成语故事：独当一面

正见神传文化编辑小组

【正见网2010年06月23日】

【原文】

至下邑，汉王（1）下马踞鞍（2）而问曰：“吾欲捐（3）关以东等之，谁可与共功者？”良（4）進曰：“九江王黥布（5），楚枭将（6），与项王（7）有嘤（8）；彭越（9）与齐王田荣反梁地：此两人可急使。而汉王之将独韩信（10）可属（11）大事，当一面。即欲捐之，捐之此三人，则楚（12）可破也。”汉王乃遣随何说九江王布，而使人连彭越。及魏王豹反，使韩信将兵击之，因举燕、代、齐、赵。然卒破楚者，此三人力也。

（《史记・卷五五・留侯世家》）

【注解】

（1）汉王：刘邦，汉朝开国国君，也是中国第一位平民皇帝。
（2）踞鞍：靠着马鞍。踞，音句。
（3）捐：舍弃。
（4）良：指汉初名臣张良，字子房。后来为汉高祖策划定天下，封留侯。
（5）黥布：英布，汉初六县人。因曾受黥刑，故又称为黥布。黥，音晴。
（6）枭将：勇猛的将领。枭，音消。
（7）项王：项籍，字羽，秦末下相人。力大能扛鼎，才气过人，后自立为西楚霸王，与刘邦争天下，最后在垓下一战，楚军瓦解，项羽在乌江自刎。
（8）嘤：音细，通“隙”，嫌隙。
（9）彭越：汉初名臣，辅佐高祖定天下，后封梁王。
（10）韩信：年轻时曾忍胯下之辱，后辅助汉高祖平定天下，封为齐王。
（11）属：音主，同“嘱”，托付。
（12）楚：指项羽所建立的“楚”。

【故事阐述】

张良为“汉初三杰”之一。他的祖先是韩国人，秦灭韩后，张良用全部家产寻求勇士，想为韩国报仇。后来，起事失败，于是张良改名换姓逃到下邳(音赔)隐居。秦朝末年，刘邦、项羽两人争天下，刘邦重用张良，张良也屡出奇策助刘邦夺取天下，后被封为留侯。

楚王项羽和汉王刘邦为夺天下，楚汉发生多次战争。一次，张良跟随汉王东征楚国，到彭城时，汉军战败而归。退兵至下邑，汉王跳下马倚着马鞍问道∶“我想舍弃函谷关以东等地作为封赏，谁能够与我共同建立功业呢？”

张良進言说∶“九江王黥布是楚国的猛将，与项王有嫌隙；彭越和与齐王在梁地反楚。这两人可立即利用。而汉王的将领中，唯有韩信可以托付大事，能独当一面。如果您要舍弃土地，就把它们送给这三个人，那么楚国就可以打败了。”

于是，汉王派遣随何去游说九江王黥布，又派人去联络彭越。等到魏王豹反汉，汉王就派韩信率兵攻打他，并乘机攻占燕、代、齐、赵等国的领土。然而最终击溃楚国的，是这三个人的力量。

后来“独当一面”这句成语，就是从故事中的“可属大事，当一面。”演变而来，用来形容可以单独承当一方重任的人。

【讨论】

（1）为什么张良要为韩国报仇？结果如何？
（2）汉王采用张良的建议才能击败楚国，张良的建议是什么？

【造句练习】

例：他从不断犯的错误中累积经验，现在终能独当一面了。
例：从这次办活动的过程中，大家都发现他已经是能够独当一面的主管了。

【课后时间】

成语接龙∶