以东的地区，当时是魏国的领土。
（5）粟：音速，粮食的通称。
（6）填然：形容鼓音声势宏大。
（7）弃甲曳兵：丢弃盔甲，拖着兵器。形容战败逃跑的狼狈样子。曳，音易。
【故事阐述】
梁惠王说：“我对于国家，真的是竭尽心力了。在河内遭遇饥荒时，就将那边的灾民迁移到河东，还运粮食到河内去救济。河东遭遇饥荒，我也是这样处理。仔细考察邻国的政务，没有像我这么尽心的国君了。可是邻国的人民并没有减少，我们魏国的人民也没有增加，这是什么原因呢？”
孟子回答说：“大王一向喜欢打仗，就让我用战争来作比喻。战鼓擂起鼓声咚咚响，双方的兵器已经交手，战败的士兵就丢弃盔甲，拖着兵器逃走了，有的逃了一百步才停下来，有的逃了五十步就停下来。如果逃了五十步的士兵却去讥笑逃了一百步的，那怎么样呢？”梁惠王说：“不可以。逃了五十步的只不过没有逃一百步罢了，也同样是逃走啊！”孟子说：“大王如果明白这个道理，就不必奢望魏国的人民会比邻国多了。如果有人饿死了，就说：“不能怪我，是收成不好的关系。”这跟把人刺死了，却说：“人不是我杀的，是兵器杀的。”又有什么不同呢？所以，请大王不要怪罪于遭遇荒年，只要施行仁政，天下人民都会来投奔大王了。”
成语“五十步笑百步”就是从这个故事浓缩而来，用来比喻自己跟别人有同样的错误或缺点，却不自知的去讥笑别人。
【讨论】
（1）梁惠王为什么认为自己比邻国的国君更用心治国？他又为什么认为逃五十步的人笑逃一百步的人是不对的？
（2）孟子对梁惠王说的这些话，主要是想告诉梁惠王该如何治国？
（3）当“自己用一只手指指责别人时，也同时用四只手指指着自己。”你对这句话有什么感想？请把想法跟大家分享。
【造句练习】
例：这次月考兄弟两人都不及格，却还相互取笑，真是五十步笑百步。
例：赛跑竞赛同样都没有名次，他们两个还在彼此嘲笑，正是五十步笑百步。
【相似成语】
相去无几；半斤八两
【课后时间】
请将个、十、百、千、万等字填在适当的空格中：
破绽（ ）出：比喻做事、说话有很多漏洞。
（ ）夫莫当：形容非常勇健的人。
（ ）年寒窗：形容长时间的闭门苦读。
（ ）中滋味：体会其中的感受。
日行（ ）里：形容速度非常快。
参考答案：
破绽（百）出
（万）夫莫当
（十）年寒窗
（个）中滋味
日行（千）里
