成语故事:噬脐莫及

正见神传文化编辑小组


【正见网2010年10月06日】

【原文】

楚文王伐申,过邓。邓祁侯(1)曰:“吾甥(2)也。”止而享之。骓甥(3)、聃甥(4)、养甥(5)请杀楚子(6),邓侯弗许。三甥曰:“亡邓国者,必此人也。若不早图,后君噬齐(7),其及图(8)之乎!图之,此为时矣(9)。”邓侯曰:“人将不食吾余。”对曰:“若不从三臣,抑社稷(10)实不血食,而君焉取余?”弗从。还年,楚子伐邓。十六年,楚复伐邓,灭之。

(《左传・庄公六年》)

【注解】

(1)邓祁侯:春秋时,邓国国君。
(2)甥:姐妹的孩子。楚文王是武王的夫人邓曼所生,邓曼是邓侯的姐妹,故称文王为甥。
(3)骓甥:春秋时邓国臣子,邓侯甥。骓,音追。
(4)聃甥:春秋时邓国臣子,邓侯甥。聃,音丹。
(5)养甥:春秋时邓国臣子,邓侯甥。
(6)楚子:楚文王,春秋时楚国国君,武王之子,邓侯甥。在位十五年,国势强盛,后灭邓国。
(7)噬齐:用嘴咬自己的肚脐,根本做不到。故比喻后悔不及。噬,音市,咬;齐,通“脐”,肚脐。
(8)图:图谋。
(9)此为时矣:现在正是时候。
(10)社稷:土神和谷神。

【故事阐述】

春秋时代,楚文王攻打申国时,经过邓国。邓祈侯说∶“他是我的外甥。”就让他停留在邓国,设宴款待他。骓甥、聃甥、养甥三人请求邓祈侯杀害楚文王,邓祈侯不答应。

三位外甥说∶“将来消灭邓国的,必定是这个人。如果不趁早设法对付他,以后他来消灭邓国,后悔就来不及了。要对付他,现在正是时候。”邓侯说∶“我如果这么做,人们将不再吃我祭祀所余的肉食了。”

三位外甥回答说∶“如果不听我们三人的话,就连土神谷神都不再受到祭祀,你将怎么得到祭祀剩余的肉食呢?”邓侯始终不愿听从。等到楚文王攻打申国后,回国的这一年,就攻打邓国。到了鲁庄公十六年,楚国再次攻打邓国,终于消灭邓国。

后来,从这个典故就演变出“噬脐莫及”这句成语,用来比喻后悔已来不及。

【讨论】

(1)为什么三甥力谏邓侯先下手杀害楚文王?
(2)为什么邓侯不答应杀害楚文王?

【造句练习】

例:现在气候异常天灾多,要随时做好防灾准备,以免手忙脚乱,那就噬脐莫及了。
例:由于她一再出错,导致订单流失,如今想挽救,已经是噬脐莫及了。

【相似成语】

悔之晚矣;后悔莫及;追悔不及

【课后时间】

重组下面成语。

◎( )施颦效东∶比喻不衡量自身条件,而盲目模仿他人,以致收到反效果。
◎( )鹤如黄杳∶比喻一去不回,无影无踪。
◎( )直云上青∶比喻顺利而快速升到高位。
◎( )按骥索图∶比喻掌握线索,容易办事。

参考答案∶

东施效颦、杳如黄鹤、青云直上、按图索骥

添加新评论

今日头版

文明新见

文明新见专题