【正见网2024年01月24日】
【典故出处】
语出《书经.胤征》:
今予以尔有众,奉将天罚。尔众士同力王室,尚弼予,钦承天子威命。火炎崐冈,玉石俱焚;天吏逸德,烈于猛火。
〔注解〕
将:进行,执行。
弼:辅助。
崐冈:指昆仑山,产玉。
逸德:失德、渎职。
【释义】
美玉和石头一同被烧毁。语出《书经.胤征》。后用“玉石俱焚”比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。
参考词语:玉石俱摧;玉石俱烬;玉石俱碎;玉石同沉;玉石同焚;玉石同碎。
【典故说明】
出自教育部国家语文资料库「成语典」(进阶版)网站:
《书经》即《尚书》。为上古文献。今传《尚书》有真古文和伪古文两部分。〈胤征〉属伪古文《尚书》。一般认为多抄袭先秦古书的文句,杂入所杜撰之文中,所以亦有其文献上的参考价值。据〈书序〉记载,羲氏与和氏历代为日官,负责观察天象四时。至夏帝仲康时,因为沉迷于饮酒而怠忽职守,于是仲康派胤侯前往征伐。出师之前,胤侯做了这篇〈胤征〉来训诫勉励将士们。文中提到:“今天我将要率领你们这些勇猛的将士,前往讨伐失职的羲氏与和氏。你们应该辅助我,一同为天子效力。昆仑山上如果发生大火,美玉和石头都将一同焚毁;天子的官吏若是失职,对天下百姓所造成的伤害比烈火还要可怕啊!”后来“玉石俱焚”被用来比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。
【近义】
〔同归于尽〕
一同毁灭或死亡。语出唐.独孤及〈祭吏部元郎中文〉。
〔兰艾同焚〕
比喻玉石俱焚,贵贱贤愚同归于尽。《晋书.卷七八.孔愉传》:“兰艾同焚,贤愚所叹。”晋.庾阐〈为庾稚恭檄蜀文〉:“檄到,勉思良图,自求多福,无使兰艾同焚。”也作“兰艾同烬”、“兰艾俱焚”。
【评注】
玉石俱焚比喻不分贵贱、贤愚尽皆毁灭。其实善恶、好坏还是要区分的,只是从表面上不易看出来。这里还涉及好与坏的评判标准问题,当人类社会的道德水平下滑以后,人们认为的好,在大是大非问题上就未必是真正符合宇宙标准的好,只是相对坏来说表现的比较好一些而已。真心向善、达到宇宙标准的好人,自然是会相应的得到神之护佑。如《宋史.卷三八五.萧燧列传》中所说:“如火烈烈,玉石俱焚;在冬青青,松柏不改。”
【评析】
《艺文类聚.卷四五》云:“群飞在辰,横流具及,山崩川竭,星霣日销,崑岳既毁,玉石俱烬。” 其中描述的并非寻常世间战火中的玉石俱碎的场景,“此诚天地之厄数,莫可如何!”当面临穹苍众生、日月星辰尽在其中的非常状况时,那才是对人类的真正考验。
真正的美玉,美在内蕴中的善和良知,在沧海横流、崐岗已燎的正邪较量的末后时期,自然能够找寻到救度的法船。纵然是女娲补天遗留在青埂峰下的那块顽石,但凡能分清正邪、善恶,在各种反理迷雾中摆放好自己的内心位置,朝向阳光,就会获得光明的未来,也就不会“枉入红尘若许年”。