【正见网2009年04月16日】
德累斯顿前市长:神韵晚会非常人性化
“给我们印象很深的一点是,这场晚会注重人的价值。”曾在1990年到1991年任德累斯顿市长的罗兰特•内德莱夫博士(Dr. Roland Nedeleff)对记者说。(记者注:90年到91年,柏林墙倒塌之后)4月14日,在德国德累斯顿文化宫上演的神韵演出结束之后,内德莱夫夫妇接受了记者的采访。
在东德共产恶党刚倒台后,内德莱夫博士先生曾任德累斯顿市长,中国官方有时会邀请他看一些官方举办的演出,他说:“中共那些官方的演出非常政治化,与过去东德的那一套非常非常类似,是为政治宣传服务的,而神韵晚会却非常人性化。”
内德莱夫夫妇“对这场晚会的舞蹈质量、音乐,还有对晚会的整体印象非常好”,内德莱夫先生说:“晚会好得超出了我们的预期”。
舞蹈节目尤其受到他们的推崇:“舞蹈演员可以说是独一无二的。我们极其欣赏舞蹈节目。”而给他们留下的印象最深的是,“舞蹈包含象征意义,比如善和恶的斗争”,作为例子,内德莱夫夫人举了那个“一个家庭和恶的斗争,和警察的斗争”。舞蹈《迫害中我们屹然走在神的路上》讲的是一个法轮功学员被警察迫害致死,留下了年幼的孩子和悲伤的妻子。神佛让他的亲人和周围的人看到了这个法轮功学员死后升入了天堂。
作为德累斯顿人,内德莱夫夫妇经历了几十年的共产专政,当记者问到他们的朋友中是否有人有过类似的被迫害的经历时,他们两人异口同声地说:“有啊,有啊。”内德莱夫先生说:“像一个家庭被拆散这样的事情当然在前东德也有,很遗憾,在现在的中国,这种事情还在发生。”
另外一个让他们二人觉得赞赏的地方是:“无论是技术还是晚会的组织都非常完美,令人赞叹。如果设想一下,每一幕, 每一个细节,工作是非常多的,这么一场演出工程浩大,令人感到钦佩。”
神韵晚会中表现的历史和现实的结合也是他们从来没有见过的:“(晚会中的)音乐和舞蹈是我们以前没有见过的。虽然我们经常去中国,但是这些我们今天才第一次见到。这种把古老的和现代的东西结合在一起的手法对我们来说很新颖,我们以前要么只看到古老的,要么只看到非常现代的,但是这种组合没有看过。还有东西方乐器的结合,我们也觉得非常有意思,第一次听到这样的组合,听上去非常好。”
联邦移民局萨克森州负责人:一场不同寻常的演出
“我非常喜欢这场演出,色彩鲜艳,很漂亮。而且有一种非常不同寻常的感觉,非常有意思。”卜博林斯基•韦斯特霍夫女士看完4月14日在德国德累斯顿上演的神韵晚会后说。
卜博林斯基•韦斯特霍夫女士在德国联邦移民和难民署工作,是萨克森州的负责人。4月14日,卜博林斯基•韦斯特霍夫女士和丈夫一同从开姆尼茨(Chemnitz)开车一个小时来到德累斯顿,观看了在文化宫上演的神韵晚会。
卜博林斯基•韦斯特霍夫女士说:“最喜欢强有力的舞蹈”。不止一个观众提到神韵晚会舞蹈的一个重要特点,就是女子舞蹈非常柔美似水,而男子舞蹈则非常强劲有力,比如描写藏族男青年的《雪山欢歌》,欢快的《龙泉鼓舞》,表现神把笔传给人的《神笔的传说》,而在《木兰从军》这个舞蹈里,柔美的女子舞蹈和刚劲的男子舞蹈形成了鲜明的对比,第一幕和第三幕都描写了木兰在家和其她女孩子一起绣花的场景,动作轻柔,音乐悠扬,天幕背景是江南水乡的优美风景。而中间的第二幕则是木兰在战场上指挥战士和敌人作战,背景是烽火台的熊熊烈火,舞台上除了木兰,其他都是男舞蹈演员,动作充满阳刚之气,即使是木兰本人的动作的力度也和先前大不一样。
对于演出中的现场伴奏乐队,卜博林斯基•韦斯特霍夫女士觉得,这个乐队的音乐“和欧洲音乐非常不一样,正如演出中介绍的,有中国音乐的特点,也融進了西方音乐的音调”。
德累斯顿德意联合会会长:无比美妙的演出
在观看神韵晚会演出前,德累斯顿德国意大利联合会会长仕德里西女士已经看过了节目介绍。不过,当大幕拉开后,舞台上的景象仍旧让仕德里西女士感到惊讶:“比我想像的还要好。”
仕德里西女士是德累斯顿德意联合会会长。4月14日晚,她观赏了神韵纽约艺术团在德国演出最后一站德累斯顿的演出。 德累斯顿德意联合会的宗旨在于弘扬意大利文化,并在德累斯顿促進两国在文艺、语言、科学、体育、经济、科技方面進行合作。
神韵晚会节目内容丰富,内涵深奥,让刚刚看过晚会的仕德里西女士感到现在还无法评论晚会的具体细节:“马上凭记忆来说这台晚会是有些困难。最好过一段时间,有一个消化过程后会比较好一些。”
“大体上来说,这场演出非常美妙, 舞蹈衔接天衣无缝,色彩亮丽,还有天幕的呈现,生动的讲述着舞台上发生的故事。尤其是男女舞蹈演员们的青春活力作与力量的表现,还有高难度技巧舞蹈动作与音乐的完美结合,给了我非常深刻的印象。”
让仕德里西女士感到高兴的是,在神韵的舞台上欣赏到了男高音,女中音舆男中音美声。神韵艺术团歌唱演员的水平让德里西女士感到喜悦。
她说:“我不明白为什么这样的演出会被禁止。不过,我想,她肯定是禁不住的。但是当局偏偏禁止这样美好的晚会,真是令人费解。”
一年半以前,仕德里西女士曾经去过中国。仕德里西女士从小在东德长大。1989年柏林墙倒塌后,仕德里西女士在社会种族融入的角度上曾经从新审视xx党。这让她想起了她过去的一些经历。 她说:“xx党真的很糟糕,我们能够逃出她的魔掌是很幸运的。”