成语故事：无能为力

正见神传文化编辑小组

【正见网2010年09月29日】

【原文】

州吁（1）未能和其民（2），厚问定君（3）于石子。石子（4）曰：“王觐（5）为可。”曰：“何以得觐？”曰：“陈桓公方有宠于王，陈、卫方睦，若朝陈使请，必可得也。”厚从州吁如（6）陈。石碏使告于陈曰：“卫国褊小（7），老夫耄（8）矣，无能为也。此二人者，实弑寡君，敢即图之！”陈人执之而请于卫。九月，卫人使右宰（9）丑杀州吁于濮（10）。石碏使其宰（11）獳羊肩杀石厚于陈。

（《左传·隐公四年》）

【注解】

（1）州吁：春秋时卫庄公宠妾的儿子，后弑君，自己当上国君。吁，音虚。
（2）和其民：使人民安定和睦。
（3）定君：安定君位。
（4）石子：即石碏(音雀)，春秋时卫国大夫。
（5）觐：音锦，诸侯朝见天子。
（6）如：到、往。
（7）褊小：土地狭小。
（8）耄：音贸，年老。
（9）右宰：职官名。
（10）濮：音菩，陈国地名。
（11）宰：家臣。

【故事阐述】

春秋时代，卫国公子州吁是卫庄公非常宠爱的庶子，他好勇又斗狠。卫国大夫石碏曾劝谏卫庄公，不要太溺爱州吁，否则会使他走上邪路，但庄公不听劝告。石碏的儿子石厚与州吁交往，石碏虽禁止却禁不了。

后来卫桓公即位，石碏就告老退休。鲁隐公四年的春天，州吁果真造反，杀了卫桓公，自己当上卫国国君。

州吁无法安定卫国的民心，于是石厚就向石碏请教安定君位的方法。石碏说∶“如果能朝见周天子，就能安定君位。”石厚问∶“怎样才能见到周天子？”石碏回答∶“陈桓公现在正受到周天子宠信，陈、卫两国关系和睦，如果去朝见陈桓公，求他向周天子请命，必定能见到。”石厚于是随从州吁到陈国。

石碏派人告诉陈国说∶“卫国弱小，我已年老，不能有什么作为了。到陈国的两人，正是杀害卫国国君的凶手，敢请设法处置他们。”陈国人就将州吁和石厚抓住，并到卫国请人来处置他们。

同年九月，卫国派右宰丑前去陈国，在濮地杀了州吁。石碏又派自己的家臣獳(音如)羊肩到陈国杀了石厚。当时，人们都说石碏是一位纯笃正直的大臣，为了国家能“大义灭亲”。

“无能为力”这句成语，就是从原文中的“无能为”演变而来，用来指没有力量完成某件事或解决某个问题。

【讨论】

（1）州吁弑君，最后落到被杀的下场，你认为是什么原因造成的？
（2）为什么说石碏大义灭亲？

【造句练习】

例：他为了让公司持续经营，四处奔波，但公司毫无起色，他真的无能为力了。
例：面对这么大的困境，他摇头表示自己已经无能为力解决了。

【相似成语】