【正见网2006年08月30日】
宋朝范纯仁（范仲淹次子）曾经说：“我一生所学习的，只得到忠、恕两个字，一辈子也用不完。在朝廷上侍奉君主，接待同事和朋友，与同族的人和睦相处，一刻也没有离开这两个字。”他又告诫儿子和学生说：“即使是最愚蠢的人，在指责别人时总是清醒的；即使非常聪明的人，宽恕自己的过错就是糊涂。你们应该经常用指责别人的心态来指责自己，用宽恕自己的心态来宽恕别人，就不用担心达不到圣贤的境地了。”
范纯仁亲族中有一位子弟向他请教，他说：“只有俭朴可以助人廉洁，只有宽恕可以成就道德。”这位子弟把这句话写在书桌一角，终身奉守。
范纯仁因为上书请求皇上赦免吕大防等人而冒犯了大臣章?，被贬到随州任太守。在随州将近一年，他的眼睛完全失明了。范纯仁上表请求退休，不料又遭到章?陷害，被贬到永州安家。命令下来后，范纯仁心平气和的上路了。有人说他这样做是为了博得好名声，范纯仁听了，感慨的说：“我已经七十岁了，双目又失明，被贬万里的苦楚，难道是我希望的吗？但我这点爱护君主的心情实在不能克制。”每次他的儿子们怨恨章?时，他都生气的阻止他们。
在永州，范纯仁的儿子们想以父亲与司马光意见不合为由请求赦免回去。范纯仁说：“我启用司马光，推荐他做宰相，跟他一起在朝廷上议论朝政可以，象你们今天所说这样翻旧账为自己解脱就不可以。与其抱愧而生，不如无愧而死。”他的儿子们于是打消了这主意。
在永州，范纯仁教儿子们读书，亲自监督，常常到深夜。在永州的三年中，他心平气和，自得其乐。有人对他蛮横无理，一般人无法忍受，而范纯仁却不为所动，也不在事后怀恨。每次和客人交谈，只是谈论圣贤，修身养性之事，其它的事一句也不说。他的气色与外表越来越安康宁静，就象在京城一样。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4191)
