成语故事:铸成大错

正见神传文化编辑小组


【正见网2010年07月29日】

【原文】

秋,七月,朱全忠(1)克(2)相州。时魏(3)之乱兵散据贝、博、澶、相、卫州,全忠分命(4)诸将攻讨,至是悉平之,引兵南还。全忠留魏半岁(5),罗绍威(6)供亿,所杀牛羊豕近七十万,资粮称是,所赂遗(7)又近百万;比去,蓄积为之一空。绍威虽去其逼,而魏兵自是衰弱。绍威悔之,谓人曰:“合六州四十三县铁,不能为此错(8)也!”

《资治通鉴・卷二六五・唐纪八一・昭宣帝天佑三年》

【注解】

(1)朱全忠:即朱温。五代时梁砀山人,篡唐称帝,国号梁。
(2)克:攻破。
(3)魏:魏博,唐朝河北三镇之一,位于现河北省大名县东北。
(4)分命:分派。
(5)半岁:半年。
(6)罗绍威:五代时魏州贵乡人,唐末跟随朱温,后梁开平年间拜太师兼中书令。
(7)赂遗:贿赂的财物。遗,音位。
(8)错:锉刀。本意指聚集六州四十三县的铁,也不能铸成如此大的锉刀。此假借为错误之意。

【故事阐述】

唐朝末年,田承嗣镇守魏博任节度使,他招募六州矫健勇猛的武士五千人,组成牙军,用来保卫自己,作为心腹亲信。从此,父子相继,骄傲专横,嚣张难制。后来,魏博改为天雄,节度使由罗绍威接任。罗绍威对牙军感到十分厌恶,可是自己力量小制服不了他们。

当时,任宣武节度使的朱全忠因征讨黄巢有功,被封为梁王,也就是后来的后梁太祖朱温。罗绍威于是就想借用朱全忠的军队,帮自己诛灭牙军。果然,罗绍威在朱全忠的帮助下,破坏牙军的弓弦、铠甲等兵器,将牙军全营都杀死,连婴儿幼童都不放过。

虽然牙军被消灭了,可是朱全忠并未撤军,还在魏州留居半年。罗绍威供给他们军需,所杀牛、羊、猪近七十万钱,物资粮草与此相当,贿赂赠送的财物也近百万,等到朱全忠离开,府库所储存的粮食物资全空了。罗绍威虽然除去威胁自己的牙军,但魏博兵力却从此衰弱了。罗绍威因此非常悔恨,对人说∶“聚集所属六州四十三县的铁,也铸不成这次大错啊!”

罗绍威所说的“合六州四十三县铁,不能为此错”这两句话,其实就是说,求助于朱全忠根本就是一个错误。后来,人们把这两句话浓缩为“铸成大错”这句成语,用来比喻造成无法挽回的重大错误。

【讨论】

(1)罗绍威为什么要找朱全忠帮忙?造成什么后果?
(2)你如何面对自己所造成的错误?你会采取什么办法来做弥补?请把自己的想法跟大家分享。

【造句练习】

例:他喝醉酒又开车,结果撞死人铸成大错,后悔莫及。
例:当孩子出现偏差行为,就该及时导正,以免日后铸成大错。

【相似成语】

一失足成千古恨

【课后时间】

在下面四字成语中,请找出多余的字删除并重组。

( )伦言语无每次∶说话颠三倒四,没有条理。
( )日月花镜子水∶比喻虚幻不实在。
( )皆树木花草兵∶比喻恐惧、紧张,疑神疑鬼。
( )安全站立不坐∶形容焦躁、心神不宁的样子。

参考答案∶

语无伦次、镜花水月、草木皆兵、坐立不安

添加新评论

今日头版

文明新见

文明新见专题