【正见网2010年05月06日】
【原文】
颜渊问于仲尼曰：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰；夫子奔逸绝尘（1），而回瞠（2）若乎后矣！”夫子曰：“回，何谓邪？”曰：“夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趋，亦趋也；夫子辩，亦辩也；夫子驰，亦驰也；夫子言道，回亦言道也；及奔逸绝尘而回瞠若乎后者，夫子不言而信，不比而周， 器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。”
（《庄子．田子方》）
【注解】
（1）奔逸绝尘：奔走的速度极快，比喻才能杰出。
（2）瞠：音同“撑”，张目直视的样子。
【故事阐述】
在《庄子．田子方》中，曾用孔子和颜渊他们师生为例，来说明道家自然无为的道理。文章中记载了孔子和颜渊的一段对话。有一天颜渊请教孔子：“夫子走的时候，我也跟着走；夫子快步走，我也跟着快步走；夫子快跑时，我也跟着快跑。可是当夫子奔走速度达到非常快速的时候，我却只能在后面瞪着眼睛直看。”颜渊所要表达的意思是，孔子做什么，他也跟着做什么，但是却发现某些地方是无法模仿、跟上脚步的，孔子不需要说什么，众人就自然信服；不曾亲近或偏袒，但情意却自然而周到；没有爵位，百姓却自然归向他，这些在颜渊的心中，一直无法看出是什么缘故，因此就向孔子请教。而孔子也向颜渊解释，这一切都是因为虚心的顺应自然万物之变化，遵循着既有的大自然规律的关系。后来“亦步亦趋”这句成语就从这里演变而出，用来形容事事追随或仿效别人。
【讨论】
（1）孔子做什么，颜渊也跟着做什么，但是哪些地方是颜渊无法模仿、跟上脚步的？
（2）文章中，颜渊请教孔子时，孔子对他的回答是什么？
【造句练习】
例：弟弟刚学会走路，妈妈亦步亦趋地跟着，预防他会跌倒。
例：他只知道跟在别人后面亦步亦趋，丝毫没有自己的主见。
【相似成语】
人云亦云、依样画葫芦、鹦鹉学舌
【课后时间】
填字改错。
◎亦部亦“”＞（）
◎与“”眸皮＞（）
◎精神斗“”＞（）
◎“”言密语＞（）
参考答案：
◎亦部亦“”＞（亦步亦趋）
◎与“”眸皮＞（与虎谋皮）
◎精神斗“”＞（精神抖擞）
◎“”言密语＞（甜言蜜语）
