【正见网2022年06月26日】
【原文】
伯伦鸡肋，超宗凤毛。
bó lún jī lèi，chāo zōng fèng máo。
伯伦鸡肋，超宗凤毛。
ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄟˋ，ㄔㄠ ㄗㄨㄥ ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ。
【注释】
（1）伯伦：刘伶（约西元221年-300年），字伯伦，“竹林七贤”之一。平生嗜酒，纵情放诞，曾作《酒德颂》传世。
（2）鸡肋：通常比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物，在这里比喻瘦弱的身体。《晋书．刘伶传》：“尝醉与俗人相忤，其人攘袂奋拳而往。 伶徐曰：‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。”
（3）超宗：谢超宗（约西元430年-483年），字超宗，陈郡阳夏（今河南省太康县）人，魏晋南北朝时期著名的文人，诗人谢灵运之孙。
（4）凤毛：凤凰的羽毛。比喻珍贵而稀少的人才或宝物。
【语译】
“竹林七贤”之一的刘伶喝酒醉后与人冲突，他说道：我身体如鸡肋一样瘦弱，禁不起您的拳头。那人哈哈一笑就不追究了。谢超宗文采极好，孝武帝称赞他的诗文如凤毛般珍稀，堪比其祖父谢灵运。
【人物故事】
刘伶醉酒 幽默通达
刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一，他喜好饮酒，修习老庄之学，追求道家自由逍遥的生活。因此有酒仙的美誉，传世的作品有《酒德颂》一篇。曾入朝为官，位至建威参军，不久后就被免官。从此远离官场。
他为人不修边幅，几乎整天都喝酒。有一次他喝完酒后将衣服脱光，这时刚好有朋友来拜访他，朋友见状就好心劝阻，然而刘伶反而很理直气壮的说：天与地都是我的房子，而房间就是衣裤，是你要钻进我的衣裤来的，怎好意思说我?!
有一次刘伶曾因为喝醉了酒，和一个人发生了冲突。结果那人卷起衣袖，挥着拳头，要痛打刘伶。
刘伶这时不慌不忙，慢慢的说道：“是我的错，我该打。可惜我这一副鸡肋似的身材，无法承受您尊贵的拳头。”那个人一听便哈哈大笑，这件事也就平息了。
刘伶看似醉酒，实则似醉非醉，言语初听幽默睿智，诙谐中轻松化解困境，细思境界超然豁达，通透清醒，绝非常人层次的见识，他其实是在展现古代一种特殊的副元神的修道方式。
他的主要事迹见于《晋书．列传十九．刘伶》及《世说新语》。
将军求见谢超宗的“凤毛”
谢超宗，是南朝宋著名的文人，祖父为大诗人谢灵运。谢超宗也以博学多闻，深得孝武帝刘骏的赏识。
有一次，新安王的母亲逝世时，谢超宗写了表彰死者的诔词，孝武帝读后非常赞叹地说道：“超宗的文才真好，比凤毛还珍贵，世上又出了一个大诗人谢灵运！”（1）
刘道隆将军读书不多，他听到了这个消息，不知道皇帝称赞谢超宗“有凤毛”，是表彰他的才华，还以为谢超宗真的拥有“凤毛”（2）这种稀世珍宝。 有一日刘道隆拜访谢超宗，想看宝贝“凤毛”。但却不知道因此触犯了他谢家的禁忌(谢超宗的父亲名为谢凤)。
于是谢超宗躲起来避不见面，而刘道隆将军浑然不觉，还误以为他进去找凤毛了，结果等到天黑也不见谢超宗出来，才独自离去。这个故事传为千古笑谈，也是成语“凤毛麟角”的来源。
注
（1）：《南齐书．谢超宗传》：“王母殷淑仪卒，超宗作诔奏之，帝大嗟赏，曰： 超宗殊有凤毛，恐灵运复出。”
（2）清朝学者余嘉锡 笺疏：南朝人通称人子才似其父者为凤毛。
