【正见网2011年09月26日】
【原文】
宣帝时，长罗侯常惠使乌孙还，便宜发诸国兵，合五万人攻龟兹，责以前杀校尉赖丹。龟兹王谢曰：“乃我先王时为贵人姑翼所误，我无罪。”执姑翼诣惠，惠斩之。……后数来朝贺，乐（1）汉衣服制度，归其国，治宫室，作徼道（2）周卫（3），出入传呼（4），撞钟鼓，如汉家仪。外国胡人皆曰：“驴非驴，马非马，若龟兹王（5），所谓蛸（6）也。”
（《汉书．卷九六．西域传下》）
【注解】
（1）乐：喜爱、喜好。
（2）徼道：禁卫森严的道路。徼，音同“较”。
（3）周卫：周密的防卫。
（4）传呼：封建时代，君王出行时，由侍卫高呼闲人回避的一种威仪。
（5）龟兹王：龟兹国的国王，汉朝西域国之一。在今新疆省库车、沙雅二县之间。
（6）蛸：音ㄌㄨㄛ?，即骡，为雄驴与雌马交配所生，兼二者之长。耳长、鬃短、蹄小，尾端有一簇毛。体大、结实。耐力及抗病力皆强，力大，可负重行远。
【故事阐述】
汉朝时西域有个龟兹国，国王曾多次来汉朝朝贡，并对汉朝的服饰、礼仪制度非常欣赏、羡慕。因此，在龟兹国也仿照长安的皇宫建了一座宏大的宫殿。传呼朝拜、撞钟击鼓，一切日常制度，都摹仿汉朝。但西域其他国家看龟兹国王摹仿汉朝，都讥笑说：“像驴又不是驴，像马又不是马。倒是像驴和马杂交生出来的骡子，真是不伦不类！”后来“非驴非马”这句成语就从这里演变而出，用来比喻事物不伦不类。
【讨论】
（1）文章中，从何处可以知道龟兹国国王对汉朝的欣赏？
（2）骡子是一种什么样的动物？有何特征？
【造句练习】
例：你这幅画，把人画得非驴非马的，实在奇怪。
例：这种引進外国例子套在我们身上的说法，非驴非马，我很不以为然。
【相似成语】
不三不四、不伦不类
【课后时间】
成语类叠。
例：“非”驴“非”马
参考答案：
人山人海、不三不四、不伦不类、十全十美
