【正见网2011年09月08日】
【原文】
一、“提纲”:
四摇木者,一一摄(1)其叶,则劳而不遍;左右拊(2)其本,而叶遍摇矣。临渊而摇木,鸟惊而高,鱼恐而下。善张网者,引其纲(3),不一一摄万目(4)而后得。一一摄万目而后得,则是劳而难,引其纲而鱼已囊(5)矣。故吏者,民之本纲者也,故圣人治吏不治民。
(《韩非子.外储说右下》)
【注解】
(1)摄:牵引。
(2)拊:音府,拍打。
(3)纲:系网的大绳。
(4)万目:众多鱼网的网孔。
(5)囊:此指鱼入网内。
二、“挈领”:
将原(1)先王,本仁义,则礼正其经纬(2)蹊径(3)也。若挈裘领(4),诎(5)五指而顿之,顺者不可胜数也。
(《荀子.劝学》)
【注解】
(1)原:追溯根源。
(2)经纬:纵横的道路。
(3)蹊径:小路,此指途径。蹊,音西。
(4)挈:音切,提起。
(5)诎:音区,同“屈”,弯曲。
【故事阐述】
“提纲挈领”是由“提纲”和“挈领”二语所组成。“提纲”的典故源于《韩非子.外储说右下》,主要内容是说,摇动树木,若一片片掀动树叶,费力而劳累,也不能使树叶全部摇动;若左右拍打树干,树叶就全部被摇动了。在深潭的岸边摇动树木,鸟儿惊吓而飞向空中,鱼儿惧怕而游入水底。
善于张网的人,只须牵动系网的大绳,鱼网就能张好。若要逐一地牵引网目,才能使网张开,那是劳苦而艰难的工作。只要能提起系网的大绳,网孔就能张开,鱼自然就入网了。所以官吏对于人民,就像树叶的本,鱼网的纲,因此圣主只治理官吏而不直接治理人民。
“挈领”则出自于《荀子.劝学》,其内容提到,想要追溯先王的本源,探求仁义的根本,那么遵循礼法正是入道的捷径。这就像提起皮衣的领子,然后弯曲五指去抖动它一样,整件皮衣的毛就全都理顺了。
“提纲”和“挈领”的原意是指张网要抓大绳,拿衣要提衣领,后来就被合用为“提纲挈领”这句成语,比喻要掌握事理的关键大纲。
【讨论】
(1)为什么圣主只治理官吏而不直接治理人民?
(2)为什么拿取衣服要提领?
【造句练习】
例:这场演讲对他来说很重要,所以他提纲挈领地整理了很多资料。
例:他书读得好,是因为他懂得提纲挈领的阅读方法。
【相似成语】
纲举目张
【课后时间】
请在下面成语中挑出错字,并写上正确的字。
◎( )手不释倦
◎( )必恭必敬
◎( )如火如茶
◎( )致理名言
参考答案∶
手不释卷、毕恭毕敬、如火如荼、至理名言