【正见网2011年12月05日】
【原文】
sàng bāng huáng hào ，wù guó zhāng dūn 。
丧邦黄皓，误国章惇。
ㄙㄤˋㄅㄤ ㄏㄨㄤˊㄏㄠˋ，ㄨˋㄍㄨㄛˊㄓㄤ ㄉㄨㄣ。
丧邦黄皓，误国章惇。
【注释】
（1）丧邦：亡国。
（2）黄皓：三国时代蜀汉的宦官，迷惑后主刘禅，狡诈专权，排挤大将姜维，蜀汉最终被魏国所灭。
（3）误国：败坏国家。
（4）章惇：字子厚，北宋建州浦城人（今属福建）。宋神宗时被起用，宣仁太后听政时被罢，哲宗亲政后任宰相，强硬改革，因新法而兴狱，是新旧党争中新党的重要人物。徽宗即位后，一再被贬，死于睦州。死后，高宗再贬昭化军节度副使。
【语译】
宦官黄皓专权使蜀汉亡国，宰相章惇结党营私而败坏朝政。
【人物故事】
据《三国志．蜀书．董允 黄皓》，蜀汉后主刘禅继位，丞相诸葛亮将北征魏国，考虑后主年少，善恶难分，因为董允持心公正诚信，想委任他负责宫内事务。
向后主上奏章说：“侍郎董允等人，是先帝挑选出来留给陛下的，至于斟酌取舍，规劝补益，竭力進献忠言，则是他们的责任。臣认为宫中之事，不论大小，都要询问他们，必能弥补缺失，有更广大的效益。如果没有发扬圣德的忠言，则处罚董允等人，以表明他们的怠忽职守。”诸葛亮将董允升迁为侍中，受职虎贲中郎将，统领宿卫亲兵。
董允治理事务能防制缺失，善尽匡正挽救的义理。后主常想要选取美女以纳入后宫，董允认为古时天子的后妃数不超过十二人，现今嫔妃已经具足，不应再增加，始终坚持不肯。后主更加怕他。后主渐渐长大，宠爱宦官黄皓。黄皓善于阿谀奉承，狡猾奸诈，想要谋求進身。董允经常对上严正地匡正后主，对下多次责备黄皓。黄皓畏惧董允，不敢为非作歹。到董允去世时，黄皓职位不过是黄门丞（黄门令的佐吏）。
陈祗（zhī，ㄓ）代替董允担任侍中后，和黄皓内外互相应合，黄皓开始干预政事。陈祗死后，黄皓从黄门令再升为中常侍、奉车都尉，操弄威权，终于到了亡国的地步。蜀汉百姓无不怀念董允。魏国将领邓艾到了蜀地，听说黄皓奸诈阴险，将要杀他，黄皓贿赂邓艾的左右亲信，得以幸免。
据《宋史．奸臣．章惇》，章惇是博学能文的豪杰之士，曾经和苏轼游览南山，抵达仙游潭，潭下是万仞悬崖，深潭上有横木搭桥，章惇请苏轼在峭壁上题字，苏轼不敢写。章惇轻易走过，拉下藤索，撩起衣裳就下去了，以沾了黑漆的笔在石壁上写下几个大字：“苏轼、章惇来。”写完回来，神色不变，苏轼拍拍他的背说：“能自己豁出性命的人，能杀人也。”章惇大笑。
宋神宗熙宁初年，王安石执政，喜爱章惇的才华，任用他为编修三司条例官。元丰三年，拜参知政事（宰相副职）。哲宗即位，宣仁太后听政，章惇对司马光所改动的差役之法提出异议，和宣仁太后愤恨争辩，无礼顶撞，宣仁太后发怒，章惇被贬官汝州知州。
哲宗亲政后，起用章惇为尚书左仆射兼门下侍郎（宰相），恢复元佑年间所革除的一切。章惇朋比为奸，报复仇怨，大小之臣，无一幸免，死者祸及儿女。又请求挖掘司马光、吕公著的坟墓，劈开其棺材。哲宗不肯，章惇不满，请求编排元佑年间大臣的奏章，有见识的人知道灾祸尚未平息。章惇兴起同文馆之狱，彻底查办，想覆灭其家族。又察访岭南（五岭以南），要杀尽被流放的人。哲宗说：“朕遵守祖宗留下来的制度，不曾杀戮大臣，放过他们别再治罪了。”然而被判重罪的有十几人，或三番四次被贬谪迁徙，天下人受冤。章惇又追贬司马光、王珪，还想追废宣仁太后（英宗皇后），哲宗大怒说：“你们不想让朕進英宗的太庙了吗？”章惇才停止。章惇又劝哲宗废掉宣仁太后所立的孟皇后，后来哲宗很后悔，感叹说：“章惇坏我名节。”
徽宗即位，任伯雨上奏章惇想追废宣仁太后之事，又贬雷州司户参军。起初，苏轼被贬到雷州，不准他占住官吏的房舍，苏轼就租用民屋，章惇又以为他强夺民居，追究百姓查办罪责，因为租屋的契约很明确，才停止。章惇到此，向当地居民问租房舍，居民说：“之前苏轼来此，因为章丞相几乎破败我家，现在可不能租给你了。”迁徙睦州后过世。
章惇之妻张氏很贤慧，章惇入朝为宰相，张氏将要病死时，嘱咐他说：“您做了宰相，盼您不要报复仇怨。”章惇对陈瓘（guan，ㄍㄨㄢˋ）说：“难忍悼念亡妻之痛，怎么办呢？”陈瓘说：“与其悲伤也毫无益处，不如记住她临死之言。”章惇无言以对。
南宋高宗看到任伯雨的奏章，亲手下诏说：“章惇毁谤宣仁太后，想追废为平民，幸亏哲宗不听他的请求，如果照他的话做，岂不是连累了哲宗皇陵？追贬章惇为昭化军节度副使，子孙不得在朝为官。”诏书一下，天下人都说痛快，惟独章惇家人写〈辨诬论〉想申辩，看到的人都讥笑他们。
【说明】
近朱者赤，近墨者黑，正如太监黄皓对后主刘禅的影响。《三国志．蜀书．刘禅》评曰：“后主任用贤相则为遵循道理的国君，被宦官迷惑则为昏庸愚昧的君主，圣贤经传说‘素丝无常，唯所染之’（白丝没有固定不变的颜色，只看所染的颜料是什么），确实如此啊！”
章惇当年在崖壁上题字时，就可看出他的争强好胜、不计后果。起初为了好友苏轼涉入乌台诗案，还能向神宗仗义直言，并痛斥诬告苏轼的王珪等人。之后卷入新旧党争，逐渐形成他强烈的嫉恨心理，一旦成为宰相，便对不同政见的旧党诸臣大肆报复。发展到后来，心眼小得什么都容忍不了，手段毒辣几乎丧失了理智，《宋史》以“穷凶稔（rěn，ㄖㄣˇ）恶”（极为凶恶，作恶多端）来形容他。苏轼并不赞成新党的急功近利，自然也成为章惇迫害的对象。原本聪明博学的豪俊，最后沦为史上的奸臣，害人害己，还连累了子孙，也是章惇家族的悲哀。章惇之妻临死的赠言：“君作相，幸勿报怨。”希望他切勿心存报复，果真是一语中的了。
