【正见网2022年08月06日】
【原文】
台辅曰紫阁名公，知府曰黄堂太守。 府尹之禄二千石，太守之马五花骢。 代天巡狩，赞称巡按；指日高升，预贺官僚。 初到任曰下车，告致仕曰解组。
藩垣屏翰，方伯犹古诸侯之国；墨绶铜章，令尹即古子男之邦。太监掌阉门之禁令，故曰阉宦；朝臣皆缙笏于绅间，故曰缙绅。
【注释】
紫阁名公：指宰相，因唐代中书省曾改称“紫微省”，中书令为“紫微令”，因此宰相府被叫作“紫阁”。名公，是对有名位者的尊称。
黄堂：古代太守的正堂用雌黄涂墙驱邪消灾，故称黄堂。
府尹：即京府之尹。后泛指太守。
二千石（dàn）：汉代郡守俸禄为二千石。
五花骢（cōng）：汉代太守乘坐五匹马拉的车。骢：青白色的马。
致仕：官员退休。《礼记·曲礼上》：“大夫七十而致仕。”
解组：解下官印，指辞官卸任。组，系印的绳子。
藩垣：藩篱垣墙。毛传：“藩，屏也，垣，墙也” ，屏障之意。
墨绶：黑色的系印的带子。
铜章：铜铸的官印。
令尹：即县官，管理的地方相当于古代的子国和男国。子男，诸侯五等爵位的最后两等。
笏（hù）：大臣上朝时拿的长形手板，用于记事，以备遗忘。
缙（jìn）绅：缙，也作“搢”，插。绅，束在衣服外的衣带。朝廷大臣上朝时都把笏插在衣带中间。所以缙绅代指官宦。《晋书•舆服志》：“所谓‘搢绅之士’者，搢笏而垂绅带也。”
【译文】
台辅为宰相，称紫阁明公；知府也称黄堂太守。府尹的俸禄为“二千石”，太守的车可使用五匹花骢马。代天巡狩是对巡按的赞语，替皇帝巡查天下；指日高升是预祝官员即将升迁的贺辞。官员初到任所叫作“下车”；告老辞官，离任解职称为“解组”。
藩垣、屏翰称镇守一方的长官，如同方伯是古代诸侯国的长官一样；墨色的绶、铜铸的章为县令所用，县令的辖境类似古代子爵、男爵的小邦国。太监掌管内廷出入的禁令，所以叫做阉宦；朝廷的大臣都把笏插在腰间的大带上，因此称作缙绅。
【点评】
古代有“三台五马”的成语，用来泛指高官重臣，皇宫中以宰相为首，而外省的各地最高行政官员则以太守为代表，所以三台五马成了朝廷高官的代称。太守以五马驾车，所以我们熟知的汉乐府《陌上桑》就出现了这样的诗句：“使君从南来，五马立踟蹰。”古人一看五马，就知道此人身份就是州郡的太守。
但《陌上桑》，讲的是汉代美女秦罗敷，采桑时偶遇地方太守，不为权势富贵所动，拒绝成为太守妻妾的故事。故事极尽渲染女子的容貌，天下男子无不见之失神动容，为的是彰显她的品性，即古人说的蕙质兰心，秀外慧中。《陌上桑》因此流传千古，成为天下女子品貌兼优的理想和典范。因此太守在这里只是为了衬托女子，突出她面对地方最高长官的权位诱惑与压力，毫不动摇的操守，并非故事的主角。尽管如此，选用太守作为衬托，也足见太守的位高权重。
那么汉代有没有品德高尚，廉洁奉公的太守呢？当然有，下面就讲一个“悬鱼太守”的典故。
【故事】 悬鱼太守
柱子悬鱼
这是《后汉书．羊续传》记载的真实历史。讲的是东汉南阳太守羊续，非常智慧地拒绝下属贿赂的故事。
羊续，是泰山平阳（今山东泰安）人，为官清廉爱民，奉公守法。他历任天下富庶的扬州庐江、南阳两郡太守多年，是世人极为羡慕的肥差。但他从不行以权谋私，贪赃受贿之事。这个悬鱼太守的典故，就发生在他到南阳郡上任不久。
一天，他属下的一位府丞给羊续送来一条当地有名的特产——白河鲤鱼。羊续拒收，但府丞推让再三，说明自己并未花钱，只是打捞而得，微薄的敬意而已。执意让太守收下。羊续不好拒绝，只得收下，可府丞刚走，羊续便将这条鲤鱼挂在屋外的柱子上，任其风吹日晒，成为了鱼干。这位府丞以为自己计谋得逞，不久又送来一条更大的鲤鱼。没想到羊续马上把他带到屋外那根挂着鱼的柱子前，指着悬挂的鱼干说：“你上次送的鱼还挂着呢，已成了鱼干，请你一起都拿回去吧。”府丞见状甚感羞愧，悄悄把鱼取走了。
此事传开后，南阳郡的百姓无不称赞，敬称其为“悬鱼太守”，从此再也无人敢给羊续送礼了。
拒妻门外
史书记载，羊续成为南阳太守后，数年未回家乡探亲。妻儿因在家乡过得十分艰难，就在亲族的劝说之下，前往南阳，以为跟着丈夫定然能过上好日子。可当夫人领着儿子从老家千里迢迢来到南阳郡，看望丈夫，却被羊续拒之门外。原来羊续不忍让妻子看到自己生活极为清苦而担心，又不能为妻儿改变自己为官的原则，于是仅仅把儿子羊秘叫进来，让他亲眼看到自己的身边只有几件布衾、短衣以及数斛的麦，安慰儿子总比难民好过，但无法让妻儿过上更好的日子。于是劝说夫人和儿子返回故里。妻儿受教，返回老家。
不慕三公
羊续的清廉，不是做给别人看的，他曾被任命为太尉，高居三公，面对此等诱惑，是最能检测人心的，他照样丝毫不为所动。
史书记载，中平六年（189年），汉灵帝刘宏任命幽州牧刘虞为太尉，刘虞推辞，向刘宏推荐羊续等人 ，刘宏下诏，命羊续为太尉。但当时被下诏官拜三公的人，都要往西园缴纳一千万的礼钱，由宦官担任使者负责收取，名为“左驺”。左驺前来宣布诏令时，多数官员都毕恭毕敬，甚至行贿。而羊续则让左驺坐在一张席子之上，并拿出一件破旧的棉袄给左驺看，说：“臣能资助的，就这件棉袄而已。”左驺返回朝廷后，向刘宏汇报，刘宏误以为羊续无礼，很不高兴，于是羊续太尉的官职就此作罢。
古人常言，为善积德，必有福报。羊续为官，积下大德，生三子，均得高官。长子羊秘，曹魏京兆太守。中子羊衜，为上党太守，小儿子羊耽，官至曹魏太常。孙辈也是高官众多。传为美谈。
