【正见网2009年04月10日】
【原文】
gōng duì màn ，lìn duì jiāo 。
恭对慢，吝对骄。
shuǐ yuǎn duì shān yáo 。
水远对山遥。
sōng xuān duì zhú jiàn，xuě fù duì fēng yáo 。
松轩对竹槛，雪赋对风谣。
chéng wǔ mǎ ，guàn shuāng diāo 。
乘五马，贯双?。
zhú miè duì xiāng xiāo 。
烛灭对香消。
míng chán cháng chè yè ，zhòu yǔ bù zhōng zhāo 。
明蟾常彻夜，骤雨不终朝。
lóu gé tiān liáng fēng sà sà ，guān hé dì gé yǔ xiāo xiāo 。
楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇。
jǐ diǎn lù sī ，rì mù cháng fēi hóng liǎo àn ；
几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸；
yì shuāng xī chì ，chūn zhāo pín fàn lǜ yáng qiáo 。
一双??，春朝频泛绿杨桥。
ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟ?ㄇㄢ?，ㄌㄧㄣ?ㄉㄨㄟ?ㄐㄧㄠ 。
恭对慢，吝对骄。
ㄕㄨㄟˇㄩㄢˇㄉㄨㄟ?ㄕㄢ ㄧㄠ?。
水远对山遥。
ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄟ?ㄓㄨ?ㄐㄧㄢ?，ㄒㄩㄝˇㄈㄨ?ㄉㄨㄟ?ㄈㄥ ㄧㄠ? 。
松轩对竹槛，雪赋对风谣。
ㄔㄥ?ㄨˇㄇㄚˇ，ㄍㄨㄢ?ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ 。
乘五马，贯双?。
ㄓㄨ?ㄇㄧㄝ?ㄉㄨㄟ?ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ 。
烛灭对香消。
ㄇㄧㄥ?ㄔㄢ?ㄔㄤ?ㄔㄜ?ㄧㄝ?，ㄗㄡ?ㄩˇㄅㄨ?ㄓㄨㄥ ㄓㄠ 。
明蟾常彻夜，骤雨不终朝。
ㄌㄡ?ㄍㄜ?ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤ?ㄈㄥ ㄙㄚ?ㄙㄚ?，
楼阁天凉风飒飒，
ㄍㄨㄢ ㄏㄜ?ㄉㄧ?ㄍㄜ?ㄩˇㄒㄧㄠㄒㄧㄠ 。
关河地隔雨潇潇。
ㄐㄧˇㄉㄧㄢˇㄌㄨ? ㄙ ，ㄖ?ㄇㄨ?ㄔㄤ?ㄈㄟ ㄏㄨㄥ?ㄌㄧㄠˇㄢ?；
几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸；
ㄧ?ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄔ? ，ㄔㄨㄣ ㄓㄠ ㄆㄧㄣ?ㄈㄢ?ㄌㄩ?ㄧㄤ?ㄑㄧㄠ? 。
一双??，春朝频泛绿杨桥。
【注释】
?1?恭、慢：恭，对人谦虚有礼，或态度很敬慎。慢，倨傲而不谦逊。
?2?吝、骄：吝，舍不得。骄，因骄傲放任，以致奢侈浪费。
?3?遥：远。
?4?轩、槛：轩，长廊的门窗。槛，屋前的栏杆。
?5?雪赋：描写雪景的诗赋。赋是一种四、六句的韵文文体。
?6?风谣：反映风土民情的歌谣。谣，民间流传的歌，也是一种文体。
?7?乘五马：汉代制度太守车乘配驷马，但是俸给加到二千石的可以乘五马，以示尊贵。
?8?贯双?：一箭射中双?。贯，穿透。此句与乘五马形成字面意义的对仗。
?9?烛灭、香消：烛灭，蜡烛熄灭了。香消，线香消逝了。两者都指人死去之意。香消专指女人去世，烛灭则男女通用。
?10?明蟾：明月。蟾，月中黑影名蟾蜍，因此称月亮为蟾蜍，略称蟾。又蟾蜍也是两栖类的动物，俗称的癞虾蟆。
?11?彻夜：通宵达旦。
?12?骤雨不终朝：很急的雨是下不了一个早上的。
?13?飒飒：风势强劲的声音。
?14?关河：这是引用《史记‧苏秦列传》中“东有关河，西有汉中”的用词。是苏秦向秦王说明秦国地理环境的话。指秦国东边有关隘，有黄河，当时的关隘有函谷、蒲津、龙门、合河等关。“关河”在此处泛指一般山河。
?15?潇潇：疾风暴雨的声音。
?16?红蓼：一种生长在水中的蓼科植物。
?17???：水鸟名，涉禽类。形状像鸳鸯，羽毛多紫色，故又称紫鸳鸯。
?18?频泛绿杨桥：不停的向绿杨桥漂游过去。泛，浮。
?19?本段韵脚有：骄、遥、谣、?、消、朝、潇、桥等字。?萧韵押ao、ㄠ韵。?
【故事分享】
在周朝的时候，有一个诸侯国叫郑。郑国的国君传到郑武公的时候，从申国娶了一位夫人，名叫武姜。她替武公生了两个儿子，长子即是后来的庄公，次子是共叔段。因为庄公出生的时候是逆生?脚先头后?，惊吓到了武姜，所以就取名寤生。武姜对寤生很厌恶，只喜欢共叔段，想要立共叔段为太子，屡次向武公请求，因为武公不答应，而没有达到目的。
到了寤生继任国君成为庄公的时候，武姜就要求把制?地名?封给共叔段。庄公说：“制，是一块地势险要的地方，从前虢叔就死在那里，不适合他去，其它的地方，我都答应。”于是武姜就替共叔段讨封京邑，庄公答应了，就让共叔段到京邑去居住，大家以京城太叔来称呼共叔段。
共叔段到了京邑之后，就大事扩充，首先修建了一座规模很大，不合体制的都城。又命令郑国西边及北边的老百姓都要听从他的命令，接受他的指挥。过不久，共叔段竟然将西边及北边占为己有，并且扩张到更远的西北边地廪延一带。郑国的大臣们纷纷向庄公反映，认为，如果共叔段的行为不加制止，占领的土地越来越大，那么一定会使国家的基础发生动摇，并建议及早处置，否则日益壮大后就不容易收拾了。可是这些建议都被庄公以“多行不义，必自毙”及“不义不昵，厚将崩。”?不施行仁义，不亲近百姓，领土越大越容易崩溃。?的理由拒绝了。
共叔段不停的修建城郭，聚集粮草，整顿军备，训练士卒、兵车，为袭击郑庄公做准备。同时与武姜取得连络，替共叔段开启城门作内应。可是庄公对这些事情并不作立即响应，直到庄公获知他们发动攻击的日期已经确定时，才命令大夫子封率领二百辆兵车，攻打京邑。京邑的百姓群起反叛共叔段，共叔段只好逃往鄢地，庄公再追杀到鄢地。五月辛丑日，共叔段逃入共国（今河南辉县）寻求庇护，结束了战事。
获得胜利的庄公，趁机将母亲武姜迁出都城，安置到城颍这个地方，并且发誓说：“不到黄泉，我是不会和您相见的。”可是过后就有点反悔了。那时担任颍谷地方官的颍考叔知道了庄公后悔的意思，就藉由進献贡品的机会，去见庄公。庄公赐他酒食，只见他把肉羹放在一边不吃，庄公问他缘故？颍考叔答说：“小人的母亲，尝过小人所有的食物，就是未曾尝过国君所赐的肉羹，我想请求您允许我将肉羹带回去献给我的母亲。”庄公说：“真羡慕你，你有母亲可以馈献，独独我却没有。”颍考叔问说：“请问这是什么意思？”庄公就把发誓的话以及后悔的事通通告诉了颍考叔。颍考叔听完之后回答说：“请国君不必烦恼。如果我们把地挖到见水，在地道中相见，谁敢说不可以呢？”庄公接受了颍考叔的建议，在地道中，母子终于相见，庄公高兴的吟唱道：“大隧之中，其乐也融融。”武姜深受感动，走出地道也唱和道：“大隧之外，其乐也泄泄?yì、ㄧ??。”于是前嫌尽释，又恢复了原来的母子关系。
这一则故事真正要表扬的是颍考叔，因为他对母亲的孝顺而感动了庄公，让庄公也想孝顺母亲，这种推己及人的行为才是真正的大孝。
【佳句欣赏】
踏破磊桥三板石。分开出路二重山。?拆字对，作者佚名?
天雨虽大，不润无根之草。佛法无边，难度少缘俗人。?吕洞宾作?
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。?摘自《增广贤文》?
