【正见网2008年12月30日】
芭蕾舞世家赞叹神韵整体艺术构思
肯尼斯・贝罗博士 (Dr. Kenneth Bello) 出身芭蕾舞世家，从他的祖辈在俄罗斯圣彼得堡市Maryinsky剧院登台演出到贝罗博士已是第四代。在三十几年的舞蹈生涯中，贝罗博士跳遍了所有古典芭蕾舞剧的男主角。他演绎的《胡桃夹子》和《劳动马赫特弗雷》中的集中营军官，深受欢迎。
* 国际知名的艺术家
已故的著名舞蹈演员露丝・佩芝（Ruth Page）称赞贝罗博士像著名的安东多林（Anton Dolin）一样是当今最优秀的合作伙伴。PBS电视台专题介绍过他独特的舞蹈编导风格。在芝加哥芭蕾界鼎鼎有名的他，曾被邀请在伊利诺伊州艺术委员会舞蹈小组工作两年。
贝罗夫人米歇尔是国际知名的艺术家。她曾是帝国芭蕾舞团和MBC芭蕾舞团的首席演员。她对人物性格诠释深刻，俄罗斯著名艺术家Dementjev和Yuri Vedeeneve赞誉她跳的吉赛尔为“最佳的吉赛尔”。有几个编舞家专门为贝罗夫人创作了《America》，《Hansel and Gretel》中的Gretel，和《Arbeit Macht Frei》中的Anna 。
贝罗夫妇非常关注下一代的培养。1990年，他们共同创办了美国芭蕾舞团和舞蹈学校（USA Ballet Company & Academy）。在他们全美巡演之余，他们将业余时间几乎全部花在下一代的培养上。他们的两个女儿也酷爱芭蕾，都在全美青少年芭蕾舞大赛上拿过大奖。
* “能够澄清人们对中国文化的误解”
贝罗夫妇经常观看各种演出，寻找艺术灵感。他们一家专程从2小时车程之外的Bloomington赶来芝加哥观看神韵演出。他们对神韵演出的整场艺术构思大加赞赏，表示二个半小时的所有节目清晰准确地用艺术化的手法传递了美好、宽容、希望的普世价值，让每一个人都可以理解接受。
贝罗夫妇表示，神韵对各个历史故事的演绎，有助于人们把这些信息带给他们的朋友和家人，带入他们的生活中去。通过观看神韵演出，能够澄清人们对中国文化的误解，增進对中国传统文化的了解，开拓了各民族间交流的途径，其中的文化交流，教育意义非凡。
* 感叹造物主的造化
贝罗夫妇表示，他们非常享受整场晚会。不仅了解了正统的中国文化和历史，中国古典舞的独特舞姿也让他们大饱眼福。演员用另一种富有中国特色的动作和韵味表达了女子的柔美，男子的刚健，真是感叹造物主的造化。
贝罗夫人惊叹于神韵演出整台舞蹈动作的整齐划一，那么大规模的舞蹈，就像一个模子里倒出来的一样，实在非常难得。她对女子手臂动作的流畅柔美也大加赞赏。她非常喜欢《雪山欢歌》这个节目，藏族青年们活力十足地欢跳，高潮迭起，音乐抑扬顿挫，让人精神振奋。
* 中场时十二岁的女儿郑重地告诉妈妈要学习中文
贝罗博士对富有创意的三维天幕情有独锺。他认为天幕的巧妙运用为节目增加了另一个维度，更好地帮助观众理解节目。他预计其它演出团体在不久的将来会效仿此法。他清晰地感受到演员对角色的深刻刻划，他们全身心的投入让他非常感动。
贝罗夫人非常留意不同风格的服装以及充分发挥服装风格的独特动作。他们打算尝试把长袖子和其舞蹈动作运用到将来的创作和教学中，为他们的演出增加不同风格和色彩。他们十二岁的小女儿欣喜万分，喜欢每一个节目，中场时已经郑重地告诉妈妈要学习中文。
小提琴家：神韵极具神性
达利雅（Daria Horodyskyj）女士是来自乌克兰的职业小提琴家，在乌克兰演奏十七年，现在依然活跃在美国的交响乐团或乐队的表演中。十二月二十七日晚她和女儿玛丽安娜（Mariana Ivanylo）观赏了在芝加哥大剧院的神韵演出，两人都认为神韵演出非常迷人。
当谈到细节时，达利雅说：“音乐非常美，虽然与西方的和声理论不同，但是和声非常美。” 她表示由于自己的英文水准有限，可以由女儿代为回答其它的问题。
在谈到对演出的感受时，女儿玛丽安娜说：“演出非常优美，我们学到了很多有关中国文化的东西，因为每一个舞蹈演员都表现出中国文化的某些东西。” “我们还注意到演员服装的色彩非常丰富。”
“演出精神层面极其丰富，表现了极精细的内容和某些神韵层面的东西。”她说：“（演出）极具神性，非常尊贵（Very divine, majestic）。”
在谈到神韵演出与其他中国演出的不同时，玛丽安娜说道：“（舞蹈中的）那些身着黑衣，身上有着镰刀斧头标记的警察，让我回想起镰刀斧头的前苏联，我们从前生活在前苏联，所以让我回想到一些事。我来到美国时是十八岁，前苏联解体时我十五岁，所以我能够识别来自共产党的压迫，（舞蹈中）那些带镰刀斧头标志的黑衣人让我想到共产政权，它们破坏掉正常平静的家庭、社会秩序和宗教信仰。”
玛丽安娜表示：“从整个演出中我感觉到（要求）自由的讯息――我们要自由，我们要自由的宗教和信仰，要摆脱共产党的统治。”
舞蹈家：神韵让她了解了中国古典舞
Joana Corson是位舞蹈家，她与友人一起观看了12月28日在圣地亚哥的第四场神韵演出。她表示神韵的演出太美了！作为一名舞蹈家她可以看出神韵的演员们受过严格的身韵和技巧的训练。为了更好地理解每个节目，在中场时，Joana认真地阅读节目册。
Joana表示演员们的表情可以给观众传递资讯，这是无声的、不用语言的更高技巧，神韵的演员们做到了。他们跳、转、翻每个动作都很到位，每个舞蹈都很出色，女演员的娇柔、美丽；男演员的阳刚、欢快，让观众经历了一次跨越历史的中国之旅。她还表示神韵让她了解了中国古典舞。
Joena的友人Mike表示神韵的演出非常优美，灯光、背景十分新颖，演员们的服装更是为演出增色很多，女演员们像花朵一样旋转、飞舞。这是超群的演出（excellent show），帮助他了解了中国的文化。他说，他很高兴能有此机会欣赏神韵，他明年还会再来。
音乐小天才：我从这里获得了音乐灵感
佛罗里达州杰克逊维尔青年管弦乐队小提琴手詹姆斯张，这位年仅16岁杰出的音乐天才，观看了12月26日神韵在时代联合表演艺术中心演出后说，他从中获得了音乐灵感。
詹姆斯张4岁起学习钢琴，7岁开始练小提琴，是杰克逊维尔青年管弦乐队小提琴手，被同行认为是一位音乐天才。他在家人陪同下观看了神韵晚会后表示：中国的神传文化很高（深远），比我们看到的天空还高。
噢，神韵音乐给了我灵感！乐章的作曲家真的是很用心。晚会的中西方音乐合璧交响乐团既有西洋管弦乐器，又有传统中国的乐器，融合在一起特别好听！西洋管弦乐器的声音 (sounds)、音域(tones)、音色（colors）、音质（qualities）、音乐效果（effect）有很强的表现力。同时每一种西洋管弦乐器又都有自身不同的音域（ranges）、不同的音质音色（timbres）等等。
而中国的古典乐器有具有稀罕的（unique）、独特的（distinct）的音色（colors），同时更能逼真（portray）的表达中国古典文化，将两者结合起来是一种极为独特的创意（ingenious）。晚会的编导将东、西方古典乐器的最精华部份（best parts）合璧在一起。
合璧后就创造了一种完美传递（perfect vehicle）中国古典音乐的交响乐团，对西方观众来说也更容易接受，因为西方观众对西方交响乐器的熟悉成度（familiar）高于中国的古典乐器。这种中、西方乐器结晶，既能保留住中国古典音乐原有的音色，進一步提升音乐的传统性。使音乐更加具多变性（wide variety）和戏剧性（drama）。就像电影一样，音乐随着剧情的变化而此起彼伏，当一些振奋人心情节（exciting action）发生时，音乐随着也变的扣人心弦。当中、西方乐器结合起来时，观众更能感受到那种振撼感。
詹姆斯用西方的电影中的西洋管弦乐为例子，解释了如何用于营造很多不同的戏剧效果。他告诉记者：“神韵晚会中有大量的神话传说等舞剧，需要大量的西方交响乐器来使演出更加有效的表现出来。而仅仅借用中国古典乐器达不到这种强力的效果（power）。神韵编导既采用了西方技艺精湛（virtuosity）音乐、又保留中国独特音乐精华（unique source），用于编写这种大型交响乐章。我简直是陶醉在其中了（in circles），真的很欣赏这种合璧中、西交响乐的构思。”
同时詹姆斯对神韵的小提琴的专业水准也极为欣赏。他认为这种音乐令人心神舒畅，让观众获得舒服的感觉。
艺术摄影师：为神韵舞台艺术之美所震撼
摄影师Bill Pope和他的朋友一家观看了12月28日晚7点神韵在北卡州达勒姆市的演出。Bill Pope告诉记者说：作为摄影师来看神韵，他最为神韵的舞台色彩艺术所震撼，无论是从服装到天幕，乃至音色都充满了整体和谐之美，整场晚会至始至终都令他陶醉在那美伦美奂的艺术世界之中。
“透过那服装，天幕，灯光的美丽色彩，结合美妙的音乐以及那能使人们留下梦幻似的回味与向往的前提，这一切都给人们传递了美好正面的信息。我很喜欢这独特美丽的色彩和谐美。”
提到舞台背景，Bill说:“我很喜欢那烟雾缭绕仙境般的舞台效果，以及如诗如画的天幕，我真不知他们（神韵艺术团）是怎么制作出这么高水准的天幕。是否先拍照了真境，然后再画上画？真是很有意思，景象非常美丽。”
Bill 还提到：“通过舞台艺术，他们（神韵艺术团）成功的传递了和平，正面，慈悲和互爱的光明信息，很成功！”“艺术是可以与全人类，全宇宙互相沟通的桥梁。我认为神韵很有创意，透过舞蹈，舞台，音乐的艺术传感，即使不懂中文，也可以看明白每个节目背后的信息。不用通过其他任何解释，神韵演出都能传递那深层面的精神信息，这种特殊的切身经历，观众真的能体会到。正如艺术是属于全宇宙的，通过那古典舞，民族舞，（神韵）舞蹈者就像传递信息的使者，我想美国观众都能看明白，无论是哪个族裔，都能接受到这种信息。”
Bill再重述道：他们（神韵艺术团）透过舞台艺术使观众得到非常，非常有深度的精神层面的信息。这种非凡的体验，观众是感受到了，人们都会明白，特别是最后的舞剧（《了解真相是得救的希望》），那舞蹈，音乐和背景，就是一种宇宙性的语言，一切信息就在其中。
